Mobile Fighter G Gundam ( LameVBR) [Raws-4U] - 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Летит в небесах
takaku habatake Устремляясь ввысь
oozora o dokomademo Куда пожелает
Shining Finger
kagayaku hikari ga Земля опоясалась ярким светом
chi no hate terashi kiseki o yobu spell И краткий срок отпущен чудесам
Мобильный Воин
Джи
Гандам
furimukazu aruku no sa Иду вперед и никогда не сворачиваю обратно
mugen no chikara ga aru Я обладаю беспредельной силой
nando demo tamesu no sa И должен себя многократно испытать
donna ni kurushikutemo yaritogeru Действуя, как бы ни было трудно
ai wa itsumo kono mune ni Любовь в моем сердце всегда
towa ni kieru koto wa nai Она никогда не замрет
kono te ga sakendeiru Рука моя громко зовет
ashita e to hashire Спешить в будущее
Bright you now
kimi ga egaita mirai e no shinario wa Будущее, каким оно рисуется
Shining Finger
yume o tsukamou Завладев нашими мечтами
subete wa omou mama ni I get a chance И все пойдет по-моему, если я получу шанс.
Космическая колония
Нео Япония
Да, что такое?
Вы знаете, что в колонии сейчас ночь?
Проявите хоть капельку уважения.
Что?! Дьявол Гандам?!
Так точно.
В последнее время мы теряли контакты...
...с личным составом разведки на Земле.
И в каждом случае...
...в их последних словах упоминался похожий на дьявола Гандам.
А местонахождение сигнала бедствия, который мы получили...
О, нет...!
Да ведь это Синдзюку!
Так точно, сэр.
Пусть это и на Земле...
...но мы не можем пренебречь сигналом бедствия, исходящим от нашего собственного народа.
Разумеется, не можем!
Таким образом, придется снова прибегнуть к услугам Домона Кашу.
Понимаю.
Я сразу направлю его в Синдзюку!
Итак...
...как вы только что слышали...
...сегодняшняя история происходит на Земле в Синдзюку.
А посреди разрушенного города...
... у Домона случится встреча...
...которая сделает для него еще более затруднительным избежать судьбы.
Кроме того...
...Домон вступает в смертельное состязание с таинственными...
...мобильными доспехами Армии Смерти.
Армия Смерти
А теперь!
Гандам-поединок! Внимание! Начали!
Он - Непобедимый
Восток!
Появляется
мастер Азия
Кажется, на сей раз информация Улубе точна.
Думаешь, здесь побывал Дьявол Гандам?
Не уверен.
Мне известно лишь, что...
...разрушения в этом городе необычны.
Пригнись!
За нами гонятся?!
Он не может выбраться! Сознание потерял!
Осторожно, Рейн!
Вы не из города, да?
Тогда прошу...
...разведал...
...численность противника...
Данные... нашим...
Его нет.
Взгляни туда, Домон.
Освещено единственное здание.
Почему так?
Тише!
Нас, кажется, окружили.
Слушай...
...вызовешь Ландер, когда я скажу.
Давай!
Удрали.
Но, Домон...!
Они нас преследуют!
В таком разе...
Гандам!
Не выводи его!
Сведи здесь активность Гандама к минимуму!
Что?
Не останавливайся, Домон Кашу!
Как, Вы меня знаете?
Я это позаимствую!
Ничего себе...
Я видел такую технику.
Сюда!
Так и знал! Это он!
Непобедимый Восток, мастер Азия?!
Имеешь в виду - твой учитель? Знаток боевых искусств...
...и прежний Король Червей?
Но что ему делать здесь?
За Вами!
Ч-что происходит?
Сражаются мобильные доспехи?
Куда он делся?
Где ты ищешь?
Я здесь! Направо вверх!
Учитель!
Ответь мне, Домон!
Школа...
...Непобедимого Востока!
Повелитель Ветров!
Ценшин!
Кейрецу!
