[Zero-Raws] Monochrome Factor - 18 RAW ( 24fps).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гейм и матч! Победитель - Никайдо!
Прекрасная победа, Акира-кун!
Ты это видела?
Ну и ну, какая нынче молодежь пошла бесстыжая!
Победитель - Никайдо Акира!
Да! У меня получилось! Я победил!
Акира-кун! Ты великолепен!
Эй, отцепись от меня!
Ах, до чего же они несдержанные!
Мне кажется, это всего лишь показуха.
Думаешь?
Хватит! Перестань лапать меня у всех на глазах!
Это был сон...
Я снился тебе, правда?
Тогда продолжим этот сон в реальности...
Я тебя раздражаю?
Послушай...
Похоже, недолгим было наше счастье.
Эй...
Но я всё равно не брошу тебя, Акира-кун.
Я всегда буду рядом, на твоей стороне.
В болезни и здравии, до самой старости.
Ни на миг тебя не оставлю.
Иногда мне нужно побыть одному.
Акира-кун, ты ведь понимаешь, в каком положении мы находимся?
Угу.
Мы не можем предугадать, когда кокучи появятся в следующий раз.
Мы не сможем их одолеть, если не будем готовы.
Поэтому я ни на шаг от тебя не отойду, Акира.
Ну как обычно, кокучи да кокучи! Для тебя это всего лишь оправдание твоей навязчивости.
Это так плохо?
Видеть тебя больше не желаю!
Ты мне надоел.
Интересно, где бы лучше прогуляться наедине с девушкой.
Ты это слышал?
Слышал.
Неужели...
Лучше пойти в какое-нибудь тихое место.
Но я не хочу, чтобы она нервничала.
Неужели он говорит о свидании?
Значит, Кенго-кун...
Не могу в это поверить!
Чтобы никто не мог нам помешать.
А это ещё что значит?!
Должно быть, это... Наверное...
Ой, Кен такой смелый!
Что же мне делать?
По-твоему, это нормально, Акира? Какая-то девчонка уводит его у тебя!
Э-э? Ты о чём?
Ах, ну да, Акира ведь уже занят Широгане-саном.
Эй.
Кстати, а где Широгане?
Он только что куда-то отошёл.
Широгане ушёл без Акиры? Странное дело...
Мне нужно уйти по делам, пожалуйста, не беспокойся.
Так всё-таки это свидание! Свидание! У Кенго свидание!
Ох, неужели это Канзаки-сан?
Ты с ней знакома?
Это Канзаки Мао с первого курса, она ходит в наш клуб кендо.
Хм, значит, Мао-тян. Такая милашка.
Но моё сердце принадлежит только тебе, Айя-тян.
Куда они собрались?
За ними!
Так-так, озеро. Не ожидала, что Кенго на такое способен.
Интересно, что будет дальше.
Эй, ну и что мы здесь забыли?
Неужели ты не переживаешь за Кенго?
Если вдруг случится что-то непредвиденное, мы придём на помощь! На то и нужны друзья!
Тебе просто нравится следить за ним.
Ничего подобного! На меня возложен долг заботиться о нём во что бы то ни стало!
Ты шпионишь за ним.
Как низко! Тогда зачем ты пришёл?
Ты меня притащила силой!
Интересно, куда это Широгане запропастился, он пропускает такое шоу.
Быстрее!
Вот, возьми.
Какой шустрый.
Любовь и жизнь подобно мороженому тают в один миг...
Всё так быстротечно и грустно, но этим лишь прекраснее!
Т-ты лучше скажи, есть-то будешь?
Да.
Как банально, аж смотреть противно.
Как это напоминает мне моё первое свидание... Первый поцелуй... И мой первый...
Не смей говорить!
Прости.
Ох уж этот Кенго, не хочу смотреть.
Вот и не смотри.
Скажи, Айя-тян, а ты когда-нибудь ходила на свидание?
Н-неважно, тем более, тебе я это не скажу!
Тогда как насчет первого свидания со мной?
Закрой рот!
Хороший удар...
Не надо, ты испачкаешь платок.
Испачканный платок.
Грязь можно отстирать.
Но пламя любви невозможно погасить!
