Субтитры, Nadia: The Secret of Blue Water, nadia 29 — Википедия Переиздание // WIKI 2

nadia 29.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Жан и остальные оказались на необитаемом острове

на котором они начали новую жизнь,

преодолевая множество трудностей, таких как голод, жажда, болезни,

первый поцелуй Жана и Нади, и Надин эгоизм.

Но всё что они сделали, было уничтожено внезапным тайфуном.

Но к их изумлению, перед ними появился большой остров.

Когда они исследовали остров

они встретили Грандис, Самсона, Хадсона и Эатона.

И с тех пор стали жить все вместе на новом острове.

но стоит нескольким людям собраться вместе, как тут же начинаются проблемы

Надолго ли удастся сохранить мир?

Эпизод 29 Кинг против Кинга

Нет! Пожалуйста не уходи!

Это только сон?

Что случилось?

Прости. Я тебя разбудила?

Тебе приснился кошмар?

Да, мне опять приснился он.

Должно быть, я самая несчастная женщина на земле.

Я чувствую примерно тоже.

Твое положение гораздо лучше

У тебя есть замечательный парень, Жан.

Но...

Ты можешь видеть его каждое утро

Ты считаешь это естественным,

но это самое дорогое, что есть на земле.

Со мной же всё иначе. Просто взгляни на меня.

Я влюбилась в того, в кого мне не следовало бы влюбляться

Любовь не всегда бывает взаимна.

Но я не хочу быть с ним постоянно.

Это только сейчас.

Когда-нибудь тебе захочется чтобы он был с тобой,

но совсем не обятательно, что потом ОН захочет этого.

Но, Грандис, вокруг вас всегда много мужчин.

Ты что делаешь?

Я первый её увидел.

И всё равно последняя достанется мне!

Ты уже сьел достаточно много!

Конечно! Ведь я поймал эту рыбу!

А я сделал удочку! Ещё я сделал печку, в которой её готовили!

Что ты сказал?

Что ты сказал? Что ты сказал?

Что ты сказал?

И это те, из которых мне предстоит сделать выбор?

Видать, такая уж моя судьба.

Не могу согласиться с этим!

На свете есть два типа людей,

хорошие люди и плохие люди.

Не хотите ли немного чая?

Ну, и к какому типу отношусь я?

Если позволите...

Ты можешь читать по ладони?

Нет, вовсе нет, но...

Но что?

Судьба имеет свойство меняться... в определенных обстоятельствах...

Это зависит от того, кто тебя окружает.

О чем ты говоришь? Мы сами меняем свою судьбу!

Эх, взрослые!

Что случилось?

Они слишком много спорят о банальных вещах.

Ну, все такие.

Только не я.

Но это норма жизни.

Ты так считаешь?

Люди не могут жить одни.

Слишком много препятствий надо преодолеть в нашем мире.

Жан...

Ты всегда пользуешся этой зубной щеткой?

Да.

Я тоже ей пользуюсь.

Ты не мог бы подвинуться?

Больно же.

На заходи впредь на МОЮ территорию.

С каких пор это стало твоей территорией?

Она стала моей уже очень давно!

И давно? Попрошу назвать точный день, месяц и год!

Она стала моей ещё 999,999,999,999,999 лет назад!

И кто же сделал эту территорию твоей? Динозавры?

Я!

Да? Да ты столько не живешь?

Заткнись! Это теперь баръер! Не заходи сюда!

А как насчёт воздуха?

И по воздуху тоже считается!

Да что случилось с этими двумя?

Они дрались?

Прям как дети

Как детишки

Тебе тоже нужно чем-нибудь заняться, Грандис

Мне никогда не везло с мужчинами.

Капитан Немо...

Как у вас дела, синьорита Грандис?

Мой дорогой Немо, где же ты сейчас?

Вау! Кинг сегодня такой сверх-скоростной!

С чего это он так радуется?

Надя!

Иди сюда, Надя!

Здесь так хорошо и тепло.

Нет спасибо. Я не хочу сгореть.

Что? Это Грандис?

Что она делает?

Не подглядывай!

Она отправляет письма в бутылках.

Она так сильно его любит.

Так бесчувственно!

