Mobile Fighter G Gundam ( LameVBR) [Raws-4U] - 18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Летит в небесах
takaku habatake Устремляясь ввысь
oozora o dokomademo Куда пожелает
Shining Finger
kagayaku hikari ga Земля опоясалась ярким светом
chi no hate terashi kiseki o yobu spell И краткий срок отпущен чудесам
Мобильный Воин
Джи
Гандам
furimukazu aruku no sa Иду вперед и никогда не сворачиваю обратно
mugen no chikara ga aru Я обладаю беспредельной силой
nando demo tamesu no sa И должен себя многократно испытать
donna ni kurushikutemo yaritogeru Действуя, как бы ни было трудно
ai wa itsumo kono mune ni Любовь в моем сердце всегда
towa ni kieru koto wa nai Она никогда не замрет
kono te ga sakendeiru Рука моя громко зовет
ashita e to hashire Спешить в будущее
Bright you now
kimi ga egaita mirai e no shinario wa Будущее, каким оно рисуется
Shining Finger
yume o tsukamou Завладев нашими мечтами
subete wa omou mama ni I get a chance И все пойдет по-моему, если я получу шанс.
Вот оно.
Здесь прошли годы тренировок под руководством мастера Азии.
Так это здесь.
Именно.
А теперь это место тренировок по контролю управления...
...моим Супер Режимом!
Итак, господа.
Здесь на южноамериканском Гайанском нагорье...
... Домон Кашу тренируется вовсю.
После того, как таинственный боец в маске, Шварц Брудер...
...пояснил Домону, насколько мало тот умеет...
...Домон вернулся туда, где тренировался с учителем.
Осваивать Супер Режим Сияющего Гандама...
...чтобы применить его для уничтожения Дьявол Гандама.
Все ли получится так, как он надеется?
Ему сегодня противостоит назначенный судьбой соперник...
...Чибоди Крокет со своей командой поддержки.
Однако, Чибоди, кажется, и сам не в своей тарелке.
А теперь!
Гандам-поединок! Внимание! Начали!
Похитить секрет!
Затея
красоток-воительниц
Мой Ураганный Удар!
Неплохо!
О, Чибоди!
Это...?!
Клетки Дьявол Гандама!
Получай! И вот! И вот! И вот!
Сюда! Сюда! Сюда! Сюда!
Чибоди!
Хватит, Чибоди!
Все уже!
Твой противник не двигается!
Что?!
Это что...?!
Часовню тоже я развалил?
Это я сделал?!
Да что со мной происходит?!
Чибоди...
Что это с ним такое?
Весьма печально.
Если так и дальше пойдет, похоже, плакала неоамериканская мечта.
Видно, он стал бояться драться...
...и потерял самого себя.
Что ты городишь, дед?!
В такой период надо отрешиться от всего...
...и обрести покой внутри себя, прежде чем идти в бой.
Так-то.
Чем искуснее и сильнее соперник...
...тем больше боец прибавит в мастерстве.
Если он продержится до тех пор, пока вновь не воспламенится его боевой дух...
...он еще сможет засиять звездой.
Очень надеюсь, что существует боец, который ему поможет.
Да.
Очень сильный соперник.
И кого имеет в виду этот старикан?
Идею он не подкинул.
Нет. Этот человек абсолютно прав.
Что Чибоди действительно необходимо прямо сейчас...
...это вызов на поединок!
Да, но с кем ему бороться?
Я знаю такого.
Да.
И имя этого человека...
...Домон Кашу!
Хорошо бы.
Да.
Всего прекрасней, когда два храбрых молодых льва пробуют силы друг друга.
Мне же лучше.
Эй!
Дверь откройте!
Я дома!
Зачем они заперли дверь?
А вот так!
Ширли! Подай воды!
Банни!
Кэт!
Дженет!
Почему никого нет дома?
Что это?
О, это письмо.
Бестолочи!
Как смеют эти девицы...
...вот так своевольничать!
"Дорогой Чибоди..."
"Мы не можем видеть сломавшегося человека..."
"...поэтому поехали на Гайанское нагорье..."
"...разбить Домона Кашу, раз ты не можешь."
"Да..."
"...мы пронесем честь команды поддержки".
"P.S. Если захочешь, встретимся там."
Они вообще соображают, что делают?
Учитель...
У меня нет шанса против силы Учителя...
...если я простой водопад одолеть не могу.
Черт!
Домон только и делает, что в реку сигает.