Темпа Киоран!
Смотри! Алеет Восток!
Каково тебе было, Домон?
Или, вернее, человек, которого я признаю Королем Червей.
Учитель...
Как мне надо было Вас увидеть!
Что случилось?
Зачем плакать такому большому мальчику?
Значит, мать у тебя погибла, а отец приговорен к заморозке.
Понятно.
Многое же произошло с тех пор, как я тебя покинул.
А я и не знал.
Да.
Стыдно признаваться...
...что бойцом я стал из-за этого...
...и преследую на Гандаме своего брата.
Знаешь, Домон...
...я вижу, что наши судьбы учителя и ученика сплетены вместе.
Видишь ли, причина, по которой я также оказался здесь...
...имеет отношение к Дьявол Гандаму, о котором ты упомянул.
Смотри! Вот теперь Токио!
Город, бывший центром экономической мощи...
...ныне превращен в руины, исключая одно строение.
Те, кому нужна помощь, собираются здесь...
...в здании правительства метрополии.
Они каждый день трясутся от страха.
И все из-за них.
Армия Смерти является без предупреждения.
А управляет ими таинственный Гандам-гигант.
Скорее всего тот, кого ты называешь Дьявол Гандамом.
Как хорошо тебе известно...
...будучи победителем предыдущего чемпионата...
... я снова участвую бойцом от Нео Гонконга.
Противник вызвал меня на матч сюда, к этому зданию.
Оказалось - западня.
Этот человек не только напал на меня...
...но начал систематически разрушать город.
Наконец, исчез без следа...
...а немногие, что остались, используют защитные мобильные доспехи...
...как оружие, чтобы отстоять эту твердыню.
Здесь достаточно продовольствия и электроэнергии...
...чтобы продержаться некоторое время.
Проблема в том...
...вытерпит ли народ такие условия.
Мастер!
Что случилось?
Один из наших мобильных доспехов собирается в самоволку!
Что?!
Ты думаешь, что делаешь?!
Я не могу здесь больше оставаться!
Нас всех перебьют!
Я сматываюсь!
Подожди!
Дурень ты!
Как видите.
Даже охранники этому поддались.
Страх подталкивает их к нарушению...
Домон!
Мне нужна любая помощь, какую только смогу получить.
Не согласишься к нам присоединиться?
Да. Непобедимый Восток...
...мастер Азия просит тебя.
Мобильный Воин Джи Гандам Перевод и редактирование Корнель
И как могло такое произойти?
Конечно, Учитель.
Пожалуйста.
Здесь.
Домон?
Это Ваш...
Да.
В прошлый раз я использовал его.
Коулун Гандам.
Тебе нравится?
Староват немного, но довольно мощный.
А мой Сияющий тоже довольно мощный.
Что за парень.
Считаешь себя сейчас очень крутым, да?
Домон...
Никогда я не видела его таким счастливым.
Чрезвычайная ситуация! Чрезвычайная ситуация!
Всему персоналу охраны проследовать в аналитический центр!
Чрезвычайная ситуация!
Вы имеете в виду, что эти огни - сплошь враги?!
Должно быть, планируют общую атаку на это здание!
Ой, парень...
Не волнуйтесь.
Оставляйте всех мне.
Здесь данные о вражеских машинах.
Товарищ рисковал своей жизнью, чтобы раздобыть их для нас.
Судя по ним...
...враг сосредоточит атаку в одном пункте.
Скорее всего прямо по нам.
Мы не сможем защититься от них!
Сможем.
У нас преимущество перед их запрограммированностью.
Во-первых, для гарантии...
... мы окружим окрестности здания своими мобильными доспехами.
Важно...
...не обращать внимания на солдат Армии Смерти, проникших внутрь района.
По причине...
...их высокой чувствительности к враждебным действиям в свой адрес.
Тем временем, мое подразделение начнет атаку...
...заманивая их в противоположном направлении...
...и сбросит в море.
