Mobile Fighter G Gundam ( LameVBR) [Raws-4U] - 43.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мобильный Воин
Джи
Гандам
tsukanoma no yasuragi mo furikitte Стряхнув с себя желанье отдохнуть
hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa Я продолжаю путешествие дальше
nagareru ase nuguwazuni Не утерев даже пот со лба
butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou Дружба, которая растет в борьбе
kizutsuitakoto wa mudaja nakattane Скрепленная кровью, никогда не исчезнет
kanashimi ni kureta toki Когда ты погружен в трясину горя
sotto te o sashinobete miyou К тебе протянутся заботливые руки
kitto itsumademo tomo wa И все друзья слетятся непременно
kimi o mimamotte iru Приглядывать всечасно за тобой
hitorija naikara Раз мы уже теперь не одиноки
chikaiaou kitto Тогда дадим один другому слово
itsuka jidai ga kawattemo И как бы ни менялись времена
boku wa wasurenai Я никогда о вас не позабуду
И доверять вовеки буду вам
Итак, господа, вот вам шокирующая правда!
Неогерманский Гандам-боец Шварц Брудер...
...на самом деле - андроид, идентичный брату Домона, Кёджи!
Более того...
...инцидент, имевший место год назад...
...был, по сути, сфабрикован майором Улубе и д-ром Микамурой...
...чтобы завладеть Дьявол Гандамом, и входил в их коварные планы!
Тем временем...
...на острове Лантау Болт Гандам и Дракон Гандам...
...пожертвовали собой, чтобы одолеть Гандам Небесный Меч...
И в то время, как Домон торопится взяться за Дьявол Гандам...
...мастер Азия посылает...
...другого стать у него на дороге... Джон Буль Гандам!
А теперь!
Гандам-поединок!
Внимание! Начали!
Королевская
контратака!
Засада Великого Гандама
Чапмен!
Извини, но я должен быстро с тобой покончить!
Извергающая Пламя...
...Божественная Десница!
Это...!
Понятно. Так в том Гандаме был...
...Чапмен!
Это был ты!
Ты слышала?
Что это было?
Этот голос?
Да, и я слышал.
Это...?
Я совершенно уверена.
Это голос того огромного Гандама, который атаковал Жоржа.
Вы говорите, это на острове?!
Да.
Надо поторопиться и помочь Жоржу и остальным.
Подождите.
Все не так-то просто.
Шварц Брудер?!
Что Вы здесь делаете?
Потом поговорим.
А сейчас посмотрите сюда.
Барьер простирается так высоко?!
Именно.
Я пытался найти проход внутрь.
Но там двойной барьер...
...снаружи и внутри столбов.
К тому же...
...барьер простирается выше и ниже уровня моря и под землей..
Поэтому бойцы не могут ни вырваться...
...ни получить помощь извне.
Вот что такое ринг Королевской Битвы.
Если это правда, то мы ничего сделать не можем?!
Жорж и остальные оказались там внутри в ловушке!
Если вы попытаетесь прорываться наобум, это будет стоить вам жизни.
Легко Вам, потому что там нет никого, кто что-то значил бы для Вас!
Вам не понять, что мы чувствуем!
Нет.
Я, вероятно, расстроен больше, чем любой из вас.
Да.
Шварц прав.
В настоящий момент мы бессильны что-либо сделать.
Сияющий Гандам?
Что вы все здесь делаете?
Рейн!
Где ты раздобыла этот Гандам?
Это Восходящий Гандам.
Его оставил майор Улубе.
Он уровня Сияющего и Бога.
У него нешуточная мощность.
Два Гандама...
Знаю!
Можно прорваться через барьер!
Как?
Думаешь, это сработает?
Да. Смотри.
Два Гандама на максимуме вырабатывают энергию ...
...создавая тем самым виртуальный барьер.
Ее сила потянет к себе островной барьер и проделает брешь.
Если мы пройдем сквозь нее...
...и подорвем угловой столб...
...весь барьер автоматически исчезнет!
Держись, Домон.
Я буду рядом.
До того...
...надеюсь, выдержу.
Мое тело!
Что за огневая мощь!
Второй из наших Четырех Королей Дьявол Гандама...
