Mobile Fighter G Gundam ( LameVBR) [Raws-4U] - 20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Летит в небесах
takaku habatake Устремляясь ввысь
oozora o dokomademo Куда пожелает
Shining Finger
kagayaku hikari ga Земля опоясалась ярким светом
chi no hate terashi kiseki o yobu spell И краткий срок отпущен чудесам
Мобильный Воин
Джи
Гандам
furimukazu aruku no sa Иду вперед и никогда не сворачиваю обратно
mugen no chikara ga aru Я обладаю беспредельной силой
nando demo tamesu no sa И должен себя многократно испытать
donna ni kurushikutemo yaritogeru Действуя, как бы ни было трудно
ai wa itsumo kono mune ni Любовь в моем сердце всегда
towa ni kieru koto wa nai Она никогда не замрет
kono te ga sakendeiru Рука моя громко зовет
ashita e to hashire Спешить в будущее
Bright you now
kimi ga egaita mirai e no shinario wa Будущее, каким оно рисуется
Shining Finger
yume o tsukamou Завладев нашими мечтами
subete wa omou mama ni I get a chance И все пойдет по-моему, если я получу шанс.
Стой!
У Вас нет разрешения пересекать границу!
Это предупреждение! Стой! Стой!
В этот день через границу Нео Франции прорвался шаттл...
...и направился к Земле.
Космическая колония
Нео Франция
Место его назначения - Гайанское нагорье.
А его цель - район...
...где мы найдем Жоржа, тоже из Нео Франции.
За одной бурей надвигается другая...
Мираж Гандам
...его соперник - жаждущий мести Жан-Пьер Мирабо!
А теперь!
Гандам-поединок! Внимание! Начали!
Жорж, преодолей
кошмар!
Достаточно, Раймон.
Я знаю, Вам уже трудно.
Чепуха!
Я - Раймон, Ваш дворецкий...
...и мне не безразличны 45 лет, что я провел с семейством де Санд.
Продолжим!
Тем не менее...
Ерунда!
Я еще не выбыл из рядов!
Да послушайте же...
Не забудьте, что я был тем...
...кто учил Вас фехтованию!
Вот почему я и велел Вам...
...больше не обходиться со мной, как с ребенком.
Г-н Жорж, Вам плохо?
Жорж?!
Не приближайтесь!
Г-н Жорж!
Не подходите! Прочь от меня!
Жорж! Жорж!
Опомнитесь! Прошу Вас! Жорж!
Гандам Роза?
Он болен?
Да, боюсь, что так.
В последнее время Жорж сам не свой.
Как Вы уже заметили, он с трудом заставляет себя тренироваться.
Если возможно..
...не будете ли Вы любезны осмотреть его?
Хватит, Раймон.
Приношу извинения...
...за своего дворецкого.
Пожалуйста. Я не возражаю.
Я в порядке. Беспокоиться не нужно.
Однако...
...Ваш внезапный приезд сюда вызывает любопытство.
Он не может не быть подозрительным.
Но почему...?
Разве вы оба не договорились об этом заранее?
Я только что вспомнила, что должна кое-где присутствовать.
Спасибо за угощение!
Нечестно...
Раймон!
Слушаю!
Вы с ней встречались?
Мне ужасно жаль.
Не поговорив сначала со мной.
Я слышал, что Домон Кашу также зашел в тупик.
Я подумал, что занимаясь вместе...
...вы могли бы преодолеть свои затруднения.
Довольно! Можете идти!
Слушаюсь.
Никакого сдвига...
Что я должен делать, чтобы управлять Супер Режимом по своей воле?!
Красивое исполнение!
Кто здесь?!
Очень впечатляет, г-н Домон Кашу.
Вы хорошо уклонились!
Эй, Вы из Нео Франции...
Я пришел к Вам потому, что вынужден обратиться с просьбой.
Какого рода просьбой?
Ради моего г-на Жоржа.
Раймон.
Где Вы?
Отзовитесь, Раймон.
Почему здесь...
Ваше Высочество Мария-Луиза!
Мария-Луи...
Ваше Высочество Мария-Луиза!
Опять тот же сон.
Раймон!
Раймон!
Раймон!
Но это файл данных по Гандам-поединкам.
Действительно.