Другими словами...
...будто Крысолов из Гаммельна.
Постой-ка!
Не все мы такие бесстрашные бойцы, как ты!
Зачем нам...?!
Ты глуп!
Просто сидеть - верная гибель.
Надо действовать уже сейчас.
Только имеющие мужество сражаться присоединяйтесь ко мне!
Есть такие?!
Всем машинам следовать за мастером!
Оставшимся обеспечить оборону!
Будь рядом, Домон.
Старайся не отставать.
Сияющий и я горды, что примкнули к Вам.
Всем машинам! К взлету готовы?!
Приступить к операции!
Еще будете под ногами путаться?!
Не обращайте на них внимания!
Давите подкрепление!
Начать атаку!
Есть, Учитель!
Да сколько их там?!
Домон!
Бить их по одному - конца-краю не видно.
А не попробовать ли иначе?
Есть!
Чокё!
Хао!
Ден-эйдан!
Чокё! Хао! Ден-эйдан!
Домон! За мной!
Есть!
Взрыв!
Силы врага сменили направление!
До сих пор операция проходит по плану!
Молодец, Домон.
Что это?!
Армия Смерти проникла сюда!
В закрытую...
Случилось бы это, когда мастер Азия был здесь!
Г-н мэр!
Не время унывать!
Скорей переведите людей в безопасное место!
Только что получил сообщение.
- На подходе один из наших охранников! - Что?!
Всего один. Сейчас я его!
Не стреляйте!
Нельзя!
Если мы проявим враждебность, он вызовет подмогу!
Я прихлопну его раньше, чем он получит такую возможность!
Ну и как?!
Ч-что...?
Откуда этот звук...?!
Хорошо.
Все, что сейчас делаем - это заманиваем их подальше.
Что случилось?
Похоже, что-то позвало их обратно.
Здание правительства!
Домон, оставь этих мне.
Возвращайся в город...
...и избавься от звука, который их зовет!
Есть, Учитель!
Ну, а теперь...
Смотрите!
Они возвращаются!
Что?
Домон!
Я вам, парни, ближе подойти не дам!
Во всю мощь!
Сияющая Десница!
Победа за мной!
Докладываю!
Вражеские войска отступают! Операция проходит успешно!
Мы все спасены?
Что же это в мире такое?
Домон!
Вот что значит - мой ученик!
Ты дал мне возможность избавиться от вражеских войск!
Нет. Это все благодаря Вашему плану, Учитель.
Да перестань.
Причина нашего успеха в том, что ты...!
Домон! Сзади!
Что это?!
ДГ клетки!
Это дело рук Дьявол Гандама!
Ту же самую вещь...
...мы видели у Дахала и Саида.
Что означает...
Я в этом теперь уверен!
Дьявол Гандам недалеко отсюда!
Я окончательно припер его к стенке!
Ikusen no tsukihi ga nagaretemo Неважно, сколько времени проходит
tadori tsukenu basho o Есть место, куда мне никогда не добраться
samayoi motomenagara Как ни брожу, продолжая поиски
aruite yuku Продолжая идти вперед
koibito yo, watashi no hitomi no oku de Любовь моя глубоко во взоре
kasuka ni yureteiru shinjitsu ga Там осторожно всплывает правда
dore hodo tsutawaru no desho Но вот уловишь ли ты это?
Kizutsuita kokoro to karada azukete Доверь мне свои израненные тело и душу
atataka na kono mune de Я обниму тебя, прижав к горячему сердцу
umi yori mo fukaku nemutte И ты погрузишься в сон глубокий, как море
Это невероятно, господа!
Чибоди, Сай Сайши, Жорж и Арго.
Все соперники Домона достигли неимоверной силы.
Более того, к ним присоединился таинственный Гандам.
И вместе они атакуют Домона!
Мобильный Воин Джи Гандам далее...
Грандиозный
переполох!
Домон против
Большой Пятерки
Внимание! Начали!