[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 08 [BF2B9E5C].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ЭПИЗОД 8
Я Нанами Лючия.
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, я превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя, но не могу этого сделать.
Но, всё будет хорошо, если Кайто догадается об всём сам!
А сейчас начинается Пити Пити Песня!
Давай отправимся в большое путешествие, туда, где солнце и ветер!
Конечно без карты, дверь в рай должна открыться!
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ Конечно без карты, дверь в рай должна открыться!
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ
Утром ты родилась в этом мире, звучали колокола!
И у меня есть лишь одна мечта - стать человеком!
Не забывай, что ты почувствовал в тот день!
Позволь своим чувствам течь к... Любимой Моей Песне!
Во время путешествия, мы стремимся в страну солнца
Неважно, по какой карте мы пойдём в место нашей встречи...
Изменим простую историю ради будущего!
С улыбкой на устах... Исполнятся желания!
Кайто!
Ты что-то хотела?
Ну... Ведь ты открываешь в этом году Восточные японские соревнования по сёрфингу?
Да. Ты хочешь прийти посмотреть?
Ага.
Это будет нормально?
Да, конечно.
Ладно, увидимся!
А, Кайто...
Если я приготовлю тебе бенто, Ты поешь его со мной?
Конечно, если я выиграю, то...
ЗАМОРОЖЕННЫЕ ЧУВСТВА
Хорошая мысль, Лючия... Ты решила приготовить для Кайто бенто!
Но если он проиграет, то ты не будешь, есть с ним.
Этого не случится!
Кайто станет чемпионом и в этом году!
Это, наверно, довольно тяжело для него.
Почему?
Добраться до вершины и отстаивать своё место тяжело.
Он сейчас испытывает давление.
Да, тогда я буду делать ему бенто от души!
Что ж, постарайся!
Обещаю!
Ты умеешь готовить бенто?
Эй, Кайто! Ты слышал?
В этом году приедет Западный чемпион!
Как и ожидалось.
Это может быть опасно. Разве он не сильный конкурент?
В последний раз это был Кёуске, да?
Да.
Слухи подтвердились, вот, и чемпион идёт.
Сакия-кун, ты лучший!
Мы болеем за тебя!
Ты наверняка выиграешь!
Спасибо, думаю, я выиграю!
Ты чемпион прошлого года, верно?
Покажи классное шоу!
Какой самоуверенный парень.
Кайто, не дай ему выиграть!
Да.
Потрясающе, он действительно может это делать.
Это можно было ожидать от западного чемпиона Японии.
Я даже говорила с Линой об этом... Что я могу сделать...
Надо было раньше спросить у Кайто, что он любит.
Неважно, из чего будет сделан бенто.
Парни любят домашнюю еду приготовленную с любовью!
Точно!
Но положить в него его любимую еду было бы лучше всего.
Блин, Ханон, ты никогда не думаешь обо мне.
Я сидел и спокойно слушал, Вы что серьёзно решили приготовить бенто?
Тем более для мужчины!
Ханон-сама, почему ты ей помогаешь!?
Погоди-ка, Хиппо, как долго ты сидел под моей кроватью!?
Хммм, где же мои линзы?
Кажется, танмагояки пригоден для бенто.
Или осьминог подойдёт.
Да, нелёгкий выбор!
Или может что-нибудь горячее подойдёт.
Морские продукты слишком холодные.
Эй, Ханон, что ты думаешь?
Я думаю, этот парень хорош!
Парень?
Угу, его зовут Сакия-кун.
Будет ли он номером один на соревнованиях?
Ханон, ты меня вообще слушаешь или нет?
Конечно, слушаю!
Эта статья, посвящена самым классным парням.
Ответ не верен!
Никто не сравнится с Кайто.
Ханон, ты предательница, Даже если ты и любишь Мицки...
Я думаю, Тароу-чан самый классный.
Думать о том, кто из парней круче- это же совершенно разные вещи!
Не понимаю я тебя.
Наверно, Кайто для тебя единственный и неповторимый.
Я с этим не согласен!
Хиппо!
Ты опять подслушивал?
Я подслушивал... Подслушивал...
Я пошла в магазин!
Счастливо...
Какая боль, Лючия-сан это твоё... Кайто это, Кайто то.
Неважно, что ты скажешь, Нет лекарства от любви.
Думаешь, я могу предсказать её любовь?
Нет уж, спасибо.
