Mobile Fighter G Gundam ( LameVBR) [Raws-4U] - 21.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Летит в небесах
takaku habatake Устремляясь ввысь
oozora o dokomademo Куда пожелает
Shining Finger
kagayaku hikari ga Земля опоясалась ярким светом
chi no hate terashi kiseki o yobu spell И краткий срок отпущен чудесам
Мобильный Воин
Джи
Гандам
furimukazu aruku no sa Иду вперед и никогда не сворачиваю обратно
mugen no chikara ga aru Я обладаю беспредельной силой
nando demo tamesu no sa И должен себя многократно испытать
donna ni kurushikutemo yaritogeru Действуя, как бы ни было трудно
ai wa itsumo kono mune ni Любовь в моем сердце всегда
towa ni kieru koto wa nai Она никогда не замрет
kono te ga sakendeiru Рука моя громко зовет
ashita e to hashire Спешить в будущее
Bright you now
kimi ga egaita mirai e no shinario wa Будущее, каким оно рисуется
Shining Finger
yume o tsukamou Завладев нашими мечтами
subete wa omou mama ni I get a chance И все пойдет по-моему, если я получу шанс.
Что Вы сказали?!
Домон Кашу до сих пор не прибыл к месту проведения Финала?!
Нет.
А я до сих пор не получил никаких подробностей от своей дочери.
С ума посходили!
Финал начинается всего через три дня
Да Вы не волнуйтесь.
Я уверен, он будет там вовремя.
Настолько уверены?!
Ну, разумеется.
Домон понимает, что...
...обязан успеть к Финалу...
...сделав все, чтобы спасти своего отца.
Однако, до сих пор...
Докладываю...!
Уровни Джи-реакторов на Земле стремительно растут!
Гандамы пришли в движение!
Добро!
Нео Канада
Лесоруб Гандам
Нео Греция
Зевс Гандам
Нео Голландия
Низинный Гандам
Нео Испания
Матадор Гандам
Нео Норвегия
Викинг Гандам
Итак...
По-видимому, Гандамы, которые уцелели в эти последние 11 месяцев...
...теперь, наконец, организуют свое грандиозное появление.
И все они направились к месту 13-го Финала Гандам-поединков...
...в Нео Гонконг.
Финальная битва через три дня.
Прибудут ли туда вовремя Домон...
...и остальные со знаками Союза Перемен?
А теперь!
Гандам-поединок! Внимание! Начали!
Приближаются
Финальные бои!
Осталось только 3 дня
Это верно?
Значит, они отослали свои команды вперед, а сами остались?
Может тогда и Вам отправиться в Нео Гонконг?
Хорошо
У меня есть еще здесь незаконченное дело.
Стабилизатор - норма. Система электропитания в норме.
Открытый зазорник, допуск 0, плюс 2.
Система трансформации стабильна.
Отлично!
Мадемуазель Рейн!
Я думал, к этому времени Вы уже на пути в Гонконг.
Не смотрите!
Это низко - подглядывать за Гандамом соперника, пока он в ремонте!
О, извините, пожалуйста!
Уверяю Вас, я здесь потому, что мне необходимо повидаться с Домоном Кашу.
Он не здесь.
Что Вы имеете в виду - "не здесь"?
Ну...
Ты куда?
Куда-нибудь, где можно побыть одному, чтобы завершить тренировку.
Но до Финала уже времени не остается.
Не беспокойся.
До того я вернусь.
И когда вернусь...
...то продемонстрирую тебе, что могу владеть этой катаной.
Вот его последние слова перед тем, как он исчез две недели назад.
Он ушел две недели назад?
Это правда?
Господа, вы все слышали.
Почему бы вам теперь не выйти и не показаться?
Так ты знал.
Ты тоже здесь, Чибоди Крокет.
И про дуэт из Нео России не забудем.
Должно быть, все мы думали об одном и том же.
Верно.
Будем действовать?!
Хорошо!
В-вы на что настроились, парни?
Просто сиди себе и смотри!
В конце концов, здесь те, кого мы должны разбить в Нео Гонконге.
Да.
Хотя лучше было бы, чтобы с нами и братишка оказался.
Что случилось?
Снова начинает болеть.
У меня тоже.
Тогда...
...я не единственный, кто чувствует боль.
Ты тоже, Жорж?
Да.
Это началось две недели назад, когда исчез Домон Кашу.
Что?
А могло с ним что-то случиться?
Нет. Не в этом случае.
Если так...
