Gundam Wing Ep. - 30.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чтобы управлять Землёй, Фонд Лонгфеллера
создал новую ОЗ и беспилотную армию
Мобильных Кукол.
Хотя организация изменилась,
такие, как Tрез Кушренада, противостояли новым идеям Фонда
и были лишены власти.
После внутренней реорганизации
в конце концов
количество Мобильных Кукол было увеличено.
195 год Начала Колонизации.
Поскольку космические колонии приняли идеи Фонда,
пилоты Гандамов оказались в изоляции,
и был отдан приказ об их казни.
Для них поток истории
потёк в противоположном направлении.
Королевство... Сэнк...
Это невозможно, но мы должны сделать это.
Предоставьте это мне!
Пожалуйста, зовите меня Дороти, госпожа Рилина.
Пожалуйста, и вы зовите меня Рилиной.
Я не могу сделать этого.
Госпожа Рилина - героиня нашего времени.
Вы - мой идеал.
ВОССОЕДИНЕНИЕ С РИЛИНОЙ
Первый взвод, вперёд!
Второй взвод в резерве.
Получен ответ
от основной группировки.
Полевые позиции заняты.
Враг окружает! Быстрей!
01!
Это абсурд. Это безрассудство, Хиро!
Это внутренняя война ОЗ.
Даже если мы будем сражаться с ними, мы только превратимся в мишени.
Мишени. Прекрасно.
Отдан приказ о казни всех, связанных с Гандамами.
Я покажу Лонгфеллеру, что Гандамы всё ещё живы.
Это - моё сопротивление.
Не бойтесь.
Покажите им, где раки зимуют!
Это... - это действительно правильно, Хиро?
Наконец-то я нашла вас.
Вы такие дикие.
Как дела,
Хиро Юй и Катр Раберба Виннер?
Добро пожаловать на Землю.
Добро пожаловать в солдатский рай.
Что ты сказал?!
Ты что, не понял?
Я ничего не говорил.
Замолчи!
Держу пари, ты думаешь, что ОЗ будет сокрушена, как все остальные!
Я только хочу жить мирно.
Заткнись!
Фракция Треза приближается.
Присоединяйтесь к солдатам, будьте мужчинами!
Соберите людей!
Принципы Абсолютного Мира...
Да.
Мы твёрдо придерживаемся этой политики.
Поэтому мы отказываемся от применения силы.
Фракция Треза сейчас здесь.
Бывшие ОЗ, которые защищали эту страну в прошлом.
Теперь они мятежники, сопротивляющиеся нам.
Это внутренняя война ОЗ.
Это не имеет никакого отношения к нам.
Какой удобный мирный принцип.
Вы обращаетесь к Принципам Абсолютного Мира,
когда вмешивается настоящая армия.
Долг солдата защищать своих родных.
Защищать даже таких, как вы.
Это заставляет меня симпатизировать фракции Треза!
Что бы вы ни делали, войны не избежать.
Продолжим разговор
после того, как мы добьёмся мира.
Вы в порядке?
Простите, всё, что я мог - только смотреть.
Спасибо, всё хорошо. Не волнуйся, это обычная вещь.
Конфликты ведут только к неприятностям.
- О, ты путешественник? - Да.
Жаль, ты выбрал не то время.
Это хорошее место, когда здесь никто не воюет.
Они приближаются. Они очень близко.
Я пойду посмотрю.
Это Ариесы ОЗ.
Хорошо.
Продолжайте заманивать врага!
Помните о плане.
Правильно, отправьте их в ад.
Да.
Разве мы не должны эвакуировать гражданское население?
Вы недооцениваете наши силы.
Я уничтожу мятежников прежде, чем они войдут в город.
Я утверждаю план.
Главный отряд будет заманивать передний край врага.
Мобильные войска нападут с фланга и войдут в предместья.
Они должны уничтожить вражескую штаб-квартиру.
Затем, они присоединятся к главным силам.
После того, как мы уничтожим врага, мы захватим город.
Красный возглавит
мобильные войска.
Ты сможешь сделать это?
Конечно.
Я - пилот Гандама.
Что? Ещё враги?!