Твои предсказания никогда не сбываются.
Э?
Что там?
У него доска.
Думаю, он тоже открывает соревнования завтра.
Этот парень...
Йо, доброе утро!
Ты ведь Сакия-кун?
Какая честь, что я знаком таким симпатичным девушкам
Вы придёте завтра на соревнования?
Да, мы придём. Верно, Лючия?
Да!
Тебя зовут Лючия-чан?
Прекрасное имя и столь прекрасное лицо!
А я Ханон!
Ханон пишется как "nami" и "oto" ["nami" и "oto"- получается Ханон. Что буквально переводится как "Шум волн"]
Приятно познакомиться!
Ханон!
Всякий раз, когда мы встречаем клёвых парней, ты вытворяешь это!
Нет, я хочу всего лишь попросить помощи у него, Узнать какой бенто подходит для парней!
Да ты врешь, как дышишь!
Мицки-сенсей это заметит!
Это не ложь!
Спросим у мастера сёрфинга, он точно знает!
Точно!
Эй, Сакия-кун, она не знает, что нужно класть в бенто. Ты не подскажешь?
Я восхищён! Лючия-чан сделает мне завтра бенто!
Верно, Тароу-чан мне подскажет!
Ладненько, я жду, не дождусь бенто!
Счастливо!
Блин, это же не для него.
Ну, и ладно...
Проклятье!
Йо!
Ты не на высоте, чемпион восточной Японии.
Как насчёт тебя?
Океан не подчиняется правилам, он всегда разный.
Согласен.
Но я не хочу проиграть завтра.
Потому что за меня будет болеть куча фанов!
Девушка, которую я встретил в городе, собирается сделать мне бенто, Она как конфетка!
В завтрашнем меню... Овощи придают стойкость!
И ещё... Несладкий жареный цыплёнок, Тамагояки, онигири,
бутерброды, гамбургеры и рисовый омлет и вдобавок... Что же ещё сделать...
Лючия, ты что, решила готовить для роты солдат?
Если он всё это съест, то его потянет на дно океана.
Думаю, если будет слишком много...
Не будет много. Уже много!
Я не позавидую Кайто, если ты заставишь его всё это съесть!
Ну, что ты! Я всего лишь хочу сделать его счастливым!
Лючия, я понимаю, что ты чувствуешь, но любовь и приготовление Пищи - две разные вещи!
Основа приправы не должна быть острее, чем обычно...
Потому что сёрфингист использует всю силу.
Лина, Ханон, спасибо вам.
Ты обладаешь огромной силой. Я хочу видеть, как ты убиваешь.
Недовольное выражение лица тебе не идёт.
Я тебе верю, Марья.
Море соблазнительно для Принцесс-Русалок!
Я заморожу Принцесс-Русалок во имя моей любви!
А ты страшная женщина!
Да? Разве тебе это не нравится?
Перевод на русский Луня [email protected]
Готово!
Съешь это, Кайто, и выиграй соревнования!
Отлично!
Вот и начались Восточные Японские соревнования!
Сёрфингисты, покажите нам классное шоу!
Ух ты, сколько народу!
Интересно, где же Кайто?
Лючия-чан!
Доброе утро!
Спасибо, что помог мне вчера!
Ты приготовила хороший бенто?
Да, по твоей инструкции!
Кто, черт возьми, этот парень?
Это тот парень, с которым мы вчера познакомились в городе. Он такой же сёрфер как Кайто-кун.
Вау, здорово, Лючия-чан! Выглядит аппетитно!
Правда?
Ну-ка попробуем!
Так и знала, что он это сделает!
Мы делали это завтра для Кайто, в конце концов.
Кайто!
Здорово, Чемпион Восточной Японии.
Лючия-чан приготовила завтрак только мне!
Нет, это не то, что ты подумал...
Завтрак, приготовленный Лючией просто восхитителен!
Хочешь немного?
Нет, всё в порядке.
Кайто, я тебе говорю, это не то, что ты...
Полный крах...
Он совершенно ничего не понял.
Каких усилий мне стоило приготовить бенто для Кайто и в итоге...
Кайто...
Здесь замечательная атмосфера.
Принцессы-Русалки должны быть где-то рядом.
Давайте же!
А сейчас, соревнования начинаются!
Посмотрите на участников!
Первый пошёл!
Как скучно на поверхности моря... Но я это исправлю!
О, он свалился!
