nadia 23.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Шел 1889 год.
Жан Надя и Кинг встретились на Международной выставке в Париже.
Их преследует Злобное Трио, которое охотиться за Синей водой.
Однако они сбежали на самодельном аэроплане.
После нескольких приключений они совершили аварийную посадку на острове,
...который оказался секретной базой организации "Новая Атлантида".
Там они встретили маленькую девочку по имени Мари,
...но их захватил Гаргойл - человек, скрывающий свое лицо за маской.
Он показал им разрушительную мощь нового оружия - Вавилонской Башни.
Оно полностью уничтожило соседний остров..
Жан и тройка негодяев, спасли Надю и благополучно сбежали,
...а невероятная субмарина Наутилус полностью уничтожила базу.
Жан и остальные решила остаться на Наутилусе,
...а Грандис мгновенно влюбилась в ее капитана.
Судьба снова свела вместе Надю и Немо,
...который тоже оказался владельцем Синей Воды.
Вскоре они начали новую жизнь на Наутилусе,
...приспосабливаясь к новому и непонятному ритму жизни.
Пережив несколько нападений "Новой Атлантиды",
...встретив множество людей и узнав много нового о природе,
они попали в ловушку расставленную Гаргойлом.
Наутилус был потоплен, потерпев поражение от воздушного крейсера.
Во время погружения в морскую пучину,
...Надя узнала, что Немо уничтожил собственную родину.
Она была потрясена.
Немо принял решение уничтожить "Новую Атлантиду" и убить Гаргойла.
кроме того, она узнала, что Немо ее отец.
Затем капсула с Жаном и Надей была отцеплена,
...а главный мостик вместе с капитаном Немо исчез в глубине.
"Живи"! Это последние слова Немо.
Эпизод 23 Юные Робинзоны
Что с вами случилось?
Где Самсон и Хадсон?
Куда все подевались?
Почему ты плачешь?
Я пойду, поищу их.
Нет, Мари!
Почему?
Никого...
Что?
Никого нету.
Это совсем не весело.
Кинг, давай поиграем!
Я хочу играть.
Я хочу играть.
Я хочу поиграть с Кингом.
Что мы делаем?
Надя...
Папа...
Я просто хочу быть с тобой.
Да, пока не появилась Надя, твоя дочь!
Почему ты решил снова превратиться в отца.
Почему не остался человеком, которого я любила?
Прощай, капитан Немо!
Нет! Остановись!
Не важно!
Прошу не стреляй!
Что? Немо? А разве это не значит "никто" на латыни?
Мне не нравиться этот корабль.
Я хочу вас познакомить.
Это Надя.
Он настоящий морской волк!
Разве ты так не думаешь, Надя?
Похоже, книги полностью поглотили тебя,
...но думаю, ты найдешь небо более приятным, чем непрерывное занятие наукой.
Но я уверен, что капитан хороший человек.
Думаю, я сказал слишком много.
Он жемчужина моря, мужчина среди мужчин.
Зачем? Зачем ты выстрелил в него? Он был уже ранен!
Он мог застрелить тебя.
Убийца! Нелюдь!
Сейчас с тобой бесполезно разговаривать.
Ты просто избегаешь меня!
Надя, прошу, не говори такие вещи.
Я хочу играть.
Я хочу играть.
Я хочу поиграть с Кингом.
Надя, смотри сюда!
Здорово! Это то, что называют энциклопедией.
Здесь написано обо всем в мире.
Смотри! Философия, религия, литература, медицина и история.
А еще книги о физике, химии, Земле и космосе.
Кто есть кто и карта мира в отдельных книгах.
В этих книгах все, что ты захочешь узнать!
Тогда скажи, что с нами будет дальше!
Мы заперты в этой коробке!
Мы не знаем куда идти! Мы можем утонуть в море!
Кроме того, на поверхности нас может поджидать Гаргойл.
Ты сказал, что в этих книгах все написано! Тогда скажи мне!
Не волнуйся.
С нашей плавучестью мы скоро будем на поверхности.
К тому же тут есть аварийный паек.
Эта комната сделана из титаниума, нам не о чем беспокоиться.
Нас сильно повредили! Вода может проникнуть внутрь в любой момент!
Видишь! Я же говорила!
Ох, нет!
Похоже, комната здорово повреждена.
Любой удар может вызвать течь.
Надо всем вести себя потише и меньше двигаться.
И то, правда.
Я поняла!
Все еще нельзя?
Пока нельзя.
Я хочу играть. Я хочу играть.
Похоже, я простудился.
Поэтому я и не верю в науку!
Гадкий Жан!
Сделай что-нибудь!
Правильно! Я ведь мужчина!
Жан, невероятно! Я никогда не ожидала от тебя такого!
Видишь, я тоже кое-чего могу.
Простите, я чихнул. Я... Я ничем не смог помочь.
Теперь мы тонем по настоящему.
Ладно! Давайте откроем люк!
Но тогда вода ворвется внутрь.
Даже Мари и Кинг знают это.
Нет, нет, нет, нет.
