[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 06 [E13E45BD].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ЭПИЗОД 6
Меня зовут Нанами Лючия.
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, я превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя, но не могу этого сделать.
Но, всё будет хорошо, если Кайто догадается об всём сам!
Отлично! А сейчас начинается Пити Пити Песня!
Давай отправимся в большое путешествие, туда где солнце и ветер!
Конечно без карты, дверь в рай должна открыться!
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ Конечно без карты, дверь в рай должна открыться!
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ
Утром ты родилась в этом мире, звучали колокола!
И у меня есть лишь одна мечта - стать человеком
Не забывай то, что ты почувствовал в тот день!
Позволь своим чувствам течь к... Любимой Моей Песне
Во время путешествия, мы стремимся в страну солнца
Неважно, по какой карте мы отправимся в место нашей встречи
Изменим простую историю ради будущего!
С улыбкой на губах... Исполнятся желания!
Спасибо, что пришла, Марья.
Конечно, это же моё задание.
А, как обычно?
Это значит, "как обычно"?
Ты же знаешь, что это не единственная причина.
Я слышала...
Ты не можешь поймать остальных Принцесс-Русалок.
В конце концов я поймаю их...
Мы не должны давать им спуску...
Но до сих пор попытки поймать Принцесс-Русалок не увенчались успехом?
Какая же ты холодная женщина...
Так значит ты не любишь таких женщин?
Нет, ты развлекаешь меня.
Надеюсь, ты справишься.
Можешь положиться на Марию.
Я заморожу души Принцесс-Русалок, подобно этому льду.
ОГОНЬ ЛЮБВИ
Легенда о любви к человеку?
О чём она?
Это история наших далёких предков.
Давным-давно, русалка, полюбила человека.
Ночью был большой шторм, и она видела, что её любимый пойман в бушующих волнах...
Русалка, тайно его любила и, несмотря на то, что после этого превратится в морскую пену, показала свой истинный облик...
Плывя со свечой, она привела его к пещере на суше...
Спасти любимого, ценой собственной жизни...
Как красиво!
Романтично!
Хоть это и подводная пещера, один раз в год вода убывает, и вы можете сходить туда.
Это правда?
Да!
Также вы можете зажечь свечу с вашим именем И именем вашего любимого, выгравированными на ней,
Негаснущее пламя внутри пещеры разжигает любовь!
Это и есть легенда о любви к человеку...
Когда же можно будет сходить в пещеру?
Да, когда?
Ну, вообще, ЗАВТРА!
Она сказала, завтра!
Классно!
Ах да, а что с ними случилось потом?
Их любовь не угасла?
Не знаю...
Аааа, что означает твоё "не знаю"!?
Разве не очевидно?
Она превратилась в морскую пену, когда показала своё истинное я.
Не может быть...
Но, в легенде ничего не говорится, о том что она превратилась в морскую пену.
Это точно!
А всё потому что они любили друг друга, верно?
Вижу, вижу!
Я вижу гораздо яснее, чем раньше... Пламя, сжигающее свечу любви... нандабадаба...
А если это свеча любви Кайто и меня?
Дурочка! Это, конечно же, свеча любви Тароу и моя!
Нет, моя!
Что это за странное определение судьбы?..
Блин, опять баловство началось.
Будет лучше, если вы вдвоём пойдёте в пещеру...
Точно!
Идёт...
Хорошо, я отдам его тебе Лючия!
Мне он не нужен!
Мне он тоже больше не нужен!
И мне не нужен!
В любом случае, я уже решила!
Я зажгу свечу в легендарной пещере вместе с Кайто и наша любовь никогда не угаснет!
Кайто!
Кайто!
Я была уверена, что ты будешь здесь.
Лючия...
Что?
Мне только показалось?
Кайто, что-то случилось?
Нет, ничего такого...
Раз ты пришла на пляж, значит тебе больше нечем заняться?
У тебя, что куча свободного времени?
Или ты пришла, чтобы посмотреть на меня?
