Les Misérables: Shoujo Cosette | |||
---|---|---|---|
![]() | |||
レ・ミゼラブル 少女コゼット | |||
Жанр / тематика | драма, исторический | ||
Аниме-сериал | |||
Режиссёр | Хироаки Сакураи | ||
Студия | Nippon Animation | ||
Телесеть |
![]() |
||
| |||
Премьерный показ | 7 января 2007 года — 30 декабря 2007 года | ||
Серий | 52 |
Отверженные: Козетта (яп. レ・ミゼラブル 少女コゼット Рэ мидзэрабуру сё:дзё Кодзэтто, также Les Misérables: Girl Cosette) — аниме из серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation, снятый по роману Виктора Гюго «Отверженные». Это вторая аниме-адаптация романа (первая была выпущена в 1979 году Toei Animation под названием «История Жана Вальжана»). Сериал был создан после десятилетнего перерыва, последовавшего за выпуском «Бездомной девочки Реми».
Премьера состоялась в Японии на телеканале Fuji TV 7 января 2007 года. Аниме содержит 52 серии.
Энциклопедичный YouTube
-
1/3Просмотров:68 40319 75910 797
-
Les Misérables: Shoujo Cosette - Kaze no Mukou (Full Opening)
-
Eponine Falls To Pieces
-
Les Misérables - Opening Multilanguage
Субтитры
Сюжет
В XIX веке во Франции, Козетта, маленькая девочка, путешествует вместе со своей матерью Фантиной, которая пытается найти работу и место, чтобы жить, но никто не хочет связываться с матерью-одиночкой. Фантине обещана хорошая работа в большом городе, и она временно оставляет Козетту под присмотром семьи Тенардье, которые обещали заботиться о ней за деньги. К сожалению, это была уловка, и Тенардье сделали из Козетты служанку. Когда мэр города, Жан Вальжан узнаёт, как Тенардье жестоки с Козеттой, он решает сделать что-нибудь для неё.
Персонажи
- Козетта — дочь Фантины. Путешествует с Жаном Вальжаном. Не знает о смерти своей матери. До знакомства с Жаном жила в харчевне Тенардье.
- Сэйю — Каори Надзука (Козетта в возрасте 3-х лет — Тамаки Мацумото).
- Жан Вальжан — мэр Монреаля-Приморского. Честный и добрый человек. Спас Козетту от Тенардье. Путешествует с ней.
- Сэйю — Масаси Сугавара.
- Фантина — мама Козетты. В поисках работы оставила маленькую Козетту у Тенардье. Умерла.
- Сэйю — Эмико Хагивара.
- Жавер — полицейский, антагонист. После исчезновения Жана временно стал мэром вместо него и отдал приказ привести Жана живым или мёртвым.
- Сэйю — Такаси Мацуяма.
- Гаврош — сын месье Тенардье. Очень любит Козетту и защищает её от насмешек сестёр Тенардье.
- Сэйю — Юмико Кобаяси.
- Месье Тенардье — владелец таверны «Сержант Ватерлоо». Хитрый и алчный человек. Иногда пьёт с посетителями таверны.
- Сэйю — Масаси Ябэ.
- Мадам Тенардье — совладелица таверны. Постоянно избивала бедную Козетту. Вместе со своим мужем образовала союз «отвратительный и ужасный».
- Сэйю — Мами Хорикоси.
- Сэйю — Юко Сасамото (Эпонина в возрасте 4-х лет — Юки Отомо) и Куруми Мамия соответственно.
- Алан — помощник Жана Вальжана. Добрый и честный. Не любит только Жавьера. Остался в городе.
- Сэйю — Анри Кацу.
Субтитры
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_01_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
YakuSub Studio представляет
Из серии World Masterpiece Theater
Отверженные
Козетта
Kaze ga fukinuketeku ishidatami ni saku hinagiku
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_02_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Козетта! Ты ещё не закончила?
Нет, ещё немного осталось.
У тебя кроме этого ещё куча работы.
После начистишь столы до блеска.
Держи!
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_03_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: mbillika
Редакция: Harushechka
Оформление: KeeperRus
Лирика: mbillika
Hiza o tsuite jitto mitsumeteta
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_04_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Козетта, моя милая Козетта.
До тех пор, пока я не вернусь за тобой, будь хорошей девочкой и не создавай неприятностей Тенардье.
