Mobile Fighter G Gundam ( LameVBR) [Raws-4U] - 30.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мобильный Воин
Джи
Гандам
tsukanoma no yasuragi mo furikitte Стряхнув с себя желанье отдохнуть
hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa Я продолжаю путешествие дальше
nagareru ase nuguwazuni Не утерев даже пот со лба
butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou Дружба, которая растет в борьбе
kizutsuitakoto wa mudaja nakattane Скрепленная кровью, никогда не исчезнет
kanashimi ni kureta toki Когда ты погружен в трясину горя
sotto te o sashinobete miyou К тебе протянутся заботливые руки
kitto itsumademo tomo wa И все друзья слетятся непременно
kimi o mimamotte iru Приглядывать всечасно за тобой
hitorija naikara Раз мы уже теперь не одиноки
chikaiaou kitto Тогда дадим один другому слово
itsuka jidai ga kawattemo И как бы ни менялись времена
boku wa wasurenai Я никогда о вас не позабуду
И доверять вовеки буду вам
Чт-что это?
Как такое...?!
Итак, господа...
...мы только что стали свидетелями крупного поражения.
Наголову разбит Арго Гарский из Нео России.
И уже на 48-й секунде матча.
Его противником, почти неизвестным до вчерашнего дня...
...был Нобель Гандам из Нео Швеции.
Гандам-поединок Домона Кашу в сегодняшнем матче...
...видимо, пройдет довольно бурно!
А теперь!
Гандам-поединок! Внимание! Начали!
Прекрасная
воительница!
Опасная Алленби
Арго, в чем причина Вашего поражения?
Расскажите, как Вы себя чувствуете!
Вы мешаете пройти!
Освободите путь!
Поехали.
Что это?
Специальный выпуск.
"Шокирующее поражение! Нео Россию беспощадно отметелила..."
"...в сегодняшнем матче Алленби Бёрдсли."
Черт...
Не обязательно быть репортером, чтобы хотеть спросить, что произошло.
Домон.
- Как ты туда попал?! -Да ладно!
Пришел посмотреть твой бой...
...а, когда добрался, матч уже завершился.
Как могло такое случиться с мастером твоего уровня?
Я бы тоже хотела знать ответ на этот вопрос.
Как ты проиграл такому противнику?
Значение имеют только результаты.
Я не ищу оправданий.
Но скажу вот что.
Она...
...эта Алленби опасна.
Она, во многом, как ты.
Как я?
Что ты имеешь в виду?
Никогда нельзя предугадать, что произойдет в время поединка в матче.
Мой тебе совет: быть предельно осторожным.
Так он тебя подбодрил?
Да.
Рекомендовал быть очень осторожным.
О, боже!
Он взаправду нашел в них друзей.
Домон! Рейн!
Эй! Вон там!
Как ты думаешь, что эти двое пытаются нам показать?
Аркады сейчас везде одинаковы.
Бой Большой Брат II!
Это сейчас самая популярная игра-симулятор.
Тебе ведь нравятся такие игры, да?
Прямо как Гандам-поединок.
Да.
Меня затмили.
Отлично! Ты лучше всех!
Привет, народ! Снова победитель - игрок Белый Тигр!
Он это сделал шестнадцать раз подряд!
Девчонка совсем.
Ишь ты...
Ну, так как?!
Найдется у кого-нибудь смелости прыгнуть на ринг...
... и побороться с чемпионом?
Кто-нибудь?! Кто-нибудь?! Кто-нибудь?!
Никого?
Все уже попробовали?
Я надеялась, что кто-то сделает зрелище более захватывающим.
А если с профессионалом?
Домон!
Да еще с таким.
Этот парень - Гандам-боец!
Он сказал, что выиграет все матчи.
Полагаю, это Король Червей.
Гандам-боец?
Будете соглашаться?
Конечно. А почему нет?
Но этот парень - профи.
Так не значит, что он и в этой игре хорош.
Кроме того, все может оказаться занятным.
Вы слышали!
Подходи, народ! Делайте ставки!
Спешите! Претендент - настоящий боец!
Белый Тигр - Голубой Дракон
Я не буду с тобой осторожничать.
Она не принимает меня всерьез.
А теперь!
Бой Большой Брат II!
Внимание! Начали!
Вот и я!
Юркая она!
Смотри-ка! Он от меня увернулся!
Похоже, придется вести борьбу всерьез.
Недурно!
Парень очень хорош!
Здорово!
Домон не шутит.
Кто же она такая?
Рейн!
