Mobile Fighter G Gundam ( LameVBR) [Raws-4U] - 33.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мобильный Воин
Джи
Гандам
tsukanoma no yasuragi mo furikitte Стряхнув с себя желанье отдохнуть
hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa Я продолжаю путешествие дальше
nagareru ase nuguwazuni Не утерев даже пот со лба
butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou Дружба, которая растет в борьбе
kizutsuitakoto wa mudaja nakattane Скрепленная кровью, никогда не исчезнет
kanashimi ni kureta toki Когда ты погружен в трясину горя
sotto te o sashinobete miyou К тебе протянутся заботливые руки
kitto itsumademo tomo wa И все друзья слетятся непременно
kimi o mimamotte iru Приглядывать всечасно за тобой
hitorija naikara Раз мы уже теперь не одиноки
chikaiaou kitto Тогда дадим один другому слово
itsuka jidai ga kawattemo И как бы ни менялись времена
boku wa wasurenai Я никогда о вас не позабуду
И доверять вовеки буду вам
Сегодня будет иметь место...
...важное событие, помещающее нас...
...прямо в сердцевину этой драмы.
Итак, вы помните этого исключительного бойца?
Нео Англия
Джон Буль Гандам
Правильно.
Это Чапмен из Нео Англии.
Он зарекомендовал себя совершенно неуязвимым.
Но, как и Микеле Чариот...
...был однажды разбит Домоном Кашу...
...и потерял право участвовать в Финале.
Этот Гандам-поединок и впрямь окутан густым туманом.
Противник Чапмена сегодня...
...Гандам Роза Жоржа де Санда, представляющий Нео Францию.
Однако...
...один из таинственных Гандамов...
...что атаковали Домона, когда он мчался на турнир...
...кажется, готовит дьявольский капкан.
А теперь!
Гандам-поединок! Внимание! Начали!
Посланник Тьмы
Чапмен воскресает вновь
Это отвратительно!
Назначать Чапмену для борьбы дополнительные матчи?!
Я не позволю!
Ну, сэр Уильям...
...я не могу понять, почему это Вас тревожит.
Вам надо успокоиться.
Ведь пока мы продолжаем побеждать...
...все хорошо, Вам не кажется?
Вовсе нет!
Ради поддержания в нашем народе уважения к чести и справедливости...
...Джон Буль Гандам должен выйти из турнира...
...и вернуться в колонию!
Я целиком против этого.
Сэр Уитни...
...с каких пор Ваши взгляды подверглись порче?!
Что Вы имеете в виду?
Пришел тот, кого Вы ожидали.
Обсудим это позже.
Прошу извинить. Прибыл мой гость.
Уитни!
Ого!
Если бы не барьер, нас бы поджарило.
Кажется, Домон быстро закруглил этот матч.
Похоже, так.
Защитный барьер выходит в пределах плюс-минус 0.5.
В настоящее время поддерживается идеальный уровень.
Все удовлетворительно.
Совсем другой коленкор, когда на ринге этот боец.
Смотри. Его завершающий удар.
Вот и я!
Моя рука раскаляется докрасна!
Ее громкий рев требует от меня добиться победы!
Извергающая Пламя...
...Божественная Десница!
Все, конец!
Бог Гандам обладает огромной силой!
Победа одержана всего за три минуты и 56 секунд!
В конце концов, он достаточно силен для поединка с Жоржем.
Домон Кашу.
Ваше Высочество Мария-Луиза.
Резиденция Нео Франции уже рядом.
Думаю, Ваш отец будет удивлен.
Вы прибыли без предупреждения.
Надеюсь, он не расстроится.
Мария-Луиза...
...когда Вы прибыли на Землю?
На этот раз я не буду мириться с Вашими выходками.
Отец, пожалуйста. Вы же какое-то время не видели свою дочь.
Дорогой Жорж...
...как Вы тут держитесь?
Очень хорошо...
...Ваше Высочество Мария-Луиза.
Вы куда-то направлялись?
В консульство Нео Англии.
Мне нужно сделать несколько запросов относительно Чапмена.
Прекрасно.
Тогда поедемте.
А Вам-то какой смысл ехать?
Мне было бы скучно ждать здесь, пока Жорж вернется.
Давайте. Едем.
Мария-Луиза!
Эй, Мария-Луиза!
Так о чем Вы собираетесь спрашивать?
Какое-то время у меня были нешуточные сомнения в Чапмене.
Нешуточные сомнения?
Да.
Поэтому хотелось бы прояснить кое-что...
...до своего матча с ним.
Остановите, пожалуйста.
Домон Кашу!
Мы сможем сейчас переговорить?
Жорж?