...Великий Гандам.
А воскрешенный с ДГ клетками...
...Чапмен куда более могуч...
...чем когда выигрывал три чемпионата по Гандам-борьбе подряд.
Ну, Домон.
Сумеешь встать из-под него?
Что это?
Домон...
Ты вообще как?!
Жорж!
Тогда тот...
Гандам Макстер!
Чибоди?!
Домон!
Оставляй его нам!
Чибоди!
Берегись!
Этот Гандам пилотирует Чапмен!
Ё-моё.
Отлично!
Я всегда хотел успокоить тебя в перестрелке!
Да, это классно!
Чибоди!
Вперед!
Роза-биты!
Это даст нам небольшую передышку.
Домон Кашу!
Теперь у тебя есть шанс отправиться к Дьявол Гандаму!
Что?
Мы будем обрабатывать его отсюда!
Не дурите!
Как я могу бросить вас здесь!
Глупости!
Дискутировать некогда!
Если мы и дальше будем ждать...
...Дьявол Гандам реально начнет действовать.
Домон!
Мы дали обещание!
Когда сражались с тобой...
...что объединим силы и будем бороться, чтобы покончить с Дьявол Гандамом!
Вот и пора!
Но...
Когда Дьявол Гандам появился на Гайанском нагорье...
...ты остался, чтобы самому сражаться с этим чудищем!
На этот раз наш черед находиться в центре внимания.
Жорж...
Чибоди...
Я уже потерял двоих замечательных друзей, Арго и Сай Сайши.
Я не могу позволить...
Шутить вздумал?!
Нас не так легко расколошматить!
Не волнуйся!
Мы избавимся от этого парня и догоним тебя!
Мигом!
Время - это все!
Теперь - наш шанс!
Домон Кашу!
Простите! Жорж! Чибоди!
Останьтесь в живых!
Улетел, наконец.
Удачи тебе, Домон.
Чапмен!
Разница в огневой мощи у нас слишком велика!
О, нет!
Чибоди Крокет!
Что случилось, Ширли?
Мне показалось, я слышала крик Чибоди.
Перестань.
Не пугай ты меня.
Но...
Жорж де Санд, Чибоди...
"Нас не так легко расколошматить!"
Я это сделаю.
Я его уничтожу!
Опять с помощью друзей, да?
После стольких лет, ты все еще не умеешь бороться сам.
Посмотрим.
Пора бы и мне присоединиться к потехе.
Э-это же...
Нобель Гандам?!
Мобильный Воин Джи Гандам Перевод и редактирование Корнель
Алленби?
Это Алленби?!
Если так, поговори со мной!
Что ты здесь делаешь?!
Алленби, ответь мне!
В этом нет необходимости.
А теперь избавься от него!
Алленби!
Что случилось, Алленби?!
Ты не узнаешь меня?!
Вонг!
Что здесь происходит?!
Самый подходящий для нас боец - не Домон Кашу.
Это Алленби Бёрдсли.
Я уже Вам это разжевал.
Вечно Вы так.
Кто-то борется за Вас и для Вас...
...а Вы отсиживаетесь где-то в безопасности.
И где радость от завоевания мира таким путем?!
Я устаю от Ваших нотаций.
Сегодня Вы можете наблюдать...
...как Ваш ученик уничтожается моей очаровательной куклой.
Очень хорошо.
Вот и поглядим, куда заведет Вас Ваше остроумие.
Алленби!
Прекрати сейчас же!
Алленби!
Алленби...!
Удар Роз!
Теперь это шанс!
Ну? Стоять можешь?
Как я мог растратить свои пули?
Должно быть и впрямь был в отключке.
Где вы?!
Бит не хватит...
...чтобы нанести фатальные повреждения.
Выход у нас один...
...подобраться поближе и стрелять по кабине.
Но мой последний пистолет на нуле.
Я могу выстрелить еще только раз.
Тогда остается единственное.
Да!
Рискованно, но мы должны это сделать.
Домон Кашу...
Интересно, смог он к этому времени отыскать Дьявол Гандам.
Как насчет пари?
О том, что ему по силам побить Дьявол Гандам?
Проигравший платит за выпивку.
Ты меня просто удивляешь.