...вы не думаете...
...что, может быть, чувствуете боль, которую в этот миг испытывает он?
Да.
Странное чувство, не такое, как страдание или тревога.
Может, через эти гербы мы все же связаны друг с другом.
Как Союз Перемен.
Чепуха!
Вы, парни, решили внезапно подружиться?
Забудьте этот Союз Перемен.
Послушайте.
Вы - Гандам-бойцы, которые отстаивают честь своих стран.
И друг другу - противники.
Вы собрались здесь, чтобы принять участие в фарсе?
Если вы не намерены драться, я напрасно теряю время!
Идем, Арго!
То, что нам назначено быть врагами - верно.
Тем не менее...
...боль, что мы испытываем, неподдельна.
Что могло случиться с Домоном?
Пока нет!
Как же я входил в Супер Режим, не чувствуя гнева?
Когда сражался с фальшивым Мастер Гандамом...
...и...
...вся та мощь во время боя с Чибоди.
И останавливал Жоржа, когда он потерял самоконтроль.
Что ввело меня в Супер Режим?!
И почему мне продолжают чудиться образы Учителя?!
Прибавил в мастерстве?
Не смеши меня!
Таким путем ты не спасешь своего отца!
Отец!
Думаешь, впрямь, сможешь одолеть меня?!
Если считаешь, что сможешь, сделай попытку!
Я-я...
Вот не ожидал, что у Домона с тренировками будут такие сложности.
Тогда остался один способ.
Садится, садится. Солнце садится.
Теперь до Финала чуть больше двух дней.
Слушай, чего мы здесь торчим?
Скажи мне.
Не знаю насчет тебя, но у меня есть достаточная причина.
Да? И какая?
Ну, это не тронутые цивилизацией земли. И много диких зверей.
Пока Домона нет, мой долг - защищать даму.
Это одна из обязанностей рыцаря.
Ох?
Ты уверен, что причина в этом?
Разве все мы здесь не из-за одного и того же?
Что ты имеешь в виду?
Я беспокоюсь о братике.
Домон! Домон! Домон!
Подумаешь - великое дело?!
Давно надо выбросить его из головы!
Вот уж из-за кого нахлебались!
Я имею в виду - не мастер, так Дьявол Гандам!
Он всегда впутывает нас в неприятности!
А ты, тогда, почему еще здесь?
Я?
У меня...
...просто время есть.
Почему нет?
Почему Вы не отправляете меня в Гонконг прямо сейчас?
Тебе прекрасно известно, что в Финале придется встретиться с Домоном.
Так что нет смысла оставлять его.
Сильно у Вас изменилось сознание.
Не забывай, что ты заключенный!
Следи за базаром, как говорится!
Спасибо, что напомнили.
Однако...
...здесь нас держит один человек...
...Домон Кашу.
Папа, ничего не получается.
И неважно, как я старался, раз все еще не научился.
Домон!
Домон!
Что? Невозможно!
Это голос Учителя раздается у меня в голове?
Домон!
Нет, не он.
Чей же это голос?!
Давай! Выходи!
Говорю тебе, выходи ко мне!
Кто ты?!
Где ты прячешься?!
Это ты!
Шварц Брудер!
Домон Кашу!
Я вызываю тебя на...
...Гандам-поединок!
Мобильный Воин Джи Гандам Перевод и редактирование Корнель
Внимание...
Начали!
Подожди!
Я не намерен соглашаться на этот матч!
Спокойно!
Да что у него на уме?!
Как?
Как ему удается двигаться в таком месте настолько легко?!
Если и дальше так...
Готовься к смерти!
Домон! Успокой сердце!
Умри!
Нет!
Я умираю.
Это конец!
Что? Что это за чувство?
Кёджи...
Папа, мама...
Учитель...
Все проходят передо мной.
Я отрешился от гнева и ненависти.
Все, что осталось - смерть.
Рейн?
Я вижу!
Что это за свет?
Что это?
Сияет!
Свет от герба!
С братишкой что-то происходит.
Что это такое?
Состояние чистого сознания.
Слушай.
Сердце, свободное от злости или вины...
Это состояние чистого сознания.
Оно дает возможность превзойти самих себя.
И активирует Супер Режим...
Но зачем ты рассказываешь об этом своему противнику?!
Не твоя забота!
Концентрируйся на развитии своей техники и все!
Ну-ка, пусти в ход эту силу, чтобы оттолкнуть мой Гандам!
Сумев проделать это однажды, ты овладеешь своим Супер...