Я все время думаю о тебе.
Моей драгоценной Козетте от Фантины.
Любезному Тенардье ...
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_05_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Подозрения Жаверта
Господин Мадлен!
Господин Мадлен! Беда!
Помогите мне...
Принесите сюда кто-нибудь жердь.
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_06_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тайминг: Sauros
Tooku haruka tooku watashi o yobu yasashii koe
Далеко, так далеко, меня кличет легкий ветерок.
QC: KeeperRus
По мотивам книги Виктора Гюго "Отверженные"
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_07_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Козетта!
Козетта!
Иду!
У нас совсем не осталось воды!
Разве я не велела бочку держать наполненой?!
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_08_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Уже десятая попытка.
Но я обязана найти хоть какую-нибудь работу.
Чем могу вам помочь?
Прошу меня простить, но я ищу работу.
А могу я поинтересоваться, может, у вас есть какая-нибудь вакансия?
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_09_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прекратите!
Я не виновата!
Отпустите!
Инспектор Жаверт...
А что сделала эта женщина?
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_10_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
С возвращением, господин Мадлен.
Как самочувствие Фантины?
Её всё еще лихорадит...
Спасибо вам, сестра.
Я заберу это отсюда.
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_11_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ложь сестры Симплиции
Козетта...
Козетта...
Где моя Козетта?
Уверена, мэр Мадлен вот-вот вернется вместе с Козеттой.
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_12_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тайминг: Nika Elrik
Tooku haruka tooku watashi o yobu yasashii koe
Далеко, так далеко, меня кличет легкий ветерок.
QC: Helge
По мотивам книги Виктора Гюго "Отверженные"
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_13_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Жан Вальжан и Козетта
Где 15 су, что я тебе давала?!
Я...
Что?
Выворачивай карманы!
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_14_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тайминг: Sauros
Tooku haruka tooku watashi o yobu yasashii koe
Далеко, так далеко, меня кличет легкий ветерок.
QC: Helge
По мотивам книги Виктора Гюго "Отверженные"
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_15_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я тороплюсь.
Мне нужно доставить груз до конца дня в Париж.
Мы вас надолго не задержим.
Нам лишь нужно осмотреть ваш груз.
Нам приказано досматривать все экипажи, которые направляются в Париж.
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_16_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мы приехали в Париж!
Ясно.
Сейчас будем проезжать дом Горбо.
Хорошо.
Лачуга Горбо в Париже
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_17_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как чудесно!
Уже так много почек на дереве!
Отец, а что это за дерево?
Это акация.
Очень скоро она будет цвести прекрасными белыми цветами.
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_18_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Жавер!
Жан Вальжан!
Он здесь!
Он там!
Стоять!
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_19_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Оформление: Harushechka
Лирика: mbillika
Hiza o tsuite jitto mitsumeteta
Я присела на колени, цветы окинуть взором.
Караоке: KeeperRus
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_20_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Козетта, нужно пока посидеть тихонечко.
Хорошо.
Без паники.
Они осматривают только тех людей, что выходят из монастыря.
Катерина, ты тоже сиди тихонечко.
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_21_RAW_(1280x720_DivX6xx).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: Roland
Редакция: Harushechka
Оформление: Harushechka
Лирика: mbillika
Hiza o tsuite jitto mitsumeteta
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_22_RAW_(1280x720_DivX6.61).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Они и вывеску с собой прихватили?
Никого нет! Черт!
Этот Тенардье сбежал и не вернул долг!
Эй, а разве его сын не работал где-то здесь?
Что?
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_23_RAW_(1280x720_DivX6.61).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Оформление: Helge
Лирика: mbillika
Hiza o tsuite jitto mitsumeteta
Я присела на колени, цветы окинуть взором.
Караоке: KeeperRus
[TV-Japan]_Les_Miserables_-Shoujo_Cosette-_24_RAW_(1280x720_WMV9).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
С дороги!
Получилось!
Какого черта ты делаешь?!
Чу, да у нас сегодня праздник!
Эй, вы чего?!
Ссылки
- Официальный сайт
- Les Miserables: Shoujo Cosette на сайте компании Animax (яп.).
- Аниме «Les Misérables: Shoujo Cosette» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Les Misérables: Shoujo Cosette» (англ.) в базе данных AniDB
![](/s/i/modif.png)
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.