Здесь записаны все данные по поединкам г-на Жоржа.
Что вы задумали?
У вас будет масса неприятностей, если он узнает, что Вы привезли это сюда.
Я понимаю.
Однако, я делаю это потому, что очень за него беспокоюсь.
Вот Жорж в последнем матче.
И это Жорж, которого мы знаем?
Он словно чем-то одержим.
На самом деле, для такого поведения есть веская причина.
Да.
Это случилось около года назад.
В финале, где выбирался боец, который будет представлять Нео Францию.
Показываешь противнику спину?!
В таком случае, Роза-биты!
Противником Жоржа был Мирабо.
Он все время перемещался перед трибунами...
...поэтому Гандам Роза не мог использовать никакого оружия.
Ничего не можешь сделать, да?
Трус!
Все, лишь бы добиться победы!
Игра окончена!
Стойте!
Мирабо!
Вы со своим зверским стилем ведения боя - как бельмо на глазу!
Поэтому Гандам-боец Жорж де Санд...
...будет представлять нашу страну!
Как Вы смеете!
Прекрати!
Марсельская трагедия. Я слышала о ней.
Мирабо пощадили...
...но приговорили к 1.000 годам за преступление против государства.
А Жорж прилагал все усилия, чтобы забыть этот случай, однако...
Шок от встречи с Дьявол Гандамом...
...оживил в памяти старые эмоциональные травмы.
Ну и? Что, по-Вашему, делать мне?
Верните его душу.
Направьте дорогого Жоржа обратно на стезю Гандам-бойца.
В этом нет необходимости.
Г-н Жорж...
Я слышал все, что здесь говорилось.
Никогда не ожидал, что Вы не подчинитесь моим распоряжениям.
Как боец Нео Франции...
Нет.
Именем семьи де Санд...
...Вы, Раймон Бишоп, уволены!
Г-господин Жорж...
Мобильный Воин Джи Гандам Перевод и редактирование Корнель
Сорок пять лет дворецким.
Меня, который еще Жоржу во младенчестве пеленки менял...
...уволили?
Бармен! Еще кофе!
Оставь в покое Жоржа и его дворецкого.
К нам это отношения не имеет.
Думаешь?
А?
В эти дни ты прямо нарасхват.
Я имею в виду не только Жоржа.
Чибоди, Сай Сайши и Арго...
Все приходили за поддержкой, надеясь на тебя.
На меня?
Я вам завидую.
Дружбе между мужчинами.
С ума сойти.
Другие известия.
Ответственный за марсельскую трагедию год назад,...
...Жан-Пьер Мирабо, бежал из тюрьмы.
В сообщениях указывается, что он высадился на Землю.
Во время побега Мирабо из колонии...
...он похитил у военных Гандам...
- О, нет! ...и правительство Нео Франции...
Г-н Жорж!
Неужели даже свет утра...
...не унесет мой ночной кошмар?
Раймон?!
Только птица...
Г-н Жорж.
Пора пить чай.
Как Вам нравится цвет этих роз?
Жорж!
Жорж!
Жорж!
Доброе утро!
Мадемуазель...
...и Домон Кашу...
Так Раймон, действительно, оставил Вас?
Он опозорил фамилию Санд.
И здесь ему не место.
А ты не опозорил?
Что ты сказал?
Только потому, что у тебя перед глазами все время стоит Дьявол Гандам...
...ты превратился в труса, а рыцарский дух куда-то испарился.
Ты недостоин называться Гандам-бойцом!
Домон!
Да.
Насчет этого ты, может быть, и прав..
В настоящий момент я даже боюсь пилотировать свой Гандам.
Жорж...
Это что?!
Это...!
Жорж де Санд. Давно не виделись!
Это голос Мирабо!
Я вызываю тебя, Жорж!
Домон!
Не трогай его! Это поединок Жоржа!
Год тянулся долго.
Я ненавижу тебя за то, что ты украл мое место представителя.
Теперь...
...давай решим раз и навсегда...
...кто от страны заслуживает быть бойцом!
Хорошо, богатенький мажор?!
Хотя меня могли уволить...
...я до сих пор на стороне своего господина!
Г-н Жорж!
Почему это случилось...?!
Мой бог! Я опоздал?!
Получай.