Ах, я хочу взлететь на крыльях любви!
Э-э...
Пойду, пожалуй.
Акира, а ну подожди!
Широгане?
Вместе с Лулу!
Что она делает с Широгане-саном?
Широгане...
Мы не должны оставлять Кенго без присмотра.
Идиот.
Подожди.
Нужно потребовать у него объяснения!
Должно быть, у него на это есть веская причина.
Сомневаюсь, что он что-то скрывает.
Нам стоит понаблюдать, что будет дальше.
Как скажешь.
Он обещал, что всегда будет рядом со мной.
Я всегда мечтала хоть раз сходить на свидание в этом мире.
Свидание?
В этом мире есть столько мест, где я хотела бы побывать.
А ТАМ есть только "Кокучи-ленд" и "Кокучи-парк" - ужасная скукотища.
Неужели?
Давай сперва обсудим положение дел.
Ты вовсе не романтик, Широгане-сама.
Назови мне свои условия.
Условия?
Условия?
Ах, условия...
Хочу покататься на лодке!
До чего же трудно управлять лодкой.
Сердце, полное сомнений, словно лодка на волнах.
Сколько бессонных ночей... Любовь так жестока!
Никому не дано узнать тайну волнующегося сердца.
Кроме меня здесь никого и нет.
Это произошло...
весной.
На церемонии торжественного открытия учебного года.
В тот день я встретила человека, предопределенного мне судьбой.
А ну, стой! Мы уже на втором курсе, веди себя, как подобает старшекурснику!
Она была великолепна.
Такая сильная и бесподобная.
Жестокая, агрессивная... И такая непредсказуемая.
Мое сердце наполнилось чувствами к этому человеку,
Я была счастлива как дитя.
Мое сердце пылает страстью.
Должно быть, она небесный посланник.
Она же постоянно пытается нас убить!
Все, что мне нужно для счастья - лишь видеть её рядом, но...
Я мечтаю хотя бы раз поговорить с ней.
Моё сердце переполняет страсть.
Но мне не суждено. Такая, как я, не достойна быть рядом с ней.
Но...
Это пламя в груди...
никогда не угаснет!
Когда же я потеряла спокойствие?
Значит, ты хочешь поговорить с Айей?
Не говори так, меня это жутко смущает.
Ой, прости.
Кроме того, я в речах не сильна.
По-моему, наоборот.
Я хочу быть рядом с ней, она бесподобна.
Бесподобна?
Да, боюсь, что я сгорю дотла от одного прикосновения.
Ты понимаешь мои чувства?
Думаю, да. Это бесподобно... Я понимаю!
Я понимаю, как сильно ты хочешь быть с ней, Канзаки-сан.
Именно. Я хочу быть ближе к ней.
Что?
Ей никто не управляет...
Милуется в лодке с врагом!
Что это значит?
Не будь таким серьёзным, Широгане-сама.
Прошу, перестань.
Аки... Не доверяй Широгане.
Ко-нии, помнишь, ты мне недавно сказал? Что ты имел в виду?
Разве ты сейчас сам не видишь? Лучше спросить его напря...
Акира!
Харука!
Все на борт!
А вы что здесь делаете?
Я тоже беспокоился о Кенго.
Прошу!
Поехали!
Да!
Акира?
Сузуно-семпай?
Что они здесь делают?
Дай мне вёсла!
Широгане!
А ну стой, Лулу!
Что? Не произноси моё имя, плоскодонка!
Заткнись, уродина.
Акира-кун...
Осторожнее, не забрызгайте меня!
Что здесь происходит? Я требую объяснений!
Ревнуешь?
Замолчи! Что у тебя с этой девкой?
Что?! Девкой? Грубиян!
Как вы посмели испортить наше свидание!
Раз уж ты, Акира-кун, прервал наше свидания, то я ничего не расскажу!
А вам устрою свидание с кокучи.
Я требую объяснений.
Да, я всё объясню, как только мы покончим с ними.
Раздвоение!
Что с вами?
Разве у вас не свидание?
Свидание?
Вы так романтично смотрелись в лодке.
Вы всё неправильно поняли!
Мы видели, как вы забавлялись с мороженым!
