Gundam Wing Ep. - 35.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Система Зеро.
Название кабины, которая собирает
и мгновенно вычисляет данные о текущем сражении.
Она поставляет пилоту информацию
о предполагаемых действиях врага.
Но это система была создана
для достижения абсолютной победы,
ради этого она загоняла пилотов в экстремальные ситуации
и даже иногда жертвовала их жизнями.
195 год Начала Колонизации.
Поскольку мир изменился в эти времена хаоса,
были созданы Мобильные Воины,
которые превращали людей в совершенное оружие.
Это были Винг Зеро и Эпион.
СНОВА ВУФЭЙ
Перевод AniMaze NC 2003 год.
Трова...
Трова, это ты?
Это я, Кэтрин.
Не говори, что ты забыл меня.
Кэт... рин...
Тро.. Трова?
Это Браго. Мы входим.
Хорошо.
Достаточно!
Вуфэй.
Мастер Лон.
Я благодарю вас за то, что вы
позволили мне снова здесь учиться.
Ты делаешь большие успехи.
Альтрон с удовольствием примет тебя на борт.
Законченный Натаку силён.
Но я не думаю,
что я его достоин.
Сила в душе.
Душа - это борьба с самим собой.
Если ты не победишь самого себя,
ты никогда не победишь своего врага.
Мы боролись со злом в Космосе
больше 100 лет.
Но Колония,
которая защищала нас все эти годы,
не имеет силы воли, чтобы жить дальше,
и увлекает нас на путь разрушения.
Даже в этом случае,
мы будем вершить справедливость до конца.
Ты понимаешь, Вуфэй?
Справедливость...
Верить в себя,
никогда не лгать самому себе,
никогда не изменять себе.
Мастер Лон!
Что?!
Что?! У них нет ничего святого.
Мастер Лон, я должен одолеть врага.
Враг, с которым я борюсь, это Зло!
Тогда ты не должен сомневаться.
Ты собираешься победить не врага,
кого бы ты ни победил, это враг по имени Зло.
Только ты можешь решать.
Это наше желание,
а значит и желание Альтрона.
Ищите 05!
Он здесь!
Гандам!
Это Браго. Я выманил его.
Переходим ко второй стадии!
Я остановлю тебя, 05!
Натаку, покажи мне правильный путь!
Приготовиться к атаке на 0200.
Он здесь, это 05.
Предупреждение пилоту Гандама.
Прекратите атаку.
Мы готовы напасть на 0200.
Ваше сопротивление
поставит Колонию под удар.
Прощай, Вуфэй.
Свидетель конца
нашего клана.
Всё готово?
Да, и мы тоже.
Наши люди никогда не должны забывать о гордости.
Наши мечты осуществит Вуфэй.
Сделайте это.
Да.
Что?!
Мастер Лон!
Не нужно колебаться, Вуфэй.
Твои сомнения только увеличат хаос.
Сражайся!
Мастер Лон...
Справедливость. Сверши её.
Справедливость...
Я свершу справедливость!!
Похоже, было большое сражение
рядом с Колонией L5.
Возможно, Вуфэй имеет к этому отношение.
Он пилот 05.
Наши силы - этот корабль и Винг Зеро.
Слишком мало сил против Лонгфеллера.
Разве мы не можем попросить его присоединиться к нам?
Это может быть сложно.
Пилоты Гандамов привыкли сражаться самостоятельно.
Я не знаю, захотят ли они протянуть руку помощи кому-то ещё.
У нас общий враг.
Если бы у нас был шанс поговорить.
Хорошо.
Изменим курс на L5.
После успеха операции Нова,
большая часть мира
находится под властью фонда Лонгфеллера.
Я хочу вам предложить
разработать новый план.
Новый план?
Мы обязаны поддерживать мир.
Для этого мы должны иметь подавляющее преимущество.
А Мобильные Куклы недостаточно эффективны?
Мобильные Куклы могут максимально использовать
свой потенциал только в локальных войнах.
Нам нужно
что-то более эффективное в большем масштабе.
Главный инженер Цубаров,
я приказываю вам построить
космический корабль-матку, который сможет противостоять Писмиллиону.
Космический корабль-матку?
Я ухожу.
Катр, информация Салли По надёжна.
Ты можешь доверять ей.
Да. Я не просил Mаганак о помощи, так как не хотел
впутывать их в неприятности,
но сейчас я не в том положении,
чтобы обойтись без них.
Лонгфеллер уничтожил основные силы фракции Треза.
Из-за этого власть
Лонгфеллера во всем мире возросла.
Я не преувеличу, если скажу,
что королевство Сэнк висит на волоске.
Да.
И, чтобы спасти эту страну,
я должен пойти и забрать Сэндрок.
Предупреждение. Это военная зона.
Вернитесь и назовите пароль.
В случае неподчинения мы откроем огонь.
Вы, ребята, собираетесь нападать, даже не побегав за мной?
Начинайте атаку.
Подожди меня, мой Сэндрок.
Я приду и заберу тебя.
Члены Фонда Лонгфеллера.
Но сейчас Фонд превратился
всего лишь в военный арсенал.
Мы не можем следовать по их пути.
Фонд Лонгфеллера только с жадностью
расширяет свою власть.
Он ничем не отличается от прежней Федерации.
Я понимаю, что вы хотите сказать.
Я надеюсь, вы понимаете,
что настоящего мира
нельзя достигнуть военной силой.
Очень верно.
Принцесса Рилина,
пожалуйста, станьте нашим лидером.
