Kidou Senshi Gundam 00 - 10 [TV-Japan].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прошу прощения.
Пожалуйста, входите.
Прибыла ваша спутница.
Ой, Луиза, как же хорошо оно на тебе смотрится.
Похоже, я всё-таки сделала правильный выбор.
А?
Д-д-добрый вечер.
Что-то не припомню, чтобы я тебя приглашала.
Его пригласила я. Правда, Сайджи?
Я отказывался, но...
Какой слабовольный.
Мне часто такое говорят...
Ну что ж, почему бы тогда не сказать прямо?
Уходи.
Е-есть, мэм!
Нет!
Но...
Уходи!
Нет, нет, нет!
Ошибки нет.
Враг просто пытается выиграть время.
Гадство.
Битва на выносливость?
Нет.
Цель противника - не мы.
Они хотят захватить Гандам.
Я знаю тебя.
Я знаю... этот доспех...
Я знаю тебя!
2307 год.
Несмотря на получение почти вечного источника энергии, человечество не смогло положить конец конфликтам.
Для противостояния такому миру была сформирована частная вооруженная организация, поставившая своей целью уничтожение конфликтов,
и взявшая название "Небожители".
В мире, бушующем от реакции, последовавшей на это,
спецотрядом армии ЛРЧ "Чобу" была начата тайная операция.
Тактика командующего этой операцией Сергея Смирнова привела Гандамы в замешательство
и почти лишила их шанса на контратаку.
И посреди этой битвы Аллилуйя Хаптизм столкнулся с
Улучшенным Солдатом №1 Сомой Пейрис в её Тирене Тао-ци.
Что же сулит небесам эта судьбоносная встреча?
Полковник, челнок очень странно движется.
К тому же он не испускает особые частицы.
Повреждение доспеха?
Или ловушка?
Полковник, я возглавлю команду захвата.
Используйте углеродные нити.
Старший лейтенант Минь.
Есть.
Не приближайся.
Не подходи!
Уйди!
Относительная скорость уравнена.
Приближаюсь к цели.
Что?
Этот голос.
Вы меня слышите?
Всем собраться в центральном блоке!
Повторяю - хотите жить - соберитесь в центральном блоке!
Это голос того же юноши, что и тогда.
Но почему ему так плохо?
Реакция на лейтенанта Пейрис?
Возможно ли это?
Проанализировав записи миссии на Тао-ци, мы выявили аномалию в её квантовых мозговых волнах.
Этот феномен в обычных условиях невозможен.
Мы предполагаем, что она попала под внешнее воздействие.
Внешнее воздействие?
Но если это действительно так,
то человек, вызвавший это, также должен обладать улучшенными мозговыми клетками,
и иметь возможность использовать квантовые мозговые волны.
Такой же, как лейтенант Пейрис.
Полковник, он потерял сознание.
Ясно.
Всем доспехам - загрузить челнок в транспорт 4.
Отступаем в безопасную зону.
Сержант Юн, отправьтесь к главному отряду и передайте им приказ к отступлению.
Я не могу по ним стрелять, когда они так близко!
Черт!
Не знаю, всё ли в порядке с Аллилуйей.
А с Тьери?
Как я могла быть такой беспечной...?
Челнок загружен.
Техперсонал - достать пилота из кабины и обездвижить.
Техническая служба, принято к выпонению.
Шеф, на какой бы частоте я ни пытался сделать томограмму, прибор выдаёт ошибку!
Что?
Может быть, это из-за тех особых частиц?
Транспорт 4, подготовиться к запуску.
Лейтенант Пейрис, уж не разочарованы ли вы таким лёгким ходом миссии?
Нет, подобных чувств у меня нет.
Моя единственная цель - обеспечить успешное выполнение миссии.
Полковник, тепловой выброс!
Приближается!
Что?!
Всем машинам - рассредоточиться!
Транспорт 4 - немедленно покинуть эту зону!
Этот выстрел...
Это тот, здоровый?
Гандам.
Вот уж не думал, что у них есть ещё один отряд...
Что?
Сигнал Кириоса поступает из вражеского транспорта.
Его захватили?
Какое бесчестье!
Но смерть тебя от него очистит!
Полковник, враг занял позицию для стрельбы.
Он целится в транспорт 4!
Но он же должен знать, что там его товарищ.
И все равно собирается стрелять?
Аллилуйя Хаптизм.
Ты тоже оказался недостойным звания Мастера Гандама.
Какой быстрый!
Не похож на Тирен.
Новая модель?
Уклонился от обеих выстрелов?!
Полковник, оставьте его на меня и охраняйте челнок!
Лейтенант Пейрис!
Транспорт 4 - ожидайте в установленной точке.
Не забудьте извлечь пилота из челнока.
Если понадобится - с помощью резаков.
Есть!
Транспорт...
И ты смеешь противостоять моему Вирту с одним доспехом?
Я не дам тебе помешать миссии!
Что?
На таком близком расстоянии, даже если пули отбиваются...
Не будь такой самоуверенной!
Да как ты смеешь!
Как ты смеешь портить мой Тао-ци!
Ублюдок...
Полковник, доспех лейтенанта...
Знаю.
Мобильный отряд направить на помощь лейтенанту Пейрис.
Начать подготовку к захвату большого.
Мостик, мы не нашли никаких переключателей на корпусе.
Придется резать.
Я слышу её голос.
Я не дам тебе помешать миссии!
Да...
Этот голос...
Да, точно.
Это тот же женский голос, что и в тот раз!
В контейнере что-то не так!
Сообщите полковнику!
П-полковник!
Корпус пробивают изнутри...
Транспорт 4, повторите!
Что с вами?
Сигнал транспорта 4 исчез.
