[A-Flux&Lunar] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch - 03 [BF61ADDE].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я Нанами Лючия.
Моя первая любовь Кайто влюблён в моё второе я - русалку!
Но если я расскажу ему об этом, то превращусь в морскую пену!
Хотя я хочу рассказать ему про себя, но не могу этого сделать. Но, всё будет хорошо, если Кайто догадается об всём сам!
Пити Пити Песня начинается!
Давай отправимся в большое путешествие, туда, где солнце и ветер!
Конечно без карты, дверь в рай должна открыться!
МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ Конечно без карты, дверь в рай должна открыться! МЕЛОДИЯ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ
Утром ты родилась в этом мире, звучали колокола!
И у меня есть лишь одна мечта - стать человеком!
Не забывай, что ты почувствовал в тот день!
Позволь своим чувствам течь к... Любимой Моей Песне!
Во время путешествия, мы стремимся в страну солнца
Неважно, по какой карте мы пойдём в место нашей встречи...
Изменим простую историю ради будущего!
С улыбкой на устах... Исполнятся желания!
Слушай, моё сердце разрывается и трепещет..!
Чувство колеблется как маленький распустившийся цветок, ведь первый раз такое ощущаю я!
Хм... Грузовик?
Лючия, доброе утро!
Ханон, что могло случиться рано утром?
Ты это о чём?
Я приехала к тебе.
С этого времени ты будешь за мной присматривать! Мы будем жить вместе?
МЕРЦАЮЩИЕ ЧУВСТВА
Нандабадаба Пити Пити
Я пригласила её!
"Давайте жить вместе"- это хороший шанс.
И так как ты испытываешь недостаток самосознания как принцесса, я думаю, это будет отличной идеей!
Потому что ты легкомысленная, боюсь, если я не буду за тобой приглядывать...
Сегодня хороший день и цвет удачи - зелёный!
Таки-сан, эта соломка из ресторана...
О, Боже..
Мнн кажется, что если если я тебя оставлю наедине с Кайто, то ты скажешь ему про свою истинную сущность.
Это не так.
Что такое, Хиппо? Ханон-сан, что это?
А, совсем забыла!
Сейчас покажу!
Какая прелесть!
Думаешь?
Это моя медуза, Пура-чан!
Спасибо, Лючия!
Благодаря тебе мы смогли разобрать много вещей перед школой!
Теперь я уже до школы устала...
О, вот и ты!
Мы снова встретились!
Ты парень с фестиваля...
Ты ученица этой школы?
Да!
Эй, Ханон, кто это? Что с тобой Хаоно? Ты покраснела.
Замолчи.
Я преподаватель музыки, Мицуки Тароу.
Приятно познакомиться. Его зовут Мицки Тароу.
Тароу-чан!
Мицки-сенсей это вы?
Я...
Эм, я Хошо Ханон!
Пожалуйста, позаботьтесь Об мне, Мицуки-сенсей!
Тогда увидимся в классе музыки!
Ханон?
Жду-недождусь урока музыки!
Чего!?
И кто мне говорил, что необходимо отказаться от мужчин!?
Это же девушка, верно?
Она идёт в нашу школу?
Может быть, она студент по обмену!
Она выглядит внушительно, она похожа на модель! Но почему же она одета в мужскую форму, она ведь девушка?
Она клёвая!
Думаю, она студент по обмену.
И будет учиться в нашем классе...
Тоин Лина студент по обмену и была Переведена в наш класс сегодня.
Ого... Что это она на меня уставилась?
Тоин-сан, садись вон там!
Волны тогда были устрашающие!
Тои-сан, я Нанами Лючия.
А я Хошо Ханон!
Приятно познакомиться!
Зови меня Лючия, хорошо?
А меня Ханон!
Мы можем тебя называть Линой?
Лина, ты куда?
Что это с ней!?
Она такая грубая, даже не ответила нам!
Наверно переживает из-за перевода!
У неё было абсолютно спокойное лицо, и о чём она только думает...
Ну, ладно, я буду решительной! Я подружусь с Линой!
[Не похоже, чтоб был какой-то экономический рост...]
Эй! [Не похоже, чтоб был какой-то экономический рост...]
Я приготовила чай! [Не похоже, чтоб был какой-то экономический рост...]
[Сегодня утром в Японию прилетела всемирно известная певица Дженифер Хьюстон.]
["Билеты на сегодняшний концерт были проданы уже месяц назад."]
Зелёная жемчужина... Возможно ли, что она Зелёная Принцесса-Русалка?