Почему ты никак не поймешь тонкие чувства женского сердца?

Как же я пойму? Я мальчик.

Ты никогда и не пытался!

Это вкусно!

Не делай этого. Ты так съешь весь свой обед.

Я не съем свой обед. Я просто попробовала.

Ну, и как на вкус?

Да! Очень вкусно! Ты настоящий повар!

Мне очень лестно услышать вашу похвалу, юная леди.

Скажи, ты действительно богатый аристократ, Эатон?

Не понял?

По тому, что ты прекрасно готовишь, в это трудно поверить.

Это потому что я знаю, какой должна быть настоящая еда.

Я перепробовал много всякой вкуснятины, когда был в Англии.

Вкус всей этой еды так и остался на моём языке. Поэтому я хорошо готовлю.

Я возьму тебя на великоепный ужин, достойный принцессы

когда ты подрастёшь и станешь красивой девушкой.

Кинг!

Краб

Ты поймал краба, Кинг.

Как нам повезло! Я сделаю крабовый салат.

Кинг! Ты молодец!

Слушайте все, это английский ланч Я вложил в него всё своё мастерство.

Пожалуйста, приступайте и попробуйте его.

Почему вы не едите? Это вкусно!

Наверное.

Не передразнивай меня!

Самсон! Хадсон!

Больше не могу терпеть тебя!

Я больше не выдержу твоего присутствия!

Дуэль!

Подождите минутку, вы слишком возбуждены.

Мы не потерпим насилия здесь.

Может, устроим гонку?

Гонку?

Именно так. Если взглянуть на историю, Гонку?

Именно так. Если взглянуть на историю,

именно гонки решали спор между враждующими сторонами.

Начиная с Олимпийских игр.

Или например скачки, так любимые аристократией Англии.

Точно! Нам нужно, что-бы какое нибудь животное участвовало в гонке.

Но здесь только Кинг.

Да, и Кинга сможет победить только сам Кинг.

Поэтому, ты должен сделать своего Кинга, Хадсон.

Сделать? Почему я должен делать это?

Чтобы обеспечить баланс.

Баланс?

Именно! Самсон, ты должен тренировать Кинга и вложить в него всю свою силу.

А ты, Хадсон, должен сделать железного Кинга и вложить в него все свои научные знания.

А потом уже будем биться.

Понятно!

Вы оба уже взрослые.

И не надо драться как дети.

Это самый мирный путь для решения проблем, так?

Доброе утро, Надя!

Что ты пьёшь?

Тут немного молока.

Молока?

Где ты нашла эту козу?

В лесу.

Не говори никому об этом.

Почему?

Они её съедят, если найдут.

Правда?

Они всегда так поступают.

Не всегда.

Если они убьют её, то у них не будет молока.

Думаешь, не съедят?

Что это вы тут делаете?

Эээ? Чем-то сильно пахнет.

О, это же коза!

Нет! Её есть нельзя.

Ты поймала её, Надя?

Я не ловила её!

Мы с ней друзья.

Да?

Видел?

Дейстительно?

Я никогда не прощу тебя, если ты съеш её!

Великолепно! Ты можешь разговаривать с животными, Надя.

Да, я могу это делать, с определенного времени.

Когда мне было четыре или пять лет,

Я увидела из циркового фургона, как это произошло.

Я увидела, как забрали моего друга Смоки.

Из-за того, что решили, будто он старый для цирка.

Он оставил лишь крик о том, что не хотел умирать.

Но тогда я ничего не могла сделать.

С того самого дня,

я начала понимать речь животных.

Понятно.

И поэтому ты не ешь мясо?

Для всех остольных это всего лишь еда.

Но для меня это убийство животных

Бедная Надя.

Этому не помочь. Вы не понимаете, что говорят животные.

В чём дело, Кинг? Ты не слышишь меня?!

Кинг! Вперёд, Кинг!

Вставай, Кинг!

Я разбужу в тебе дикую кровь!

Я хочу, что бы ты сделал стометровку двадцать раз! Давай!

В чём дело, Кинг? Я проиграю, если ты не побежишь!

Проснись! Вставай!

Бегом!

Пожалуйста! Вставай ради меня!

Пожалуйста! Вставай!