Да.
У них подавляющее преимущество, они могут одолеть нас.
Отзовите часть людей с поля боя. Мы должны уничтожить их.
Хорошо. Сила врага убывает.
Заряжай!!
Война так эгоистична.
Людям всегда приходиться страдать.
Хиро. Нет.
Если ты будешь так сражаться,
мы уничтожим сами себя.
Мы должны позаботиться об этом, пока не подойдёт подкрепление.
Разве гражданские не были эвакуированы?!
Красный, доложите обстановку.
Штаб-квартира пала? Красный!
План изменён.
Я буду сдерживать врага.
Какого ..., что ты говоришь?
Говорит пилот Гандама.
Я уничтожу врага.
Я перехватил передачу.
Ч..Что?! Гандам!
Что происходит? Что случилось?
Впереди справа, я думаю, что это - пилот Гандама.
Что вы делаете, Красный?
Ответьте мне, Красный! Красный!
Эвакуация гражданских завершена.
Красный Синему.
Это Синий.
Что случилось, Красный?
Почему вы не отвечали?
Стратегия потерпела неудачу.
Я получил повреждения
и временно отступаю.
Что вы сделали... Красный?
Что случилось, скажите мне, что случилось?
Ответьте мне, Красный.
Красный... что случилось?
В учении об Абсолютном Мире
нет никакой нужды в оружии.
Королевство Сэнк наверняка не будет в безопасности,
пока эту концепцию
не примут во всём мире.
Но даже в такие времена я рада,
что много стран предприняли усилия
и пошли на жертвы, чтобы прийти и учиться, и что это произошло так скоро.
Давайте думать вместе и искать способ
изгнать войну из этого мира.
Вы - такая хорошая девушка.
Что, Дороти?
Я думаю, что это замечательно.
Если бы все люди походили на вас,
они быстро поняли бы, какая глупость война.
И в этом мире больше не было бы войн.
Но если бы все были похожи на госпожу Рилину,
ваши выдающиеся качества стали бы незаметны.
Дороти.
Я знаю, многое из того, что я говорю, может звучать наивно,
но я чувствую, что мы
довольно скоро найдём ответ,
почему мы продолжаем вести такие бессмысленные войны.
Госпожа Рилина.
Я думаю, что я понимаю,
почему войны не будут прекращаться.
Что вы имеете в виду, Дороти?
Люди любят воевать.
И воюя, мы следуем нашим инстинктам.
В результате теряется много жизней.
Госпожа Рилина.
Я не интересуюсь результатом.
Результат не зависит от того, что вы делаете.
Вся прелесть в том, чтобы принимать в этом участие.
Борьба - самое очаровательное
и привлекательное качество человека.
Люди боролись на протяжении всей истории.
Как будто борьба была причиной жить.
Вот к какому заключению я пришла.
Я не думаю, что людям не стоит бороться,
они должны бороться.
Именно это означает быть человеком.
Я думаю иначе.
Мы должны быть способны смотреть на наше прошлое
и учиться не повторять трагических ошибок, которые мы совершили.
Такие мудрые мысли также необходимы для войны.
История развивается так драматически,
так как люди, подобные вам, становятся мишенями для убийц.
Госпожа Рилина,
я знаю, что королевство Сэнк
станет главной сценой событий.
Что вы имеете в виду?
Дороти, послушайте меня.
Я буду верна себе,
пока я живу.
Даже если меня убьют,
я верю, что мои идеалы дадут плоды.
Это замечательно, госпожа Рилина.
Не бойтесь смерти.
Смерть - это результат,
который уже запланирован.
И не волнуйтесь, госпожа Рилина,
ваши рыцари в сверкающих доспехах
скоро прибудут, чтобы помочь вам.
Я думаю, что они будут способны защитить вас, что бы ни случилось.
Похоже, на врага работает пилот Гандама.
Они говорят, что он нанёс большой ущерб.
Они поддержали Принципы Абсолютного Мира.
В таком случае, нам в конце концов придётся сокрушить их.
Продолжайте готовиться к сражению!
Дедушка.
О, это ты. Я волновался за тебя.
Что это?