Что происходит?
Все случилось из-за ошибки в моих предположениях.
Впрочем, мы не можем себе позволить возвратиться с пустыми руками.
Теперь мы во что бы то ни стало должны захватить большой!
С пилотом этого доспеха что-то не так.
Веда, что это?
Ещё враги?
Полковник?
Начать операцию после того, как враг произведёт выстрел из орудия.
И не умирайте!
Они действительно меня недооценивают!
Что?
Я уже знаю, что между выстрелами у тебя есть период охлаждения.
Применить гель!
Это меня не остановит!
Так я тебе и позволю!
Даже так!
Даже если так!
П-полковник, наши доспехи...
Эта огромная штука может превзойти объединенную тягу шести Тиренов?
Лейтенант!
Оторви ему что-нибудь! Голову, руку, да что угодно!
Есть!
GN-поле...
Не могу развернуть!
Так я проиграю!
Что за...?
Ч-что?
Он сбросил броню?
Гандам Надле,
уничтожаю цели!
Полковник!
Операция прекращена!
Отступаем в безопасную зону!
Есть.
Полковник!
Мы отступаем.
Какой позор!
Я раскрыл существование Надле на такой ранней стадии планов!
События серьёзно отклоняются от плановых!
Веда...
Я...
Я...
Я...
Седьмой.
Это уже девять...
Сигнал к отступлению?
Убежали! Убежали!
Пора бы уже...
Вражеские мобильные доспехи отступают.
М-мы спасены?
Похоже.
Блин.
Не теряйте бдительности.
Бой всё ещё идёт.
Постарайтесь подобрать Кириос и Вирту как можно быстрее
Есть.
Аллилуйя...
Тьери...
Лейтенант, как ваш доспех?
На длительные ускорения неспособен, но в целом всё в норме.
Ясно.
Потеряли столько ресурсов и людей - и в итоге не смогли захватить ни одного доспеха.
Полковник. К нам что-то приближается спереди.
Что?
Челнок?
Я тебя нашел. Пилот Тирена, Высокомобильный Улучшенный Солдат.
Ошибки быть не может!
Слишком уж часто ты влезала в мои квантовые мозговые волны!
Ты ведь такая же, как я, да?
Да, ты такая же, как я.
Чудовище с усиленным телом и с мозгом, над которым изрядно поизвращались!
Я с ним разберусь!
Лейтенант, ваш доспех в плохом состоянии...
Так ты всё-таки не трус, женщина!
Что? Он со мной играет?
Ну вот, я же тебе говорил!
Мы одинаковые!
Я знаю, как ты думаешь!
Лейтенант!
Полковник.
Уходите вместе с лейтенантом.
Что?
Полковник, вы и лейтенант нужны Чобу.
Отомстите за меня!
Старший лейтенант Минь!
Тебе она не достанется!
Не лезь под руку, ты, пушечное мясо!
Какой от тебя прок, если ты труп?!
Старший лейтенант Минь!
Полковник! Уходите!
Старший лейтенант Минь!
Лейтенант, мы отступаем!
Но...
Не дай ему умереть напрасно.
Что?
Они бросили своего товарища и сбежали?
Эти ЛРЧшники все одним миром мазаны.
Когда-нибудь...
Когда-нибудь на вас ещё падёт возмездие!
Возмездие за ваш грех нарушения мира и порядка нашей великой страны!
Чееегоо?
Какой, к чёрту, мир и порядок может быть в стране, которая переделывает людей под солдат?
И кстати,
раз уж той женщине удалось от меня уйти, я немного... рассердился.
Так что...
Не думай, что смерть твоя будет лёгкой!
Что?
Ну, как ощущение?
Нравится беспомощно наблюдать, как энергия извне медленно убивает тебя?
Пожалуйста, перестань!
Пожалуйста, перестань!
По-моему, это называется "вымаливать жизнь", правильно?
Ну и какими будут твои последние слова?
"Мама"? Имя любимого человека?
Или ты щас освежаешь в памяти воспоминания детства?
Прекрати это! Халлилуйя!
Ай, заткнись, Аллилуйя. Я как раз добрался до самого интересного.
Пожалуйста, перестань!
Почему бы это?
Я делаю это для тебя, потому что сам ты не можешь.
Прекрати!
Ну ладно.
Слушаю и повинуюсь, Аллилуйя.
Да уж, против тебя мне не выстоять.
Шутка!
Правда, весело? Аллилуйя?
Аллилуйя!
Полковник.
Лейтенант Минь...
Ничего не говори.
Но—
Не надо!
Гандам...
Почему?
Почему, Халлилуйя?
Почему тебе так нравится убивать людей?
Неужели это - моя подлинная сущность?
Если да,
То я...
...не человек!
Мы обнаружили Вирту.
Вывожу на монитор.
Э-это...
Надле.
Ясно.
Он использовал Надле.
Тьери.
Это Надле?
Найден Кириос!
Аллилуйя, ты меня слышишь?
Аллилуйя?
Что-то не так?
Да нет, ничего.
Он плачет...
Это непростительно.
Я ошиблась еще раз.
Похоже, я...
...всё-таки безнадёжна.
Какая ужасная ошибка.
Гандамы - идеальное воплощение идеалов Эолая Шенберга.
Но почему?
Почему Мастера так несовершенны?
А это действительно правильно - бездействовать?
Я наблюдатель, а не исполнитель.
Единственное, что я могу - проследить за их путём до самого конца.
Даже если это путь к разрушению.
Из-за существования Сомы Пейрис Аллилуйя решил взять на себя новую миссию.
Возможно, это его искупление за прошлые грехи?
Следующая серия - "Аллилуйя"
Крещение кровью... Это благословение тех, кто служит Господу.