Мой дорогой Кинг! Пожалуйста!

Должно быть я гений, раз сделал его за одну ночь.

Он так быстр. Живому Кингу вряд ли удастся его победить.

Сейчас нужно во что-нибудь его одеть.

Он будет одет по-итальянски, в красное!

Что-то случилось?

Ну что с тобой?

Что-то меня беспокоит.

Ну почему я не могу...

Это ведь не "что-то", не так ли?

Это кто-то тревожит твое сердце.

Я прав?

Да, все это время я пыталась убежать от своей любви.

Я жила ради этой любви, но теперь её нет.

Любовь! Тебе нужно найти свою любовь.

А потом не упустить ее!

Ты говорила это раньше:

Мы сами меняем свою судьбу.

Кинг?

Я умоляю тебя! Для меня! Пожалуйста!

Но не так легко сделать робо-Кинга

Не волнуйся об этом!

Тадам! Я взял эти чертежи у Хадсона.

Тебе не стоило этого делать.

Смотри! В нем есть структурная ошибка.

Что ты сказал?

Ему нужно автономное питание.

Можешь сделать подобное?

Если я смогу сделать маленькую батарейку, я смогу его построить.

Так значит ты сделаешь его?

Конечно!

Конечно! Значит тогда я смогу победить!

Значит тогда я смогу победить!

Погоди-ка! Ты хочешь победить жульничеством?

Да, хочу!

Мне не нравится такой расклад.

Не говори так. Вы ведь друзья, так ведь?

Не говори так. Ты ещё считаешь меня другом?

Я сделаю его, но другую батарейку я дам Хадсону.

Вы должны сражаться честно

Так не пойдет! Он слишком тяжёлый!

Что это? Это батарейки!

С этим я выиграю у Самсона!

Я отнес их ему

Скоро будет готов. Видишь?

Это потрясающе! С ним я смогу победить!

Я сделал батарейки для суставов, чтобы движения были мягче.

Пойдем, проверим снаружи.

Точно! Давай раскрасим его в черный!

Черный?

У Хадсона он красный. Черный?

У Хадсона он красный.

Ещё я хочу приделать ему рог.

Он он его утяжелит

Но я хочу, что бы он выглядел пострашнее

Да! Я выиграю!

Мужчины невозможны

Ты о чём?

Нужно сделать еще столько всего, а они тратят время на игрушки.

Нужно сделать еще много всего, а они тратят время на игрушки.

Это не по правилам, Жан. Ты помогал только Самсону

Я собираюсь победить

Что? Что?

Интересно, кто из них победит?

Они оба проиграют. По крайней мере я так считаю.

Оба?

У них одинаковая конструкция. Значит и скорость у них будет одинаковая.

Они начнут здесь и обегут вокруг острова.

Кто прибежит первым, тот и выиграл.

Мой Черный Кинг выиграет!

Нет! Мой Красный Кинг выиграет!

Мы не можем этого знать, пока они не вернутся!

Я знаю!

Слушайте, вы оба!

Перестаньте ссориться, всё решит гонка.

Мы знаем это!

На старт!

Марш!

Давай!

Вперед!

Выиграй!

Кинг!

Черт! Слишком поздно бежать за ним!

Так вы не побежите за ними?

Они сейчас вернутся обратно сюда, и победит мой Черный Кинг.

Я прав, Жан?

О нет!

Мой Красный Кинг

может бегать только вперёд!

Блин...

Что?

Это ужасно!

Мой Кинг! Мой Кинг!

О мой бог!

Мари тоже с вами!

Мари! Мари!

Такая нелепость!

Стой! Стой!

Они не остановятся!

в конце этой дороги...

ОКЕАН!

Моё изобретение!

Мои маленькие батарейки!

Стой!

Мои батарейки!

Стой!

Я схватил их!

Что!?

А где Кинги?

А, вон там.

Что?

Откуда это здесь?

Жан...

Что с Жаном?

Как нехорошо получилось.

Это все по нашей вине.

Мне следовало бы быть добрее к нему. Если бы я знала, что это случится.

Хватит! Он не умер!

Эй!

Жан!

Он жив!

А я так волновался!

Эй, Жан!

- Не переведено -

Источник