Почему ты так утверждаешь безответственное бытие?
Припрятав у себя в кабине нечто подобное.
Какой-то ты невеселый.
Тебе нравится быть по жизни таким напряженным?
По моему мнению...
...твоему стилю жизни не достает изящества и элегантности.
Эй, а это что?
А, ну...
А знаешь...
...так же, как ты с шампанским...
...я собирался дать этому парню немного бурбона, если бы он выиграл.
Что до сожалений...
...я надеялся, что умру в объятиях женщины.
А другие сожаления, кроме тех, что включают женщин?
Вроде нет.
Я сделал все, что хотел сделать.
Ну, жалею, что не выиграл турнир...
...и не явил миру Американскую Мечту.
А ты?
Ну...
Мне бы хотелось провести с тобой матч с полной отдачей.
Ты одно забыл.
Я бы заехал в твою высокомерную смазливую мордаху.
Так ведь и я тоже.
Полагаю, он нас нашел.
Действуем.
Переживем!
За нас обоих!
Это все, что я могу!
Ну, скорей!
Но проход такой маленький.
Я пойду.
В-вы, правда, не должны!
Малейшее прикосновение к барьеру убьет Вас!
Почему и имеет смысл идти самому миниатюрному.
Я должна хоть как-то помочь.
Или как мне смотреть в лицо Жоржу и остальным?
Жорж, держитесь там.
О, Мария-Луиза, будьте осторожны!
Идет сюда.
Как мы и рассчитывали.
Удачи, мой друг!
Мсье Чапмен!
Как глава семьи де Санд...
...я требую реванша за этот инцидент некоторое время назад!
Это наш единственный шанс.
Давай, детка.
Берите меня!
Иду!
Ураган Роз!
Пора, Чибоди!
Стреляю!
Черт!
Умри!
Чибоди!
Мария-Луиза!
Я пролезла.
Скорей! Угловой столб!
Просто подорвать столб...
Жорж!
А ведь сделала!
Ты как, ничего?
Да.
Но в данный момент двигаться я не могу.
Сумеешь лететь дальше?
Хорошо!
Нам бы тоже лучше поторопиться!
Ширли!
Банни!
Кэт!
Дженет!
Жаль покидать Вас, Мария-Луиза...
...не попрощавшись надлежащим образом.
Роза-бита!
У нас еще есть шанс!
За Марию-Луизу!
Жорж!
Роза-бита!
Ясно.
Я использую ее как пулю.
Скорей...!
Отлично!
Ваше время истекло.
Этот бой выиграли мы!
Прощай, чемпион!
Чибоди!
Жорж!
Не может быть...!
Не оба же?!
Домон!
Теперь бейся со мной.
Бейся со мной!
Теперь бейся со мной!
Алленби...
Давай биться, Домон!
Бейся!
Со мной!
Алленби...
Тебя подвергли воздействию ДГ клеток?
Домон!
Стой, Алленби!
Э-эй, это...
Восходящий Гандам?!
А кто внутри?!
Donna yume o miteru no Что тебе видится в снах?
Odayaka na negao Твое мирно спящее лицо
itoshikute kimi no kata Нежное тепло твоих плеч
sotto dakiyoseta Я притягиваю ближе к себе
hiroi kono tokai de В огромном этом городе
kimi to mukaeru asa ga Утро я встречаю с тобой
ichiban taisetsu dakara И это для меня самое главное
yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai С одной добротой не обрести любовь
sou dareka kizutsuketemo Даже если ты причинишь кому-то боль
kimi no egao dake wa yuzurenai Никогда не откажусь я от твоей улыбки
yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai С одной добротой не защитить любовь
kimidake o itsumo mitsumeteru И я всегда буду смотреть только на тебя
Господа, вот миг, которого вы ждали!
Рейн сталкивается с одержимой Алленби.
В разгаре событий Домон с горечью узнает, кто такой Шварц.
И чтобы избавить Кёджи и Шварца от злой участи...
...Домон вынужден вызвать Секиха Тенкиокен!
Мобильный Воин Джи Гандам далее...
Шварц покоится
в благодати!
Атака Льющихся
Слез Домона
Внимание! Начали!