Я буду делать, что хочу! Я всё испорчу!
Ну же, Принцессы-Русалки! Появитесь!
О, Боже, и этот упал!
Как странно, что они падают на таких легких частях.
А теперь, Чемпион Западной Японии, Сакия Коуске!!
Сакия-кун!
Посмотри сюда!
Вы всё ещё не хотите появляться, Принцессы-Русалки?
Тогда я заморожу всё!
О, Боже, чемпион Западной Японии прошлого года упал!
Что-то не то, было с той волной.
Похоже, она была заморожена на секунду.
Возможно, это их рук дело.
В конце выступит чемпион восточной Японии, Доумото Кайто!
Кайто не будет, есть бенто после всего этого...
Я всю ночь трудилась, было тяжело.
Кайто, ты лучший!
А вот и Доумото Кайто!
Эти дурацкие люди не хотят учиться!
Ладненько, я буду морозить больше и больше!
Кайто, оглянись!
Знаю, океан выглядит очень странно.
Это точно их выходки.
Без сомнения.
Раз так, я не прощу им ни по одной причине!
Как смеют они трогать Кайто!
Ханон, Лина, пошли!
Ок!
Поняла!
Жалкий человечишка, как посмел ты увернуться от моего морозящего луча!
Только из-за этого, я тебе прикончу!
МОРОЗЬ!!!
Я не позволю тебе!
Вы наконец-таки появились, Принцессы-Русалки!
Я уже задолбалась вас ждать!
Температура этой воды...
Будь осторожна, Лучия, её атака это...
МОРОЗЬ!!!
Да пошла ты!
Розовый Жемчужный Голос!
Аква Жемчужный Голос!
Зелёный Жемчужный Голос!
Чёртовы Принцессы-Русалки!
Я не прощу тебе провалившегося соревнования по сёрфингу. Ведь все так упорно трудились, для достижения наилучших результатов!
Заткнись!
Я не собираюсь слушать твою проповедь!
Сегодняшняя аудитория - это рыбы из океана!
Ну, чтож! Пити Пити Песня начинается!
Морозь!!!
Дуют семь цветных ветров...
Стремясь к далекому берегу...
Перед восходом солнца я слышала мелодию...
Это очень ностальгическая песня!
Птицы в небе летят на восток
Подчиняясь зову сердца...
Рай в семи океанах...
После ночного шторма...
Быть рожденной снова, чтобы испытать любовь!
Мелодии семи стран
Придет день, когда все исчезнет...
Но я не хочу забывать!
Да будет дождь любви!
Анкор, еще анкор?
Грубиянки!
Как вы смели отказаться от моей любви!
Вы ещё у меня попляшете!
Как и ожидалось от чемпиона!
Когда все падали, его выручила непревзойдённая техника!
В этом году чемпионом опять стал Доумото Кайто!
Ты был крут.
Я проиграл тебе.
Да, спасибо!
Кайто!
Лючия, что случилось с МОИМ бенто?
Ты же сказал, что не хотел...
Я сказал, что съем его, как только выиграю!
Я с нетерпением ждал этого!
Кайто!
Ух, ты, выглядит здорово!
Ешь, сколько хочешь!
Потому что я делала это для тебя!
Восхитительно!
Несмотря на твою внешность, ты великий повар!
Что значит "несмотря на твою внешность"?
Слава Богу! Кайто всё-таки попробовал бенто, приготовленный мной!
Белая яхта скользит по Волнам, словно она оригами
Когда же исчезнет спокойный ветер?
Этого так мало!
Даже при том, что ты близок ко мне, я не ощущаю твоей любви!
Докажи, что твои чувства искренни!
Я открою коробочку с сокровищами , где есть ключик для тебя!
Пусть твои плохие воспоминания придадут тебе храбрость!
И ты сможешь сказать: "Я тебя люблю!"
Тароу-чан, тебе нравится?
Это великолепно, ты будешь чудесной женой!
Нет! Это слишком рано предлагать, Тароу-чан!
Ханон, что ты делаешь?
Ты в курсе, что Тароу-чан сегодня не придёт в школу,
Так что вложи в бенто всю свою любовь к нему!
Теперь я могу влюбиться по уши в Тароу!
Надеюсь, что у тебя получится!
В следующей серии МЕЛОДИИ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ
УКРАДЕННАЯ МЕЛОДИЯ!
Анкор, ещё анкор?
Увидимся снова!