И это у него тренировкой называется?
Я бы не оставалась в этом месте слишком долго.
Воздух здесь такой чистый...
...но ничего не поделать.
Ну?
Это наш шанс. Думаю, она уснула.
Вот дурашка.
Слушайте.
Если будет звонок от Чибоди, ноль внимания.
А...
...мы, правда, собираемся победить Сияющий Гандам?
Ну, что ты болтаешь?
Мы здесь, чтобы попытаться скопировать боевые характеристики Сияющего Гандама.
Но это же незаконно.
Да.
Просто на короткое время...
...мы собираемся действовать так, как нам привычно.
"Как привычно"?
Имеешь в виду, вернуться назад?
Да.
Когда нам приходилось жить в сердце Нью-Йорка, совсем как Чибоди.
Когда люди звали нас негодницами и преступницами.
Тогда мы много чего вытворяли.
Кражи, мошенничество, беспорядки в городе...
Знали, что так неправильно...
...но иначе было нельзя, если мы хотели выжить.
Потому что...
...у нас была мечта - попасть в колонию.
Но все получилось, не так, как задумано.
Мы уже до того дошли, что пробрались на шаттл.
Почти добились своего.
А в последнюю минуту нас заловили.
И то, что мы с ним встретились, дело случая.
Чибоди Крокет.
Ну...
Глазищи так и мерцают.
Напоминают мне себя в былые дни.
А как вам такой вариант, девчонки?
Хотите работать на меня?
Обращаться с вами я буду хорошо.
Я была взволнована.
Первый раз кто-то отнесся к нам по-человечески.
Да.
И все мы дали клятву.
Неважно, когда и неважно, что...
...но мы сделаем, чтобы помочь Чибоди!
И поэтому...
...по этим данным мы обнаружим слабое место Сияющего Гандам...
...и обеспечим Чибоди победу, все равно как!
Я уснула.
Еще с Синдзюку я вымотана вконец.
Верно. Пойду лучше поработаю с данными по Супер Режиму.
Получила.
Идеальный вариант.
Что?!
Двинешься, буду стрелять!
Да что вы здесь делаете?
Не могла предупредить?!
И это не шутка!
Не пытайся нас остановить!
Думаете, команде Гандам-бойца позволительно вытворять такие вещи?
Ты об этом?
Н-но это же...!
У нас теперь все данные по Сияющему Гандаму!
Идемте!
О, нет! Данные!
Вернитесь!
Они дерзнули вот так со мной поступить.
Они что - действительно думают, что справятся с Домоном Кашу?
Однако, места тут невероятные.
Такого в колонии не увидишь.
Какой высокий водопад.
А? Что там за персона?
Домон Кашу!
Неояпонский боец!
Что он вытворяет?!
Мобильный Воин Джи Гандам Перевод и редактирование Корнель
Что случилось, Нео Япония? Чем он здесь занят?
От него исходит огромная энергия.
Но что он задумал?
Нет!
Один хочет сражаться против Дьявол Гандама?
Да, я в этом уверен.
Он вообще не волнуется, как я, по этому поводу.
Гоняет себя в хвост и в гриву...
...и думает только о том, что ведет к цели!
Понятно!
Я сделаю то же самое и избавлю свой боевой дух...
...от страха перед Дьявол Гандамом!
Ну-ну. Львята вострят коготки.
Это становится интересным.
Два бойца вызывают бурю.
Мы столько вынесли, чтобы заполучить эти данные!
И так облажались.
Просто не верится, что она все еще гонится за нами!
Слушайте. Давайте разделимся.
Ага!
Куда они делись?
Я должна забрать у них боевые данные обратно.
Она нас не увидела.
Теперь давай пойдем.
Чего ты орешь?
Я всегда терпеть не могла змей.
Попались.
Верните данные!
Пока нет...
...после всех своих тренировок я все еще не могу срубить дерево этой катаной.
Неудачное оправдание для катаны, Нео Япония.
Что?!
Чибоди Крокет!
Снова ты!
Ты действительно собираешься с этой катаной на Дьявол Гандам?
А к тебе это отношения не имеет!
На самом деле, имеет.
Слушай, Домон Кашу...
Я вызываю тебя на Гандам-поединок!
Что ты сказал?
Может, стоит побороться с тобой, чтобы проверить результаты своих упражнений.
Принимаю!
Что я и хотел услышать.
Макстер!
Гандам-поединок!
Приготовились!
