Nadesico the MOVIE- 2 (VCD).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
[Бункер Объединенных Сил, экспериментальный купол прыжков]
Системы в норме.
Температура тела и пульс в норме.
Как самочувствие, лейтенант Макиби?
Чувствую себя куклой.
Нам необходимо контролировать реакцию тканей и ментальную стабильность.
Но пусть тебя это не волнует.
Хорошо.
Погуляем, типа, на Луне, Хэли.
Хорошо.
Навигатор достиг центра круга.
Кристалл активирован и увеличивает активность, начинаем процесс.
Я Хэли Макиби, рад с вами познакомиться.
Я тоже рада встрече.
Я первый раз встречаюсь с Навигатором Прыжков А класса
В самом деле... Я создам образ места назначения.
Закрой глаза и расслабься...подумай о хорошем, о пиве, о девочках или вроде того.
Самое важное для тебя это расслабиться.
Расслабиться... расслабиться...
Кристалл Чулипа успешно активирован.
Число фотонов и мезонов растёт.
Прыгун и Навигатор синхронизированы.
Конверсия бозонов растёт!
Хэти, типа, ещё увидимся
Поехали, Хэли!
Да, мэм...
Что-то не так?
Наша принцесса пошевелилась.
Не может быть.
Может, кто-нибудь куда-нибудь прыгнул?
Нет, у тебя глюки.
Что-то не так?
Хэли должен был прыгать на Луну в это время.
Я же говорила, тебе стоит сходить с ним.
Это уже третий раз.
В каком смысле?
Это звучит глупо, но у меня какое-то предчувствие.
Глупенькая.
Акито?
Прошло, ведь, три года, так?
[Инес Фрессанж]
Мне стоило догадаться раньше.
Акито, капитан, и Инес не были единственными, о которых сообщалось,
что они погибли или их тела не найдены, раньше, когда всё это произошло.
Много Прыгунов и Навигаторов Прыжков А класса, способных создавать образ руин.
Все они были похищены Наследниками Марса.
Похищены?!
Я не знаю, что произошло с Акито и другими людьми за два года, но...
Лучше не упоминать об этом.
Вообще-то мне не очень интересно, но...
Почему?
Почему ты не сообщил, хотя бы мне, что ты жив?
В этом не было необходимости.
На самом деле...
Как ты можешь быть таким бесчувственным?
О чём ты думал, когда говорил, что будешь её семьёй?!
Извинись перед ней, Акито!
Она действительно... любила тебя!
А..Акито?
Как это невежественно с твоей стороны, Акито Тенкава.
Тебе придётся пойти с нами!
К..кто они?
Не заставляй меня повторять. Идём с нами!
Акито.
Если ему отрубить ногу или руку, он не умрёт.
Вперёд!
Это не ваше дело, уходите отсюда!
Обычно из такой ситуации так просто не выберешься.
Она права.
Что делать с женщиной?
Убейте её.
А девчонку?
Взять живой.
У неё такие же золотые глаза, как и у Ляпис.
Ещё одна фея рождена человеческой технологией.
Смертные на этой планете, похоже, любят по-своему забавляться с генами.
Это будет достойный образец для нашей лаборатории...
Это вы похищали прыгунов А класса!
Правильно.
Мы тени Наследников Марса.
Мы похожи на своих собратьев, но мы не шли по пути человечества.
Ради нового порядка!
Я согласен, что только после полного уничтожения появится новый порядок.
После такого, рождение приобретает новый смысл.
Но Кусакабе не понимал этого.
Прошло много времени с нашей последней встречи, Ген-ичиро Тсукиоми.
Как смеет предатель Юпитера говорить такие слова.
Это так. Я предал моих старых друзей, предал Юпитер, а теперь я пёс Нергала.
Лидер.
Успокойтесь.
Твои идеи по поводу Акито, кажется, вышли для тебя боком, Хокушин.
Что? Что?? Что а?!
Давно не виделись, Минато.
А... э... Да.
Эта святая земля, где покоятся умершие.
Сложите оружие.
А что, если я откажусь?