Да нет же, она просто хотела поговорить с Сузуно, но не знала как начать. Так что я ей помогал.
Простите меня, Асамура-семпай?
А, так вот в чём дело! И правда, Кенго и свидание - вещи несовместимые.
Эй, вообще-то, это ты подняла панику из-за свидания!
Да? Неужели?
Канзаки-сан, ты в порядке?
Д-да, Сузуно-семпай.
Я первый раз разговаривала с Сузуно-семпай.
Это было как во сне.
Я рад за тебя!
И всё благодаря тебе, Асамура-семпай.
Ой, пустяки.
Береги себя.
Конечно.
Спасибо тебе огромное.
Ещё увидимся!
Не может быть...
Не может быть... но...
Но!..
О да, любовь подобна грому среди ясного неба, и моя настоящая любовь начинается... сейчас!
Ну?
Что?
Ну?
Это она меня пригласила.
Я знал, что разговорами делу не поможешь.
Но всё равно согласился на эту встречу.
Что?
Признаю, я поступил неправильно.
Не беспокойся так.
Кроме тебя мне больше никто не нужен.
Сколько можно говорить! Не приближайся так!
Синее небо и бескрайний океан. Этот остров великолепен. Кто бы мог подумать, что здесь произойдёт жестокое убийство.
В следующей серии: Райская тень.
Тот, кто убил Кенго... это ты!
Перевод: Dark Delight
Корректор: Stan WarHammer
Монохромный Фактор
Монохромный Фактор
m 0 0 l 600 0 600 65 0 65 c
m 0 71 l 10 36 15 0 20 36 30 71 20 107 15 156 10 107 c
Редактор: Kitsune
Оформление: Kitsune & Xyanide
Караоке: Xyanide
Лирика: enfer
Haiiro soma atte yuku
sora iro aoide koko wa
Itsu doka to
Yami iro hirogatteku
Sora iro husaide michi wo
Tazune you
Tadami no naka utsushida sareta jibun ni obiete
Yukkuri shite ta hibi ni
Sayonara shita ano hi no kimi wa shinjite iru kara
Kotoba ni dekinai kedo
Douka kanaimasu you ni
Futatsu no tamashii wo
Yobu koe ga kikoeteru mune no oku soko de
Sashitashita te wo tsukande iku ima wa
Tachidomaru hima wa nai
Monokuro na sekai no naka
Цвет пепла...
Ищем мы на радуге небес.
И, может быть, найдём когда-то.
Свод поглотится темнотой,
А нам бы радугу вернуть на небо.
Хочу узнать я, почему
Ты так боишься лика в отражении.
И, может, на закате очередного дня,
Сказав ему «прощай», всё же поверишь ты в меня.
Но как сказать о чувствах мне своих?
Молю, чтобы сбылась мечта моя
И стала явью бы для душ двоих.
И я услышу зов твой в сердца глубине,
Схвачу за руку, вытащу тебя из тьмы я,
Ведь остановки нет для нас нигде
В этом чёрно-белом мире.
Kage no ato nokosanai kurayami no setsuna
Мгновения тьмы остаются и в мире теней,
Kizuato wo tadotteku michi no genjitsu
А рваные раны в душе начинают болеть всё сильней.
Ushinau mono nai koro yori
И то, чего нет, ты теряешь из виду,
Mamoru beki hito ga kokoro ni aru kara
Того, кто любимей, не дашь ты в обиду.
Itsuwari no sekai kimi wo sagashiteta afuredasu kanjou
И ложь, что искал ты, боясь потерять…
Furueru kuchibiru moeteru hitomi mo boku ni yudanete
И слёзы не хочешь с очей утирать.
Tsuki no michikake mo tomaranai fuan mo mou kakusa naideite
Себя посвятишь дорогим и любимым.
Arikitari sugiru ai no yuukuri nado kowashite shimaeba ii
Когда ты живёшь, чувством страха гонимый,
Ima sugu DARK AND LIGHT hajimeru
Рождаются и тьма, и свет.
Двойная Тень
Двойная Тень
m 115 327 l 114 358 650 359 651 328
m 115 327 l 114 358 650 359 651 328
В следующей серии
Райская Тень