Машина не выдерживает их умопомрачительной скорости.
Она сейчас взорвется!
Домон.
Рейн...
Пойдем!
О, нет!
Эй, подожди!
Ты был первым, кто, действительно, смог...
...сражаться на моем уровне.
Но в следующий раз, несомненно, выиграю я.
Да. До следующего матча.
Пока!
Подожди!
А как тебя зовут?
Алленби.
Алленби Бёрдсли.
Увидимся, Алленби.
Что?
Она сказала - Алленби Бёрдсли?
Понятно.
Так это она победила Арго.
Алленби Бёрдсли.
Лейтенант Космических Сил Нео Швеции.
Хорошо разбирается в боевых искусствах...
...и, на сегодняший день, выиграла все свои матчи.
Кроме того...
...все свои матчи она выигрывает в течение одной минуты.
Как Вам это?
Иметь такого бойца...
...все это время недоступного вниманию - невероятно.
Вот и я этому удивляюсь.
Опять Вы со своими подозрениями.
С неизвестными бойцами...
...прослеживается тенденция судить их способности, но упускать из виду важные факты.
Пытаетесь намекнуть, что ее победы случайны?
Нет, не пытаюсь.
Все, что я говорю, это...
...мы не должны спешить с выводами, пока не увидим ее борьбу в большем числе матчей.
Понятно.
Тогда организуем так, как мы умеем...
...проверку ее способностей.
Кого Вы планируете столкнуть с ней следующим?
А разве непонятно, мастер?
Как Вам этот?
Бог Гандам Домона Кашу?
Я нахожу этот матч довольно интригующим.
Мобильный Воин Джи Гандам Перевод и редактирование Корнель
Алленби.
Я слыхал, ты выходила и наделала шуму.
Ничего я не делала.
Всего лишь поиграла.
Пора бы расстаться с сумасбродством.
Ты хоть знаешь, сколько средств наша страна вложила в тебя?
Я не помню...
...чтобы просила кого-нибудь делать меня Гандам-бойцом.
Похоже, твоя умственная активность существенно выросла.
Сегодня произошло что-то интересное?
Стоп!
Не лезьте ко мне в душу!
Извини.
Я и не пытался.
Тогда, пожалуйста...
Просто я... я...
Не позволю я им себя контролировать.
Потому что...
Потому что...
Потому, что я...
И-извините меня...
- Вы что... - Вы что...
- Домон Кашу! - Алленби Бёрдсли!
Ты опоздал, Домон.
Мы начали есть без тебя.
Добрый вечер.
Это Вы.
Привет.
Не надо стесняться.
Я еще никогда не бывала внутри джонки.
А почему бы тебе не поужинать с нами?
Да? Но...
О?
На вид, вкусно!
Было очень весело.
Никогда я не ела с такой радостью.
Сегодня у тебя, наверно, сплошные новинки?
Ты уверена, что все нормально?
Задерживаться так поздно ночью?
Эти люди мне надоели.
Я имею в виду, что они видят во мне только придаток к Гандаму.
Что-то я сомневаюсь.
Все они - твои товарищи по команде.
У вас у всех одна и та же цель. Выиграть.
У меня нет настоящих товарищей по команде.
Родители...
...я потеряла родителей, когда была в возрасте этих детей.
С тех пор воспитывалась в армии.
С единственной целью - стать Гандам-бойцом.
У нас подобное положение.
Но сейчас все по-другому!
У меня сильное желание бороться!
Потому что...
Поиграем от души в Гандам-поединке, ладно?
Давай.
И я бы так предпочел.
Сегодня принесло нам...
...долгожданный матч между Нео Японией и Нео Швецией.
который проходит на ринге пика Виктории.
Начнется с минуты на минуту.
Вот мы и выясним, что она умеет.
Следуем плану С, как обычно.
Не вздумайте!
Я хочу бороться с Домоном, используя только свою природную силу.
Иначе больше за вас я сражаться не буду!
Забудь, что она сказала. Готовь производную волну.
Но нам нельзя нарушать перед матчем ее душевное равновесие.
Давайте наблюдать, как оно пойдет.
Домон! Вот и я!
Ну-ка, покажем им всем...
...что такое бой на пределе возможностей!
Пошли! Гандам-поединок!
Внимание!
Начали!
Нобель Хула Хуп!
Божий Удар Сплеча!
Потрясающе!
Почти минута.
Видимо, ту силу она пока не использует.
Которую применила, чтобы победить меня.
Это игра.
Эти двое...