["Билеты на сегодняшний концерт были проданы уже месяц назад."]
Может это яркая...
Кайто-сама, возможно ли что это Зелёная Принцесса-Русалка?
Розовая жемчужина, связанная с ней Аква жемчужина и теперь Зелёная!?
Если эта женщина 3-я Принцесса-Русалка...
Кайто-сама, мы проверим это!
Нет, лучше я одна!
Хорошо, идите вместе!
Да!
Здорово!
Лючия, чем занимаешься?
Правда, это весело?
Замолчи!
Почему если ты хочешь принять ванну, ты не идешь в свою ванную комнату?
Да не расстраивайся ты!
О, Боже…
И это, потому что она настолько ленива, чтобы дойти до своей ванной комнаты...
Готово!
Интересно, что ты делала, когда я пошла в ванну..
А ты мастерила из бусинок!
Прелесть!
Возьми!
Ханон, ты Авка Принцесса-Русалка, вот твоё кольцо Авка!
Это в знак дружбы!
Спасибо!
А я Розовая Принцесса-Русалка, и моё Розовое кольцо!
Эти кольца милые!
Но зачем ещё одно...
Я его Лине отдам.
Она грубиянка, ты не должна обращать на неё внимания!
Я не думаю, что она обрадуется!
Может ты и права...
Может Лина станет счастливей...
Только отдай это ей побыстрей...
Угу!
Где же она...
Куда она ушла?
Лина!
Эта мелодия... Думаю, Тароу-чан играет в комнате музыки!
И тут нет Лины... Может она придёт...
Ханон? А?
Чёрт, Ханон! Отлично, я и сама справлюсь!
Какая чудесная мелодия!
Что ж, мы встретились к комнате музыки в это время? Я заимствовал её, т.к. мне нужна практика!
Музыка просто чудесна!
Это потому что музыка может затронуть сердца людей...
Да, я тоже так думаю, Мицуки-сенсей!
Где же ходит Лина...
А, вот она!
Лина!
Кайто.
Не может быть... Лина и Кайто... Целуются...
Перевод на русский Луня [email protected]
Хоть у меня и нет никакого ключа, я попробую это сделать... Почему ты уставилась на меня?
Ты планируешь скрыться в Мире Людей, но я тебя не отпущу!
О чем ты, чёрт возьми, говоришь!?
Даже притом, что ты демон, твой план - детская игра...
Ладно, уж!
Я выведу тебя на чистую воду!
Эй, погоди!
Что с ней такое?
Это...
Лина и Кайто целовались?
Это могло быть недоразумением!
Тебе могло показаться, ведь ты стояла далеко!
Она могла потерять контактные линзы, а он это заметил или ещё что-нибудь...
А, поняла! Они играли в Нирамекко! /Нирамекко - игра в гляделки, пока кто-то из участников не моргнёт./
Почему ты думаешь, что они играли в Нирамекко одни на крыше?
Да, это было довольно необычно...
Если тебя это так беспокоит, почему бы тебе ни спросить его об этом?
Если она права?
Да! Всё было, как сказала Ханон! Просто я стояла далеко и не разглядела... Это было недоразумение.
Я должна спросить у него!
Кайто!
А, Лючия, что стряслось?
Эммммм.....
Что такое?
Что ты делал с Линой на крыше?
А, ты нас заметила?
Ужас, я не смогла спросить!
Что это она делает..?
Подозрительная особа. Может это вор?
Или грабитель...
Вор!
Ты что творишь? Клиента атакуешь?
Да? Клиента?
Извините!
Ладно, всё в порядке... Я позвоню, если мне что-нибудь понадобиться, а сейчас оставьте меня одну!
Эта Жемчужина... Может быть?
Ханон сказала, что нужно спросить Кайто...
Но, в конце концов, я не смогла...
Что мне делать..?
Эта песня... Так похожа на мои чувства...
Ричард...
Открой!
Что?
Быстрей открой!
Извини, но не могла бы ты остановить эту песню? Почему?
Мне она не нравится!
Так она же играет в моей комнате, почему я не могу её слушать?
Ты не поняла? Я ненавижу её.
А мне нравится!
Меня не волнует это, я не хочу её слышать!
Эй!
Что вы делаете?
Это самая лучшая песня Дженифер Хьюстон!
Я считаю, что мои чувства соответствуют этой песне... И... Что с того, что я хочу её петь, что тут такого?! Похожа на твои чувства?
Есть мальчик, которого я люблю, но я не могу сказать ему об этом...
Я переживаю из-за его поступков...