Тогда я сам отправлю тебя в ад.
В самом деле?
Рэппу! Да, сэр!
Джовианская Батто-Техника, это не для убийства.
Мама родная!
Джовианское боевое искусство.
Что?
Меч, наполненный злом, не может противостоять моему боевому искусству!
Сдавайся, Хокушин!
Прыгаем.
Бозоновый прыжок?
Мы ещё встретимся, Акито Тенкава!
Независимый бозоновый прыжок.
Они сейчас контролируют разум Юрики.
Что?
Последнее нападение Кусакабе скоро произойдёт, и...
Да?
Я был бы очень признателен, если бы ты кое-что сделала для меня.
[Новый Токийский Прибрежный Аэропорт, Взлётная Полоса В]
Здравствуйте, давно не виделись.
[Уверен, вы не забыли, но Нагаре Акатсуки, президент Нергала] Мы восполним отсутствие Урибатейка!
[я с нетерпением ожидаю известий о вашем успешном выполнении миссии] Покажем, что мы не просто команда техников!
Техники в бой!
[Короче говоря, мы быстро наберём высоту] Присутствие Акатсу как-то стирается из памяти.
Но он хоть пришёл поздороваться.
Присутствие ослабевает и я ослабеваю.. хе.
[Секретный рецепт Тенкавы]
Рури-рури?
Да?
А что Акито вручил тебе?
Это рецепт
Рецепт?
Рецепт вареников по-тенкавски.
Которые он готовил в баре?
Да.
Я... не могу взять это!
Это понадобится тебе, когда мы вернём капитана.
Мне это больше не пригодится.
Акито Тенкава, которого ты знала раньше, умер.
Я хочу, чтобы ты взяла это доказательство, что он когда-то жил.
Как-то это сентиментально.
Всё не так, как ты думаешь, Рури.
Они проводили эксперименты на моём мозге.
С тех пор мои чувства притупились, особенно вкус.
Когда мои эмоции возрастают, всё начинает мерцать.
Я чувствую себя как персонаж манги.
Прости, но я больше не смогу приготовить вареники для тебя.
По прибытию закатим вечеруху!
Всё, что мы можем сейчас сделать, это смотреть, как они улетают.
Проспектор!
Хомвей!
Здравствуйте!
Это... а все уже улетели.
Вообще-то у них другая работа. Другая работа?
Ну что, готовы?
Ага!!
Можете немного расслабиться.
Хотите чего-нибудь выпить?
Есть коньяк, вино, пиво, орешки, даже вобла есть.
Ю..Юкина, а ты как тут оказалась?
Мне жевательную резинку Ментос.
Хорошо.
Гоголь-моголь.
Так, всё, хватит!
У тебя школа, в которую надо ходить. Возвращайся домой немедленно!
Сейчас, вообще-то, лето.
А как же твой клуб?!
Скоро же соревнования?
Это на следующей неделе.
А если ты провалишься в первый раз, то для тебя всё закончится.
Чёрт! Возвращайся домой!!
Ля-ля-ля бе-бе-бе!
Джун, это ты ей всё рассказал?!
Какой он милый! Пожалуйста, прекратите!
А... ну... это... Я.
Не важно, что говоришь в оправдание, когда на тебе такая одежда.
Он такой милый!!
Мисс Минато... вы можете продолжить, когда мы прилетим на Луну.
Да, да. Потом поговорим.
Ой, тебе не повезёт в один из этих дней...
Ну, ну!
Ускорители задействованы!
5G...6G...
Ещё немного... ещё чуть-чуть, Изуми!
Чего это с ними?
Они преодолевают гравитацию как в старом добром аниме.
Историческая справка: В 23 веке системы искусственной гравитации позволяют облегчить полёт в космос.
проходим зону спутников шпионов.
Кажется, всё идёт отлично.
Нет, не всё!!
Что-то случилось? В чём проблема?
Ты ведь знал, что она будет на борту!
Младшая сестра Тсукумо Ширатори? Знал.
Ты такой бесчувственный! Почему ты мне не сказал?!