О, я смотрю...
...с Вами принцесса.
Фу.
Странный вкус.
Поверить не могу, что вы, дети, пьете такую дрянь.
Да?
Но это вкусно.
Пока, Домон.
Что случилось, Домон?
Пойдем кушать и праздновать!
Да, но перед этим...
...я выкурю нескольких крыс.
Да?
Значит...
...следующий противник Чапмена...
...Гандам Роза Нео Франции.
Безусловно, победа будет за нами.
Что?
Боец от Нео Франции?
Превосходно.
Я с ним повидаюсь.
Тогда вопрос с сэром Уильямом решите Вы?
Ваше Высочество Мария-Луиза.
Да, я знаю.
Но Вы не находите, что они неучтивы, заставляя нас ждать так долго?
Куда Вы идете...?!
Пройтись.
Я останусь.
Тогда можно будет потихоньку взять что-нибудь поесть.
Что вы делаете?!
Вы привели меня сюда, чтобы убить?!
Остановитесь.
Мое молчание не изменит того факта,...
...что за Ваши действия Вас, в конечном итоге, будут судить!
Нет, Чапмен!
Что с Вами произошло?!
Я-то думал, что Вы олицетворяли джентльменский дух Нео Англии!
Отойдите!
Ну и грубости! Что Вы себе позволяете?!
На помощь, Жорж!
Держитесь!
Ты как обращаешься с Ее Высочеством Марией-Луизой?!
Жорж! Он убийца!
Этот человек отнял чью-то жизнь!
Он кого-то убил?
Уверена в этом.
Я это видела собственными глазами.
Какой сюрприз.
Ты должен быть мертв, а убиваешь другого!
Что тут творится, Чапмен?!
С самого начала финальных поединков...
...это вызывало у меня недоумение.
Как может кто-то встать из могилы...
...и принимать участие в Финале?
Что это...?!
Его техника значительно улучшилась!
Жорж!
Он очень силен.
Такая сила...
Герб светится!
Это...
...ДГ клетки!
Ваше Высочество Мария-Луиза! Прошу извинить!
Домон.
Зачем мы сюда пришли?
Крыса...
Разве вам не хочется поймать одну?
Эй.
Я не вижу здесь крыс.
Там.
Крыса прячется прямо там.
Там?
Домон!
Я думал, что упаду на тебя.
Рейн, смотри!
Вот тебе огромная крыса!
Чапмен!
А вон еще бегут!
Алленби.
С мелочью справишься?
Еще бы!
Ну, Чапмен...
...мы, наконец, встретились лицом к лицу.
Есть много вещей, о которых я хочу спросить Вас.
И лучше Вам дать мне на них ответы.
Эй, там...!
Как видишь, ДГ клетки.
Что?
Алленби, тебе больно?!
Больно...
Это не просто парень.
Нет.
Ты слинял, Чапмен.
Но в следующем раунде я протяну тебе руку.
Мобильный Воин Джи Гандам Перевод и редактирование Корнель
Нет.
Я уверена, что сэр Уильям был убит.
Но неоангличане говорят, что причиной был сердечный приступ.
Явная ложь!
Я видела это собственными глазами.
Я видела, что его убил Чапмен.
И еще...
Если подумать, там был и другой человек!
Другой человек?
Именно так.
Я не видела его лица...
...но он там был!
Жорж де Санд.
Раз так, Вам надо открыть правду в завтрашнем матче.
Да!
Честью рыцаря...
...я свершу правосудие над Чапменом.
Итак!
В сегодняшней Гандам-борьбе на главной арене в море...
...матч между неоанглийским Джон Буль Гандамом...
...и неофранцузским Гандамом Розой близок к началу.
Другой человек...
...кто бы он ни был...
Я уверена, он сегодня здесь.
Эй, Домон.
Думаешь, этот матч пройдет нормально?
Никоим образом, Рейн.
Что-нибудь да случится.
У меня есть подозрения на этот счет.
Пора, Чапмен!
Я Вас так в землю зарою, чтобы Вы никогда не вернулись...
...со своими грязными трюками!
С этим матчем все и закончится!
Внимание!
Начали!
Что?
Домон...
...что-то случилось с барьером.
Идемте со мной! Алленби! Рейн!
Я беру это на время.
Никогда не думал, что они повредят барьер.
Ее Высочество Мария-Луиза...
Что...
...что здесь произошло?
Слушай внимательно.
Если сдвинешься с места...
...я вырублю остатки барьера.
Если хочешь уберечь зрителей...
...оставайся там, где находишься.
Что вы творите?!
Прекратите этот глупый фарс!
Заткнись!
Барышня меня понимает?
Понимаю.