Вот так новость...
Да я вся в делах!
Завтра, вот, иду в легендарную пещеру!
А, пещера, связанная с легендой о свече, да?
Кайто, откуда ты знаешь о Легенде Русалок?
Легенде?
Девочки такие милые...
Что значит милые?
Проклятье, дождь начинается...
Недалеко есть одно место. Побежали!
Подожди, Кайто!
Холодно!
Снимай одежду!
Если не снимешь, то замёрзнешь.
Вот, укутайся.
Спасибо.
Снять... одежду!?
Может Кайто что-нибудь скажет...
Наедине с Кайто...
В такой тишине... Я с ума схожу!
Знаешь...
Я видел поющую девушку тогда же, когда встретил тебя...
Он думает, что той русалкой была я?
Но, похоже, я ошибался...
Ты не можешь быть ей...
Так ведь?
Кайто запутался, это же была я...
Какой же ты придурок!
Ты совершенно не понимаешь, что такое любовь!
Поющая девушка была иллюзией!
Как такая девушка может существовать!?
Кайто меня пугает, когда смотрит так...
Даже если её не существует, Ты всегда будешь думать о ней!
Ненормальный!
Кайто, ты ненормальный!
Нет!!
Почему? Почему же?
Почему Кайто так повёл себя?
Я совершенно ничего не понимаю!
Лючия?
Лина?
Что же, спрашивается, ты тут делаешь?
Так ты поссорилась с Кайто...
Ага, не понимаю я парней...
Этот Кайто... Он так популярен, что думает: всё ему позволено...
Этот паршивец...
Прекрати! Этот паршивец...
Прекрати!
Не один Кайто виновен...
Я тоже ему наговорила много чего...
Я слышала от Ханон.
Вы идёте в легендарную пещеру?
Если пламя не погаснет, всё будет отлично, да?
Лина...
Да, ты права!
Я постараюсь!
Это легендарная пещера русалки?
Как много девушек пришло сюда.
А ты слышала про эту легенду?
Ага
Благодаря этой пещере, она смогла признаться в любви парню, которого любила очень долгое время.
Мой друг сказал, что если написать любовное письмо после того, Как свеча полностью сгорит, ваш возлюбленный ответит вам взаимностью.
Круто!
Это действительно похоже на легенду о любви к людям.
Лючия, давай тоже пойдём!
Конечно, но...
Что случилось?
Девушка, похожая на меня влюбилась в человека... Что же стало с её любовью?
Мы зашли так далеко, и всё что ты можешь делать, Так это проявлять свою нерешительность!
Всё потому, что ты очень глупая!
О чём это ты!?
Вот!
Моя голубая!
А розовая твоя.
Ханон...
Если ты не поспешишь, то кто-то ещё зажжёт свечу, С выгравированным на ней именем "Кайто", И это будет не моя вина!
Не! Так не пойдёт!
Что ж.
Мда.
Спасибо, Ханон, Лина!
Я вложу всю свою любовь в эту свечу!
Перевод на русский: Луня [email protected]
Ого, как много тут свечей!
Красиво!
Эй,Лючия, ты когда-нибудь могла себе представить, Что свечи могут быть настолько красивы?
Думаю, они красивы, потому, что девушки вкладывают в них всю свою любовь...
Точно.
Девушки вложили в них все свои чувства...
Пожалуйста, легендарная русалка, несмотря на то, что я поссорилась с Кайто, сохрани нашу любовь.
Ты сказал молиться!
Сегодня день легенды о любви к людям.
И Принцессы-Русалки наверняка в этой пещере.
Кайто.
Давай, вперёд!
Удачи тебе!
Блин, Ханон и Лина, вы не понимаете, что я чувствую...
Но, что Кайто здесь делает?
Он же посмеялся над этой легендой вчера...
И я наговорила ему такие ужасные вещи...
Ты совершенно не понимаешь, что такое любовь!
Поющая девушка была иллюзией!
Как такая девушка может существовать!?
Почему же ты молчишь, Кайто?
