Mitsume ga Tooru 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Shu-durun-du, shu-durun-du,
Shu-durun-du, что за идея!
Копье-бумеранг летит в небеса.
И любопытство! С каждой минутой! Все возрастает!
ТРЁХГЛАЗЫЙ МАЛЬЧИК
На руинах древностей так хочу я побывать.
Много тайн и больших чудес довелось бы мне узнать.
Мимо дремлющих вулканов, мы бежим по земле,
С экспедицией исследуя все интересное!
Fu-fu-fu!
Shu-durun-du, shu-durun-du,
shu-durun-du, что за идея!
Копье-бумеранг летит в небеса.
И любопытство! С каждой минутой! Все возрастает!
Раз, два, три, четыре..пять, шесть, семь, восемь...
два, два, три, четыре..пять, шесть, семь, восемь...
раз , два, три, четыре..пять, шесть, семь, восемь...
два , два, три, четыре..пять, шесть, семь, восемь...
раз, два, три, четыре...
Ну почему?..
Почему мы должны их слушаться?
Блин...
Да, они ведь даже не состоят в спортивной секции.
Эй, что с вами двоими такое? Не хотите рассказать?
Н-нет, всё хорошо...
Тогда три круга вокруг школьного двора.
А? За что?
Быстро побежали!!
Или вы решили спорить с Кидо?
Нет, конечно нет...
Да? Отлично, тогда бегом марш.
Учитель,
я закончил разминку.
О, понятно.
Извини, сегодня тебе придется самому вести занятия.
Ты не против оказать мне эту услугу?
Хорошо.
Спасибо большое.
До свидания.
Как замечательно, что Кидо-кун такой умный и одаренный.
Если бы каждый студент был похож на него,
работа учителей, без сомнений, стала бы легче. Да.
Нет, я не хочу!
- Пусти! Пусти меня! - Ты пойдешь со мной, понял?
Я ненавижу спортивный класс!
Интересно, по какой причине?
Не хочу!
Подожди, Шараку! Не убегай!
Да не беги же!
Нет, я не хочу туда! А ну стой, а то хуже будет!
Его коэффициент развития потрясает.
Он мог бы быть умнее, чем Кидо.
Да, прямо новая звезда школы.
Стояяять!
Шараку Хоске...
Эпизод 2: Раменная битва! Гневный удар
Страйк! Это уже третий.
Разве это можно считать за страйк?
Ничего не поделаешь.
Они все на побегушках у Кидо.
Итак, кто следующий? Кто дальше?
Становись на позицию.
Кто следующий отбивает?
Вроде как сейчас очередь Шараку.
Шараку!
Иди на поле.
Да я обойдусь...
О чем ты говоришь?
Это же урок.
Тебе просто нужно будет встать там. И больше ничего, идем!
Да..это значит, что ты присутствовал на уроке.
Так ведь? Ну давай, давай...
Я сам с этим справлюсь.
Давай, все хорошо.
Не волнуйся, не волнуйся.
Всё, что тебе нужно делать, это стоять тут.
- Стоять? - Да...просто стоять.
- Ну ладно... - По местам!
Держись, Шараку, держись.
Просто стой на месте.
Скоро всё закончится.
Вато!!!
С-страйк...
Вато!
Вато!!
Вато, смотри, смотри!
Это чего?
Оно красивое, да? Это для тебя.
С-спасибо...
Ну, мне пора идти назад стоять, увидимся!
Что за...
Что он делает?
Эй.
Улетай!
улетай, тебе говорят, улетай!
Да улетай же, вали отсюда!
Ну почему ты не улетаешь? Ууу, чтоб тебя...
Классно, Шараку!
Беги на четвертую базу, скорей!
- У него действительно есть потенциал. - Гляди...
Он бежит не в ту сторону!
Шараку-кун...
Урааа!
А, ну-ка, ну-ка. . .
Что с миром творится!
Дядя, я пришел!
Я вернулся, дядь.
О, Хоске, ты сегодня рано.
Я думал, что можно еще послоняться без дела.
Эй, там кто-то за дверью!
Кто это?
Добрый день!
Ух ты, красавица, что желаешь поесть?
- Я угощу тебя, заходи! - Эм, но я..
-"Я?" - Дядя!
Вато пришла не для того, чтобы есть рамен.
Она моя подруга, я привел ее сюда.
Подруга?
Такая прелестная девушка..
твоя подружка?
Да вы шутите.
Правда что ли?
Даже у Хоске есть подружка, да какая красивая!
Даже не знаю, радоваться этому или огорчаться.
Дядя любит путешествовать. Он приехал из Токио.
Да, это лавка "Райт Райтен"!
Одна чашка рамена...
Хорошо...спасибо за ваш звонок!
Эй, Хоске, ты не отнесешь заказ?
Это нормально?
Да, всё хорошо.
Я ушел!
Стоило ли отпускать его одного?
Красавица,
заходи, откушай рамена, я угощаю.
Так как ты девушка Хоске, то будь как дома.
Девушка? Я не его девушка, вообще-то.
Мы просто друзья.
Да это одно и то же!
Ешь, пока горячее.
Спасибо большое за вашу доброту...
Всегда пожалуйста. Ешь побыстрее, а то остынет.
Я не его девушка, запомните!
Они такие милые...
Мальчик,
тебе ведь надо отнести куда-то еду, да?
Спасибо вам, я наелась.
Как у Хоске дела в школе?
Раз у него такая красивая подружка,
он должно быть, очень старателен, да?
Но, дядюшка...