Слушайте. Если вода польется внутрь, то одновременно начнет выходить воздух..
И?
Вот.
Воздух легче воды,
...поэтому он поднимется на поверхность.
Мы соберем его под этим зонтиком,
...и засунем туда головы.
Воздух будет удерживаться в зонтике, и поднимать нас на поверхность.
Ну? Разве это плохая идея?
Превосходно, Жан! Великолепная идея!
Электра говорила мне, что можно найти выход даже из безнадежной ситуации..
Ясно.
Готовы?
Раз! Два!
Три!
Спасены?
Похоже да.
Больше не нужно волноваться.
Жан...
...скажи где мы?
Может быть в Африке?
Нет, такие пальмовые деревья не растут в Африке.
Как жалко.
Не бури, Кинг.
Приятно смотреть на детей.
О чем это ты говоришь? Ты ведь и сам ребенок.
Боже! И чего ты взъелась? Ты и сама ребенок.
У меня не было времени быть ребенком.
Прости.
Это ты меня прости. Ты ведь рос точно так же?
Пошли Надя!
Может, сумеем найти поселение.
Да!
Надя!
Смотри, смотри!
Я нашла это.
Я нашла их много!
Пищевой рацион солдат Гаргойла!
Мари, где ты это нашла?
Там!
Надя...
У Гаргойла есть еще базы?
Пошли, проверим.
Хорошо...
Что это?
Не знаю. Наверно какие-то обломки.
Это?
Сарган!
Здесь может быть Гаргойл.
Да, и это было бы просто ужасно.
Что? Тут никого нету.
У них был бой с Наутилусом?
Наверно. Наутилус единственный корабль способный потопить Саргана.
Мари, не убегай! Это опасно!
Все в порядке! Пошли, Кинг!
Мари!
Все в порядке.
По ржавчине видно, что прошло больше месяца.
Если бы здесь кто-нибудь жил, он бы не оставил консервы.
Наверно они ушли в какой-нибудь поселок.
Ты думаешь здесь есть поселение?
Что?
Что такое, Жан?
Мы вышли отсюда.
С чего ты взял, Жан?
Смотри!
Боже мой.
Видишь?
Надя!
Я еще одну нашла!
Это значит...
Мы... На острове!
И никаких следов людей?
Совсем ничего?
Значит мы...
На необитаемом острове!
Почему мне так не везет?
Я хотела попасть в Африку, а не на необитаемый остров.
Дядя наверно волнуется.
Он наверно думает, что я уже мертв.
Грандис и компания тоже улетели.
Спаслись ли они на Гратане.
Что за двигатель они использовали в тот раз? Его изобрел Хадсон?
В конце концов, они были плохими людьми. Они получили то, что заслужили..
Я завидую Хадсону.
Хотел бы я создать что-нибудь полезное.
Есть много вещей более важных, чем изобретения.
Есть хочется.
Надо найти чего-нибудь съедобного пока не стемнело.
Так далеко...
Нам даже нечего есть...
Надя! Жан! Нам даже нечего есть...
Надя! Жан! .
Точно! Пусть Мари и Кинг...
Надя! Жан! Точно! Пусть Мари и Кинг...
Надя! Жан!
Корабль!
Вон там! Вон там!
Где? Вон там! Вон там!
Где?
Где? Вон там!
Вот он!
Бесполезно, Жан. Они нас не слышат.
Нельзя так просто сдаваться!
Смотрите!
Все равно бесполезно.
Как хочется есть.
Да...
Вот!
Это же... аварийный паек с Наутилуса.
Где ты его нашла?
Я принесла его.
Как?
Пешком.
Пешком?
Видите? Мы можем ходить.
Время отлива.
Наверно.
Вот черт!
Что такое?
У нас нет ни одной открывалки.
Мне все равно. Я все равно не могу их есть.
Но мы умрем с голоду.
Жан, Кинг может.
Как?
Это убьет тебя, Кинг!
Кинг!
Не ешь нашу еду!
Приятного аппетита!
Ты неплохо постарался, Кинг!
Будешь помогать нам все время!
А тебе можно есть это.
Что это?
Жареный картофель.
Вкусно!
Правда?
Да!
Но она со вкусом мяса.
Ну и что? Ведь это просто вкус, значит, можно есть.
Боже! Это вопрос соответствия вкуса составу.
Да, да! Вкус и состав! Вкус и состав!
Не важно!
Не наступи.
Что ты делаешь?
Пытаюсь определить местоположение острова по звездам.
Надя!
Ничего. Не стоит это делать.
Надя...
Мы единственные на этом острове.
Здесь нет зла, и тех, кого я ненавижу.
Если Мари и Кинг со мной,
я могу прожить всю жизнь на этом острове.
Надя...
А как же я?
А что тут счас начнется... =)
what should I do about this impatience in my heart?.
I have lost sight of my distant dreams
I cry as I look up to the sky
where our promise shines brightly
Try! Comforting words are like breezes that don't reach my heart
My misgivings grow
But I make my own decisions so
I will probably be all right on my own
Even if I stumble, even if I get lost, there's always tomorrow