Знаешь, Кайто, я...
Ты в порядке, Лючия?
Кайто...
Что это...
Свеча!
Постой, Лючия.
Куда ты собралась?
Свеча погаснет!
Понял, я пойду.
Кайто!
Определённо, это приветствие пещеры...
Только что светило солнце и тут начался шторм!
Может это...
Этого я и боялась...
Точно ИХ рук дело...
Эти глупые русалки верят в Легенду о любви к людям...
Какие глупышки...
Любовь дана только тем, кто "холоден".
Неразделённая любовь - это полная чушь!
А теперь, холод!
Я заморожу ваши глупые любящие сердца!
Вы станете старыми и одинокими, Принцессы-Русалки!
Где же её свеча?
Вот она!
Холодно!
Заморожу, заморожу всё!!!
Розовый Жемчужный Голос!
Аква Жемчужный Голос!
Зелёный Жемчужный Голос!
Остановись!
Наконец-таки вы объявились, Принцессы-Русалки.
Все вложили свои желания в свечи в пещере!
Я не допущу, чтобы ты делала такие гнусные вещи!
Желания?
Безнадёжная любовь?
Это всё чепуха!
"Чепуха", да что ты сказала!?
Я не позволю насмехаться над нами!
А я говорю: ты слишком много хочешь...
Чепуха это! Чепуха!
Ну, всё, я разозлилась!!!
Все они пытались сделать реальной свою любовь!
Я не прощу твоих насмешек!
И я не прощу того, кто измывается над любовью!
Пити Пити Песня начинается!
Дуют семь цветных ветров...
Стремясь к далекому берегу...
Почему ветер стих?..
Перед восходом солнца я слышала мелодию...
Это очень ностальгическая песня!
Птицы в небе летят на восток
Что это за свет? Птицы в небе летят на восток
Птицы в небе летят на восток
Подчиняясь зову сердца!
Горячо, горячо! Подчиняясь зову сердца!
Подчиняясь зову сердца!
Рай в семи океанах...
После ночного шторма...
Быть рожденной снова, чтобы испытать любовь!
Горячо! Быть рожденной снова, чтобы испытать любовь!
Мелодии семи стран
Придет день, когда все исчезнет...
Но я не хочу забывать!
Нет! Кайто-сама! Но я не хочу забывать!
Нет! Кайто-сама!
Да будет дождь любви!
Анкор, еще анкор?
Проклятье!
Я не прощу вам этого.
Она сделала "любовь горячей", верно?
Кайто! Кайто!
Лючия.
Слава Богу, ты жив!
Эй, Лючия!
Извини!
Кайто, я тебе вчера такого наговорила, А ты спас мою свечу...
Спасибо тебе!
А я и не думал, что ты кого-то любишь!
Ты видел его имя?
Может быть...
Похоже, завтра будет хорошая погода, да?
Значит, ты видел?
Волны должны быть хорошими завтра!
Ну, скажи, ты видел?
Пойду-ка я домой чинить свою доску.
Кайто, что это значит!!!
Я хочу верить, что легендарная любовь русалки осуществилась.
Я буду стараться!
Белая яхта скользит по волнам, словно она оригами
Когда же исчезнет спокойный ветер?
Этого так мало!
Хотя ты близок ко мне, я не чувствую твоей любви!
Докажи, что твои чувства искренни!
Я открою коробочку с сокровищами , где есть ключик для тебя!
Пусть твои плохие воспоминания придадут тебе храбрость!
И ты сможешь сказать:"Я тебя люблю!"
Лючия-сан, почему ты так тяжело вздыхаешь?
Похоже, Кайто с кем-то встречается....
О, это замечательно!
Не говори так!
Это хорошо, когда люди любят друг друга!
Понял! Я веду расследование!
В следующей серии МЕЛОДИИ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ
РЕВНОСТЬ РУСАЛКИ
РЕВНОСТЬ РУСАЛКИ Анкор, ещё анкор?
Увидимся снова!