Почему Хоске не пошел домой сразу после школы?
А, мы вместе с братом росли,
и когда он уезжает по делам,
то просит меня позаботиться о Шараку.
Но кстати, почему его все еще нет?
Разве ему не надо отнести заказ в дальний квартал?
Да нет. Всего-то на площадку за школой.
На площадку?
Они первый раз оттуда заказывают?
Ну так да!
Я пойду проверю!
Какая ж ты!
Приятно было провести время!
Извините за ожидание... Я из лавки, принес вам рамен.
Ты такой медлительный.
Да, Шараку?
Кидо-кун...
Ты заказывал рамен?
Посмотрим..
Извини, что заставил тебя столько ждать...
Шараку-кун,
ты ведь не думаешь, что я буду есть этот переваренный, остывший рамен?
Ты готов понести ответственность за свою ошибку?
Ответственность?
А то!
Как насчет того, чтобы я окунул твою голову в рамен?
К примеру, как-нибудь...
так.
Эй, парни. Дальше можете развлекаться с ним как хотите.
Перестаньте!!
Не надо!
Шараку!
Шараку, где ты?
Вато...
Пошли нахрен!
Кидо, это опять ты!
Шараку, ты в порядке?
А...Да..Вато...
Правда всё хорошо?
Что, во имя господа, тут случилось?
Kидо, почему ты так ненавидишь Шараку?
Успокойся, Вато.
Почему ты всегда его защищаешь?
Посмотри, разве такой парень как я, недостаточно хорош для тебя?
Не неси чушь. Ты хорош только в том, чтобы делать всем гадости исподтишка.
Шараку куда лучше, чем ты.
Идем. Можешь подняться?
Идти сможешь?
Да, могу. А, и мне надо забрать коробку!
Они не уймутся, пока ты не дашь им отпор.
Ты должен уметь ответить, даже если слишком слаб, чтобы их одолеть.
Ты должен быть сильным!
Ты же мальчик, всё-таки.
Шараку...
Вато Чиёко из второго "Б".
Срочно подойдите в приемную.
Есть тут кто?
Это странно...
Кто это? Перестаньте шутить.
Откройте дверь! Откройте дверь, живо!
Черт...
Сейчас же откройте!
Откройте!!
Вато, на помощь!
Вато!!
Это Шараку.
Неужели он..
Твоя супердевушка не придет. Мы ее заперли.
И что она в тебе нашла?
Согласен с этим.
Отпустите его.
Хорошо.
Спасибо тебе, Кидо-кун.
Спасибо?
Не наглей.
Кем ты себя возомнил?
Шараку Хоске,
ты как крупная соринка в глазу.
Кстати о соринках,
я уже давно нахожу это странным.
Зачем тебе этот пластырь на лбу?
Шараку! Шараку!
Ч-что это?
Похоже на глаз.
Но это невозможно, должно быть, это какое-то родимое пятно...
Эй, ты куда собрался?
Куда ты идешь?
Отвечай, когда я тебя спрашиваю!
Шараку!
Ш-Шараку...
Стой! Не наступай сюда!
Твой пластырь исчез...
Ну и что?
Что это за письмена?
Это чертежи. Машины, которая может превратить человека в переваренный рамен.
Переваренный рамен?
Можешь смеяться, пока что.
Да уж...когда Шараку-кун становится Трехглазым,
он полностью меняется.
Отлично, она закончена!
Это машина для приготовления рамена из людей?
Да.
Я собираюсь сделать рамен из Кидо и его прихвостней.
Потому что они лишь школьный мусор.
Как дела, Шараку-кун?
Твоя голова не хочет отведать еще рамена?
Я впечатлен.
Я думал, что придется уговаривать тебя придти сюда. А ты сам явился.
Что это за странная штука?
Это?
Это машина, которая приготовит из тебя рамен.
Тебе еще хватает наглости смеяться над нами?
Вперед!
Я воздам вам за всё, что вы делали со мной.
Abutoru damuraru, Omunisu nomunisu...
Beru es horimaku!!
Приди ко мне, Красный Кондор!
Так!
Что это?
Шараку...
Похоже, приготовление рамена завершено.
Так нельзя! Ты должен вернуть их обратно!
Не волнуйся. Это был просто тест.
Они придут в норму через три дня.
В следующий раз я сделаю из них настоящий рамен.
Шараку...
Эй, Хоске!
Хоске, где ты был?
- Профессор! Дядюшка! - О, это Вато!
Неужели он опять натворил бед?
Мы здесь!
Эй, Вато, а что это?
А я знаю, это лесная площадка для игр, да?
Здорово, она такая большая.
Мы можем тут играть.
Ну как скажешь.
Эй, братец, что это такое?
Это и в самом деле нарисовал Хоске?
Да. Он начертил это, когда его пластырь сорвали.
Не могу в это поверить. Это же письмена на давно забытом языке.
Хоске и вправду наследник древней расы...
единственный выживший из Трехглазого клана.
Когда третий глаз раскрывается,
происходят ужасные вещи.
Поэтому его пластырь не должен быть сорван вновь.
Ни за что.
Если вы так говорите,
надеюсь, что с пластырем Шараку впредь всё будет в порядке.
Но даже несмотря на то, что он делает, немножко жутко, всё равно очень захватывающе.
Шараку-кун...
или Трехглазый-кун?
Ах, мысли девушек...
...так запутаны.
Смотрите в следующей серии "Трёхглазого Мальчика": "Нашествие детей-милашек!"
Перевод: Shtoporr-kun.