Начали!
Потрясающе!
Борясь с тобой, я могу освоить новые приемы!
Чибоди демонстрирует огромную энергию!
Это лучший вид тренировок!
Смотрите.
Эти двое сражаются.
Чибоди, должно быть, пришел за нами!
Она не сломана.
Но ей нужен покой.
Спасибо.
А что это за идея - стащить данные по нашему Гандаму?
Мы сделали это для Чибоди...
Банни! Кэт!
Что случилось?
Это Рейн!
Эй, Ширли.
Кэт поранила ногу.
Это ничего.
Рейн была так любезна, что оказала помощь.
Ты пришла за данными?
Думаешь, сможешь устоять против нас троих?
Гораздо важней нам отсюда убраться!
Ч-что происходит...?!
Рейн!
Скорей!
Да.
Вода поднимается!
Мы окажемся в беде!
Я знаю!
Ты что собираешься делать?
Я вызываю Чибоди, чтобы он пришел и спас нас.
Нет, Банни!
Почему нет?
Ты должна позвать его прийти к нам на выручку.
Ни в коем случае.
Я не могу этого сделать!
Мне гордость члена команды не позволяет!
Ты ошибаешься.
Команда и боец - одно целое.
Потому вы и настоящие товарищи по команде, что всегда поддерживаете друг друга.
Ничего зазорного в том, чтобы он спас вас.
Ширли.
Вызывай Чибоди.
Прошу тебя, давай.
Ну ладно.
Мы вызовем Чибоди.
Сигнал СОС!
Ширли, что ли, с командой?
Что случилось, Чибоди?
Погоди минутку!
Какого черта?!
Чибоди!
На это посмотри!
Не парься! Волной займусь я!
Сияющая Десница!
Думаешь, это можно остановить?!
Чибоди!
Я должен это сделать!
Я должен спасти девчонок!
Чибоди...
С каких это пор у тебя такая силища?
Дурень!
А ты чего не чешешься?!
Между прочим, в опасности и твой товарищ!
Рейн!
Домон!
Рейн!
Прошу тебя, помоги, Домон!
Рейн..!
Вот это да...!
Сияющая Десница!
Э-это у меня такая мощь?!
Неплохо справился, Домон!
Знакомый голос!
Похоже, я не должен был приходить на помощь.
Однако...
...твое настоящее обучение только начинается!
Что?!
Можешь ли ты использовать эту силу...
...когда захочешь...
...и когда тебе необходимо?
Это вопрос.
Домон!
Я с большим интересом буду продолжать следить за твоими тренировками!
Заткнись!
Мы так намучились...
Ширли!
Надеюсь, ты понимаешь, что я чувствую!
Да.
Мы не можем быть твоей командой.
Пошли, девочки. Идемте.
А куда это ты, Ширли?
Благодаря вам, девчата, я смог ввести новую технику.
Однако...
...пока я дорасту до этого герба...
...мне еще надо долгий путь пройти.
Поэтому нам тренироваться и тренироваться.
Мне и вам, девочки.
Я вас научу, что значит быть членом команды. Так что будьте готовы!
Чибоди...
Чибоди!
Чибоди!
Чибоди!
У вас у всех глаза по пятаку!
Совсем как когда-то!
Домон...
Насчет наших тренировок...
...давай тоже постараемся.
Ты и я.
Да.
Ikusen no tsukihi ga nagaretemo Неважно, сколько времени проходит
tadori tsukenu basho o Есть место, куда мне никогда не добраться
samayoi motomenagara Как ни брожу, продолжая поиски
aruite yuku Продолжая идти вперед
koibito yo, watashi no hitomi no oku de Любовь моя глубоко во взоре
kasuka ni yureteiru shinjitsu ga Там осторожно всплывает правда
dore hodo tsutawaru no desho Но вот насколько ты это уловишь?
Kizutsuita kokoro to karada azukete Доверь мне свои израненные тело и душу
atataka na kono mune de Я обниму тебя, прижав к горячему сердцу
umi yori mo fukaku nemutte И ты погрузишься в сон глубокий, как море
Господа, вот миг, которого вы ждали!
Домон упражняется на Гайанском нагорье...
...в то время, как Сай Сайши и Арго ожесточенно сражаются!
Однако...
...приближается...
...зловещая рука Армии Смерти!
Мобильный Воин Джи Гандам далее...
Яростная битва!
Дракон Гандам
против Болт Гандама
Внимание! Начали!