Я тебя выведу из игры, чтобы стать законным представителем Нео Франции!
А теперь!
Сдохни!
Жорж!
Думаю, выбора нет!
Гандам!
Что?!
Я покончу с тобой прямо сейчас!
Сияющая Дес...!
Погоди!
Шварц Брудер! Это снова ты!
Зачем ты меня останавливаешь?!
Оставь его Жоржу! Это его битва!
Жорж де Санд!
У тебя же есть доказательство, что ты член Союза Перемен...
...вот где ты найдешь свой ответ!
Не могу!
Слизняк!
Самовосстановление!
Дьявол Гандам заразил его ДГ клетками!
Да.
Я встретился с мастером Азией, как только приземлился.
Как можете убедиться, я запродал свою душу Дьяволу!
Теперь...
...я продемонстрирую вам силу, которую обрел...
...чтобы исполнить свою месть!
Умри! Умри!
Он и от ракет убегать не собирается?!
Рейн!
Г-н Жорж!
Раймон, нет!
Г-н Жорж.
Вы не должны проигрывать! Вы все еще обязаны бороться!
И Вы должны побороть зло в своем сердце!
Раймон!
Готов, наконец.
Ты трус!
Невозможно!
Нет! Он не владеет собой в гневе!
Жорж!
Умри!
Хватит, Жорж!
Ты уже победил в матче!
Если в тебе осталась гордость, то как рыцарь...
...не допускай бессмысленной бойни!
Пусти меня!
Не пущу!
Если ты и дальше будешь вот так сражаться...
...то кончишь, как тот Дьявол Гандам!
Супер Режим!
Успокойся, Жорж! Успокойся.
- Заткнись! - Господин Жорж!
Опомнитесь!
Раймон...
Отменяйте свой штурм!
Настоящий Ваш враг не Мирабо!
А дьявол внутри Вас!
Получается, я должен одержать победу над собой?
Однако...
...я не могу бросить его вот так!
Да. Я начал забывать.
Гандам-боец достоин...
...если его ведет сердце!
У меня герб Союза Перемен.
Если я достоин этого символа...
...то сотру с Мирабо чары Дьявол Гандама!
Я очень горжусь Вами, Жорж.
Я не сумел бы победить в себе Дьявола...
...без Вашей помощи, Раймон.
Что за...?
Смотри внимательно, Домон.
Бездушный кулак может только разрушать.
Но, в зависимости от того, как собой распорядишься...
...можно создать и нечто удивительное.
Да. У огромной силы - две противоположных стороны.
Пресловутая палка о двух концах.
Которую выберешь ты?
Я...
Вы уверены, мсье?
Вы не против, если я снова буду Вашим дворецким?
Только Вы и способны быть дворецким семьи Санд.
Я не прав?
Г-н Жорж...
Жорж!
Приятно видеть, что у этих двоих снова все наладилось.
Эй, как насчет Супер Режима?
Я не знаю.
Мой Супер Режим...
...кажется, не хочет легко подчиняться контролю.
Домон...
Но...
...я начинаю понемногу этому учиться.
Таким образом, главное - продолжать тренировки!
Ikusen no tsukihi ga nagaretemo Неважно, сколько времени проходит
tadori tsukenu basho o Есть место, куда мне никогда не добраться
samayoi motomenagara Как ни брожу, продолжая поиски
aruite yuku Продолжая идти вперед
koibito yo, watashi no hitomi no oku de Любовь моя глубоко во взоре
kasuka ni yureteiru shinjitsu ga Там осторожно всплывает правда
dore hodo tsutawaru no desho Но вот уловишь ли ты это?
Kizutsuita kokoro to karada azukete Доверь мне свои израненные тело и душу
atataka na kono mune de Я обниму тебя, прижав к горячему сердцу
umi yori mo fukaku nemutte И ты погрузишься в сон, глубокий, как море
Господа, вот миг, которого вы ждали!
Финальная битва начинается через несколько дней.
Но Домон еще не завершил свое обучение.
А Армия Смерти начинает атаку на Чибоди и остальных.
Смогут ли бойцы благополучно дойти до Финала?
Мобильный Воин Джи Гандам далее...
Приближаются
Финальные бои!
Осталось только 3 дня
Внимание! Начали!