Здесь будет сражение,
так что мы собираемся уезжать.
Это новая модель Мобильных Кукол.
Одна за другой.
Как они любят воевать.
Абсолютный Мир мне больше по душе.
Эта страна встала на храбрую позицию.
Мы научились этому у королевства Сэнк.
Королевства Сэнк?
Госпожа Рилина, вы в порядке?
Почему вы спрашиваете, Парган?
В смутные военные времена
многие страны
присоединились к мирным идеалам королевства Сэнк.
Все эти страны рассчитывают, что королевство Сэнк будет лидером.
Вас, должно быть, подавляет ответственность.
Даже вы,
наверное, чувствуете давление.
Спасибо, Парган.
Но это - моя жизнь.
Если я не поспешу,
не будет никакого смысла в том, что я стала лидером королевства Сэнк.
Даже если так, ваши друзья вам тоже не помогают.
Вам не дают передышки.
Вы имеете в виду Дороти?
Парган, вы не должны так о ней говорить.
Меня беспокоит, какое воспитание она получила в Лонгфеллере.
Дороти - умный человек.
Она задумывается
об этих временах так же серьезно, как я.
Я уверена, что она однажды поймёт.
Нойн велела мне не говорить вам, но...
Что?
Я скажу,
потому что полагаю, что вам нужны
все ваши друзья.
Что это значит, Парган?
У нас есть информация о местонахождении пилота Гандама
Хиро Юй.
Хиро?
Нойн собирается встретиться с ними.
Он... Хиро вернулся на Землю?!
Кажется, он тоже нуждается в передышке.
Я думаю, что Нойн планирует привезти их сюда.
Хиро... едет сюда...
Новая модель...
Это будет круто для Лео.
Враг сражается у последней линии.
Подкрепление прибыло?!
Паникуют только солдаты.
Все остальные спокойны.
Мы просто устали от всех этих сражений.
Устали?
Да, мы все.
И есть способ добиться мира без сражений.
Мы выбрали самую естественную вещь.
Много стран и народов
выбрали Принципы Абсолютного Мира.
Мы пока ещё слабы.
Но если много людей, которые по-настоящему хотят мира, объединятся,
и если нас станет больше, чем солдат,
я думаю, что этот мир изменится.
Я слышал, что у Лонгфеллера
проблемы с королевством Сэнк.
Это потому, что их поддерживают многие страны.
Рано или поздно все откажутся от Лонгфеллера.
Лонгфеллер выступает против Сэнк, потому что боится их.
Потому что есть возможность,
что Принципы Абсолютного Мира победят на Земле.
Что случилось, мальчик?
Спасибо за всё.
Я думаю, мне пора идти
в королевство Сэнк.
Что ты делаешь?!
Я буду бороться до конца...
Это - моё сопротивление.
Я буду бороться больше всех...
Больше кого бы то ни было на Земле...
Больше, чем Рилина из королевства Сэнк...
Хиро!
Хиро, с тобой всё в порядке?
Хиро, мы не можем сейчас умереть.
Мы должны защитить королевство Сэнк.
Защитить... королевство Сэнк...?
Правильно.
Это - наша миссия на Земле.
Что?
Это лучевое ружьё
Гандама Хиро.
Если вы - пилоты Гандамов, вы должны знать, как пользоваться этим.
Я вас прикрою, пока вы отходите.
Хиро.
Я вижу, вы проболтались госпоже Рилине.
Я ужасно сожалею.
Теперь она будет подозревать о существовании Гандама.
Узнает, так узнает.
Не волнуйтесь, Парган.
Наши неприятности - ничто.
Её улыбка - всё.
Продолжение следует
Хиро и Катр скрываются
в королевстве Сэнк, где Рилина проповедует Абсолютный Мир.
Но это не самое безопасное место.
Обеспокоенный распространением идеи
Абсолютного Мира, Фонд Лонгфеллера
начинает тактическую войну против них.
Хиро, Катр и Нойн
встают на защиту Рилины.
Смотрите далее в "Гандаме W" Серия 31 СТЕКЛЯННОЕ КОРОЛЕВСТВО СЭНК