У меня не так много сил.
Но если каждый захочет настоящего мира,
я полагаю, что можно будет
заставить Лонгфеллер отказаться от военных действий.
Все послы уехали.
Они остались довольны встречей
Парган.
Не слишком ли я самоуверенна,
обещая мир другим нациям,
в то время, как я даже не могу обеспечить мир своей стране?
Госпожа Рилина, мир
который обещает Лонгфеллер, это иллюзия.
Абсолютный мир это то, что проповедуют Пискрафты.
Представители наций полагаются на вас.
Но
силы Лонгфеллера так велики.
После того, как Трез Кушренада потерял свое положение, у Лонгфеллера
больше нет лидера, который
вёл бы его вперёд.
Граф Делмар, возглавляющий Фонд,
не соответствует своей должности.
При их теперешнем состоянии нам нечего бояться.
Пожалуйста, будьте уверены
и воплотите ваши идеалы в жизнь.
Мы рады вашему благополучному возвращению,
командующий Нойн.
Я больше не командующий.
Я солдат, так же как и вы.
Э-э, но
мы остались прежними
и привычки трудно ломать.
Мы можем хотя бы звать вас капитан Нойн?
Если это доставит вам удовольствие.
Но мы не военные,
которые связаны уставами.
Не забудьте об этом!
Есть!
Капитан Нойн.
Что тебе?
Лонгфеллер не успокоится,
если эта страна обзаведётся оружием.
Почему ты приняла их?
Это вопрос...
Если хочешь получить ответ, посмотри сюда.
Сейчас Лонгфеллер собирает свои силы
вокруг королевства Сэнк.
Так была уничтожена фракция Треза в Люксембурге.
Они держат эти силы в резерве,
чтобы напасть на королевство Сэнк.
Это значит,
что они никогда не собирались оставлять эту страну в покое.
В таком случае, это будет
повторением того, что случилось
в этой стране раньше.
Наши силы пока невелики,
но для борьбы против армии Лонгфеллера
мы должны привлечь солдат
фракции Треза и остатки прежней Федерации.
Я убедила тебя?
Ты слишком легко относишься
к тому, что вас в любой момент
могут атаковать такими силами.
Но у нас есть символ надежды по имени Гандам.
Тебе лучше не полагаться на него так сильно.
Я не похож на Катра,
который видит смысл в защите этой страны.
Ты получил Гандам от командующего Треза
и принёс нам победу.
Это символ борьбы с Лонгфеллером.
Трез.
Что ты хочешь, чтобы я
сделал с ним?
Это лучшее, на что способна кукла.
Неужели никто не способен сразиться со мной, как мужчина?!
Отряд Мобильных Кукол Таурусов полностью уничтожен.
Ничего не поделаешь, отступаем.
Зависимость от машин
только ослабляет людей.
Возможно, настало время победить ОЗ.
Гандам 05. Это Писмиллион.
Говорит Зекс Маркис.
Винг Зеро!
Я хочу поговорить с тобой.
Стой, я тебе не враг!
Мой враг
любой, кто несёт войну этому Космосу!
Правильно.
Именно поэтому мы должны
бороться против ОЗ и Лонгфеллера вместе.
Разве ты сам не из ОЗ?!
Раньше был.
Но сейчас уже нет.
Я не доверяю парню, который переходит на сторону противника.
Что я могу сделать, чтобы ты выслушал меня?
Победи меня.
Хорошо.
Это слова настоящего пилота Гандама.
Улучшенный Гандам великолепен!
Без этого не победить.
Писмиллион...
Что происходит?
Что?!
Что это такое?
Что, черт возьми, это такое?
Мой враг?
Н.. нет..
Человек, с которым я должен бороться, не он.
Я понял.
Ты Зло!!
НЕТ!
Зекс!
Зекс, держись!
С тобой играет система Зеро.
Я уверен. Этот человек станет врагом.
Система, чьи предсказания основаны
на собранных данных и которая уничтожает сомнения солдат.
Но это очень трагично.
Нет ничего грустнее,
чем солдат, которого машина лишила иллюзий.
Может быть жестоко просить Зекса
преодолеть это сейчас.
Побыстрей! Мы завтра уезжаем.
Хозяин, люди этой колонии любят нас.
Почему вы не хотите задержаться ещё?
Гандам появился около соседней колонии.
Гандам?
Сестра.
Ч.. Что тебе, Трова?
Куда это убрать?
Ах это. Не волнуйся.
Я уберу это позже.
Но...
Ты должен слушаться свою сестру, Трова.
Хорошо.
Пока он с нами,
есть возможность, что нас втянут в неприятности.
Именно поэтому мы должны двигаться дальше.
Вы правы. Мне жаль, что он потерял память,
но для него это даже лучше.
Гандам... Что это...
Такое знакомое чувство, но...
Снова это...
Я... Мне холодно...
Трова, не волнуйся.
Я не позволю тебе вернуться на поле боя.
Я обещаю, что защищу тебя.
Продолжение следует
Дуо находит Трову в Космосе.
На Земле,
Фонд Лонгфеллера начинает вторжение в королевство Сэнк.
Катр встречается с отрядом Маганаков
и присоединяется к ним с Сэндроком, чтобы сражаться на передовой.
Но, стремясь к миру
и желая закончить глупый акт войны,
Рилина оказывается во власти Фонда.
Смотрите далее Серия 36
ПАДЕНИЕ КОРОЛЕВСТВА СЭНК