Отец, давайте делать, как он говорит.
Итак, Жорж.
Если не хочешь, чтобы барышню убили...
...ты должен стать ей щитом.
Негодяй...
Итак, Чапмен. Подготовка завершена.
Действуй по своему усмотрению.
Вы поплатитесь, Чапмен!
Жорж!
Ваше Высочество Мария-Луиза!
Прошу Вас немного потерпеть...
...пока я, Жорж де Санд, не разделаюсь с Чапменом!
О, нет! Что там происходит?!
Гандам Роза не может двигаться!
Он просто стоит, принимая удары от Джон Буль Гандама!
Продержись, Жорж!
Те, кто становятся на нашем пути...
...должны умолкнуть.
Чапмен!
Как насчет того, чтобы сейчас же это и решить?!
О, Жорж!
О, нет!
Ваше Высочество Мария-Луиза!
Смотри! Пространство за тобой широко открыто!
Ваше Высочество Мария-Луиза!
Стоп!
Я тебе не дам!
Ублюдок!
Рейн! Барьер!
Там! Переведи рычажок вверх!
Скорей!
Этот?
Мерзавец!
Заткнись!
Скорей!
Правильно!
Ваше Высочество Мария-Луиза!
Мария-Луиза, Вы спасены...
Хорошо. Нам удалось.
Ты, Микеле!
Снова ты мне поперед дороги, Домон Кашу!
Отходить!
Это человек из Нео Англии.
Ну, полагаю, веселье уже позади.
Нет.
Только сейчас нынешнее шоу и становится интересным.
Чапмен.
Все Ваши выпады против Марии-Луизы!
Я не прощу Вас за них!
Роза-биты!
Вперед!
Итак, Чапмен...
...это подходящий конец для такого труса, как Вы.
Теперь...
...покайтесь в убийстве сэра Уильяма!
Что за шутки!
Тот же самый, что и раньше.
Давай, Жорж!
Жорж!
Вот это да!
Что произошло под покровом внезапно возникшего клуба дыма?!
Гандам Роза был нанизан, как мясо!
Гандам?!
Да что это в мире делается?
Тот же, что напал на меня.
Удирай! Жорж!
Но...
Я-я знаю.
Есть способ! Сработает ли?! Роза-биты!
Домон Кашу, я у тебя в долгу.
Благодаря тебе, я смог защитить Ее Высочество Марию-Луизу.
Все это хорошо...
...но меня больше беспокоит странный Гандам, что напал на тебя.
Да.
Что бы это мог быть за Гандам?
Жорж де Санд.
Я с удовольствием наблюдал Ваш поединок.
Вы грамотно действовали, чтобы разгромить могучего Чапмена.
Эй, мастер!
Непобедимый Восток! У меня есть вопросы!
Давай не сейчас.
Дадим сначала Жоржу немного отдохнуть перед какими бы то ни было дискуссиями.
Извините.
П-почему этот...
Я уверена.
Другой человек на месте убийства...
...был г-н Вонг из Нео Гонконга!
Если то, что Вы говорите, правда...
...тогда забудьте, что случилось.
Почему, отец?
Послушайте...
...если он того пожелает...
...г-н Вонг может легко снять Нео Францию с турнира.
Как?
А вот так.
Мы не можем выступить против человека...
...пока он верховный правитель космоса.
Да.
У меня теперь абсолютная власть.
И эта власть моя скоро станет вечной.
Взгляните.
Для этой цели Дьявол Гандам начал свое самовосстановление!
Donna yume o miteru no Что тебе видится в снах?
Odayaka na negao Твое мирно спящее лицо
itoshikute kimi no kata Нежное тепло твоих плеч
sotto dakiyoseta Я притягиваю ближе к себе
hiroi kono tokai de В огромном этом городе
kimi to mukaeru asa ga Утро я встречаю с тобой
ichiban taisetsu dakara И это для меня самое главное
yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai С одной добротой не обрести любовь
sou dareka kizutsuketemo Даже если ты причинишь кому-то боль
kimi no egao dake wa yuzurenai Никогда не откажусь я от твоей улыбки
yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai С одной добротой не защитить любовь
kimidake o itsumo mitsumeteru И я всегда буду смотреть только на тебя
Господа, вот миг, которого вы ждали!
Важная тайна Дьявол Гандама спрятана в Нео Гонконге.
Вонг устраивает западню после того, как его секрет раскрыт...
...и ею становятся беспрецедентные двойные поединки!
Ашура Гандам и Череп Гандам...
...предпринимают ожесточенный командный штурм!
Мобильный Воин Джи Гандам далее...
Встань, Домон!
Бешеный командный
матч
Внимание! Начали!