Что там творится?
Армия Смерти?!
Он в одном шаге от...
Домон!
Оставляй их мне и бери свой Гандам!
Понятно! Вставай!
Гандам!
Он двинулся. Должно быть, Домон вызывает Гандам.
Но кто нападает?
Армия Смерти?!
Бьют по Сияющему Гандаму Домона Кашу!
Арго!
Нечего о них думать! Надо уходить...!
Замолчите!
С этого момента я буду делать то, что должен!
Что?!
Арго...
Я справлюсь с Армией Смерти!
Мадемуазель.
С Вами все хорошо?
Чибоди! Жорж!
И я тоже здесь!
Ладно, я буду держать врага за нами на расстоянии.
А ты, сестренка, скорей дуй туда, где братец!
Спасибо!
Хорошо! Летим!
Подходите! Ближе!
Рейн!
Куда направляется Гандам?
Понятия не имею.
Туда, откуда поступает сигнал Домона.
Кое-кто тут пытается нам помешать.
Рассеяться!
Теперь у них и летающие модели?!
О них позабочусь я!
Вперед!
Роза-биты!
Легче,чем ожидал.
О, нет!
Жорж!
Не оглядывайся, Рейн!
Но он...
Рот закрой и смотри вперед!
Что?!
Рейн! Обойди их!
На все идут. Даже задействовали морские силы.
Однако...
...я должен увериться, что Домон получит свой Гандам, неважно как.
Но...
А теперь иди!
Поняла!
Ну! Подходите!
Палящий Удар!
Выстрел!
Чи-Чибоди...!
Домон!
Мастер! Вы шутите!
Уж не Рейн ли это Микамура?
Ну, хорошо.
Я тебя с радостью прикончу!
Рейн!
Учитель!
Домон!
Думаешь, сумеешь разрубить меня...
...этой дурацкой катаной?
Что?
Да не смеши меня!
Свет, что я видел исходящим от тебя...
...полагаю, один пшик, в конце концов.
Учитель!
Здесь, в местах, где учил...
...я тебя навеки и закопаю!
Снова ты!
Арго!
Невесело отправляться в Нео Гонконг, если тебя там не будет.
Он прав.
Эй, братец...
...не играй больше в прятки, ладно?
Да. Мы только тебя и поджидали.
Помни, есть еще и другая особа.
Да.
Спасибо.
Наглец...!
Ты дерзаешь делать из меня посмешище?!
Арго! Ты как?!
Учитель!
Заткнись!
Ну, Домон!
Похоже, сегодня денек, когда мы окончательно все выясним!
Что?
Что это?
Я никому из вас не дам уйти отсюда живым!
Но сначала заставлю помучиться здесь, на Гайанском нагорье!
Не так быстро!
Я прорублю себе путь катаной!
Подожди, Домон!
Не делай этого!
Мы все должны объединиться и выбраться отсюда!
Нет!
Я никого больше не хочу впутывать.
Это моя битва.
Да. В этой руке гудит и сияет сила!
Она ясно требует сразить своего учителя!
Рад это слышать!
Чего и ждать от бывшего ученика!
В таком случае...
...мой последний довод!
Нет!
Ты не все еще освоил!
Неслух ты!
Домон!
Учитель!
Получайте!
Сияющая...
...Рука Тьмы...
...Десница!
Ikusen no tsukihi ga nagaretemo Неважно, сколько времени проходит
tadori tsukenu basho o Есть место, куда мне никогда не добраться
samayoi motomenagara Как ни брожу, продолжая поиски
aruite yuku Продолжая идти вперед
koibito yo, watashi no hitomi no oku de Любовь моя глубоко во взоре
kasuka ni yureteiru shinjitsu ga Там осторожно всплывает правда
dore hodo tsutawaru no desho Но вот уловишь ли ты это?
Kizutsuita kokoro to karada azukete Доверь мне свои израненные тело и душу
atataka na kono mune de Я обниму тебя, прижав к горячему сердцу
umi yori mo fukaku nemutte И ты погрузишься в сон глубокий, как море
Господа, вот миг, которого вы ждали!
На земле, в небесах и на море!
Огромная армия Дьявол Гандама заняла все пространство!
Отныне с Гайанского нагорья невозможно выбраться.
И теперь команда Гандам-бойцов...
...начинает безнадежную борьбу против Армии Смерти!
Мобильный Воин Джи Гандам далее...
Прорыв!
Воинов прочные узы
Внимание! Начали!