...наслаждаются боем, как игрой...
...будто проверяют способности друг друга.
Впечатляет, Алленби.
Даже быстрей, чем раньше.
Никогда в жизни мне не было так весело!
Смотри, Домон!
Она сияет...
И это Алленби, которая так сильно ненавидит Гандам-поединки.
Но к победе это не приведет.
Пускаем в ход другой план.
Включай сразу Главную Систему.
Подождем минуту, сэр.
Это приказ.
Что случилось?!
Чт-что это?
А вот и сила, которой она одолела меня!
Эта действующая на подсознание система...
...выводит таящиеся в ней боевые резервы...
...и повышает их до 120%.
Когда это происходит...
...Алленби перевоплощается в непобедимого берсерка!
Что такое? Откуда в кулаках враждебность?
Она не вкладывает в них душу.
Да разве это человеческие удары?!
Ну?
Как Вам нравятся боевые умения Алленби?
В этом бою она не победит.
А почему?
Картина стоит тысячи слов.
Только взгляните на ее Гандам.
Алленби...
Нет. Все просто прекрасно.
В конце концов, мы разгромили могучую Нео Японию.
Чт-что это...?!
Что?!
Гипер Режим Бог Гандама!
Алленби, погоди.
Попробуй вспомнить.
Мы ведь не к такому бою стремились.
Да.
Только мы, бойцы...
...знаем, как выразить свои чувства через кулаки.
Поэтому, Алленби.
Теперь, раз ты действуешь без души...
...мне с тобой бороться неинтересно.
Просто скучно.
Домон!
Безумие! Это слишком опасно!
Чепуха! Включить сейчас же!
Режим Полной Силы Берсерка!
Алленби, нет!
Не проиграй ей, Домон!
Герб Перемен...
...силой своей верни душу Алленби ее кулакам!
Пожалуйста!
Извергающая Пламя...
...Божественная Десница!
Алленби!
Ты прав, Домон.
Такая борьба ущербна.
Это зло.
Что?!
Побуждающее устройство погорело.
Домон!
Гора! Что же с матчем?
Мне не видны Гандамы!
Оба не погибли.
Двойной нокаут?
Нет, он стоит.
Бог Гандам стоит!
Смотри! И Алленби тоже!
Завершить это вот так я не могу.
Ты окончательно пришла в норму.
До чего обидно.
Обещал быть великолепный поединок, но...
Нет. Он только начинается.
Теперь и начинается наш поединок.
Разве...
...ты еще хочешь со мной бороться?
Конечно.
Я тебя вызываю!
Моя рука раскаляется докрасна!
Ее громкий рев требует от меня...
...добиться победы!
Алленби!
Домон!
Домон!
Алленби? С тобой все хорошо?
Ага, только...
...я сейчас, на самом деле, выдохлась.
Поэтому, пожалуйста, дай мне немного поспать.
Конечно.
Отдыхай, сколько хочется.
Спасибо.
Видели, сэр?
Прежде чем мы поняли, что это, она уже выскользнула у нас из рук...
...и стала бойцом на загляденье.
Да.
Не использовать нам больше Берсерк Систему.
Беру свои слова назад.
Алленби Бёрдсли...
...с небольшой доводкой, действительно, нечто.
Еще один повод всем поволноваться.
Правда, Домон?
Donna yume o miteru no Что тебе видится в снах?
Odayaka na negao Твое мирно спящее лицо
itoshikute kimi no kata Нежное тепло твоих плеч
sotto dakiyoseta Я притягиваю ближе к себе
hiroi kono tokai de В огромном этом городе
kimi to mukaeru asa ga Утро я встречаю с тобой
ichiban taisetsu dakara И это для меня самое главное
yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai С одной добротой не обрести любовь
sou dareka kizutsuketemo Даже если ты причинишь кому-то боль
kimi no egao dake wa yuzurenai Никогда не откажусь я от твоей улыбки
yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai С одной добротой не защитить любовь
kimidake o itsumo mitsumeteru И я всегда буду смотреть только на тебя
Господа, вот миг, которого вы ждали!
Следующий противник Чибоди...
...Шут Гандам, пилотируемый клоуном.
Шут осыпает Чибоди...
...насмешками и непрестанным хохотом.
Однако...
...команда поддержки поет ему песню времен его детства...
...что придает Чибоди необходимое мужество!
Мобильный Воин Джи Гандам далее...
Маскирующаяся
сила клоуна!
Выйди из себя,
Гандам Макстер!
Внимание! Начали!