И я видела его с другой девочкой...
Хотя мне это и неприятно, я подумала, а может у них свидание...
И это действительно больно...
Моя история похожа на твою...
Вот это да!
Дженифер Хьюстон... Что она здесь делает!?
Спасибо, что тебе понравилась моя песня!
Что там? Нет реакции на Зелёную Жемчужину!
Я думала, что это была Жемчужина...
Плохо, это означает, что она не Принцесса-Русалка?
Давным-давно, Принцесса океана дала Принцессе Земли жемчужину, и...
Мы думали, что это могла быть та Жемчужина! Думаю, я пойду по магазинам!
Аноо... Дженифер-сан, как понять, что я похожа на вас?
У меня тоже есть тот, кого я действительно люблю...
И хотя мы всё время вместе, мы говорим только о работе...
Похоже, что у него появилась новая девушка или кто-то...
Значит, вы ЯСНО видели его с ней?
Я была далеко от него...
Значит, вы не можете быть уверены? Это было недоразумение, верно?
Пошли!
Я пойду с вами, хорошо?
Не медлите!
Что ты делаешь, Лючия? Куда ты идёшь?
Ах, да, ведь дом Лючии был где-то рядом?
Она была довольно странной сегодня, но...
Такси!
Лючия!
Куда он спешит?
Почему я поехала с тобой на такси?
Вы не можете быть уверены, вы видели издалека!
Я пойду с вами, спросите у него напрямую!
Я не могу этого сделать...
Нет! Вы не узнаете, если не спросите!
Когда речь идёт о ком-то другом, она так настойчива!
Водитель, остановите здесь пожалуйста!
Ричард!
Это он?
Похоже, что я не смогу сделать это!
Пока вы не узнаете правду, я не уеду!
Дженифер!
Беги, Дженифер!
Ханон! Да!
Хочу я посмотреть на эту Жемчужину!
Что ты делаешь?!
Я должна проверить её.
Только со мной!
Это не Жемчужина Принцессы-Русалки...
Ого...
Всё в порядке!
Похоже, что они потеряли сознание только что...
Слава Богу!
Посмотри-ка, сразу две Принцессы-Русалки...
Нам везёт!
Розовый Жемчужный Голос
Аква Жемчужный Голос
Я поймаю вас!
Приготовьтесь!
Вперёд!
Что ты вытворяешь!?
Теперь моя очередь!
Я не прощу того, кто мешает принять девушке решение!!
Лючия, давай начнём!
Угу!
Песня Любви Пити Пити начинается!
Дуют семь цветных ветров...
Стремясь к далекому берегу...
Перед восходом солнца я слышала мелодию...
Это очень ностальгическая песня!
Птицы в небе летят на восток
Подчиняясь зову сердца...
Рай в семи океанах...
После ночного шторма...
Быть рожденной снова, чтобы испытать любовь!
Мелодии семи стран
Придет день, когда все исчезнет...
Но я не хочу забывать!
Да будет дождь любви!
Всё кружиться... Да будет дождь любви! Всё кружиться... Анкор, ещё Анкор? Мы ещё посмотрим кто кого!
Опять началось...
Ричард!
Слава Богу!
Дженифес, ты в порядке?
Ой, извини... Ты обижена на меня...
Но ты ошибаешься!
Это было недоразумение! Это молодая девушка твой фанат, и т.к. я твой продюсер, он была восторженна...
Не надо больше ничего говорить!
Я поняла!
Спасибо тебе, Ричард!
Они такая красивая пара, правда?
Да! Это так!
Белая яхта скользит по Волнам, словно она оригами
Когда же исчезнет спокойный ветер?
Этого так мало!
Даже при том, что ты близок ко мне, я не ощущаю твоей любви!
Докажи, что твои чувства искренни!
Я открою коробочку с сокровищами , где есть ключик для тебя!
Пусть твои плохие воспоминания придадут тебе храбрость!
И ты сможешь сказать: "Я тебя люблю!"
Я боюсь, после всего того, что было! Если между Кайто и Линой что-то было...
Но я не могу спросить у него... Не вешай нос!
Если ты так расстроена, спроси его!
Кайто и Лина снова...
В следующей серии МЕЛОДИИ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ
ОДИНОКАЯ ПРИНЦЕССА В следующей серии МЕЛОДИИ РУСАЛКИ ПИТИ ПИТИ ПИЧ ОДИНОКАЯ ПРИНЦЕССА Анкор, ещё анкор? ОДИНОКАЯ ПРИНЦЕССА
Увидимся снова!