Чтобы избежать ненужных проблем перед запуском.
Ненужных?!
Успокойся и послушай.
Она сестра Тсукумо Ширатори, известного джовианского героя.
Она вполне может быть их следующей целью.
Это может быть очень опасно оставлять её одну.
Мы встречаемся с эскортом.
Я командующий этого флота Араги. Рад встрече.
Я капитан Надесико Рури Хошино.
Тоже рада встрече.
Нет, это честь для меня, сопровождать легендарную фею.
Прелестный, белоснежный цветок, который цветёт в космосе, фея электроники, Рури Хошино.
Мои люди похожи на вас, капитан, как феи электроники.
Да, и ещё: должен сказать, что вы ещё и очень привлекательны.
Э... Спасибо.
Пожалуйста, передайте мои лучшие пожелания и вашим подчинённым.
В ней, определённо, что-то есть!
Она сокровище нашего флота!
Я записал переговоры с ней, сэр.
Отлично. Потом посмотрим это вместе со всеми.
Обнаружено увеличение бозонов. Направление: 12 часов 5 секунд.
Что?!
Мы идентифицировали вражеский флот.
Их цель гражданский корабль.
По нашим сведениям, на этом корабле находится специальный персонал.
Всем кораблям, сконцентрировать огонь на гражданском шатле!
Вас понял!!
Всем кораблям, полная скорость!
Мы попытаемся вломиться в их центр.
Шатл пойдёт впереди флота.
Что??
Ладно, остальное можете передать экспертам.
Всему персоналу, пристегните ремни и будьте готовы к любым ударным волнам.
Ладно!
То есть, ты хочешь, чтобы я просто уклонялась от вражеских кораблей?
Да. Просто лети и уклоняйся от врага.
Запросто!
Шатл вышел вперёд?
Дураки, у них есть последнее желание?
Поле на 80% Можно и лучше!
Ещё немного... ещё чуть-чуть.
Враг обескуражен после потери цели.
Теперь мы прорвёмся сквозь ряды врага и создадим защитное кольцо вокруг шатла.
Такая прекрасная идея. Она на самом деле фея.
Мы засекли сильное увеличение бозонов прямо по курсу шатла.
Что?!
Это плохо. Шатл будет окружён.
Эй, я про это ничего не слышала!
[Предположительный исход: нас сотрут в порошок]
А у нас никакого оружия нет?
С шатла было снято всё оружие.
Не везёт.
Это, несомненно, месть подлых Землян.
С их стороны мы - угроза для мирного общества.
По их сценарию мы - злодеи.
Однако Система межпространственного перемещения необходима
для создания нового порядка в лучшем мире!
Вперёд, герои!
Образ!
Место назначения: Штаб-квартира Конфедерации!
Место назначения: Штаб-квартира Объединенной Земли!
Продолжайте создавать образ!
Пересылка образа 50%!
Инициализируйте Модуль Пересылки Образов.
Переведите в многоканальный режим.
Начинаем многоканальный режим.
Акито!
Куда ты хочешь отправиться, Акито?
Как-то всё не хорошо!
Ускорение!
G
Чего это с ними?
Они преодолевают ускорение как в старом добром аниме.
Похоже, эти пилоты получают огромное удовольствие от подобных ситуаций.
Обнаружена, типа, бозоновая активность. 50, блин, минут. Приближается к нам!
Что?!
Большая птичка.
Чем дальше - тем хуже.
А теперь гравитонный луч!
Что?
Экстренный прыжок. Уходим!!
Капитан, мисс Минато, вы видели?
Командир?
Как у вас дела?
Как вы там оказались, Урибатейк?
Я знал, что что-то вроде этого произойдёт.
Вообще-то я очень рад, что прибыл сюда раньше всех.
Если вас веселит то, что я оппортунист, давайте, смейтесь!
Но взгляните, только взгляните, как всё здорово вышло!!
Взгляните на эти механические красоты!
Эти шрамы на щеках оставила его жена, когда её пытался убедить он.
Даже оппортунистам иногда не везёт.
У меня к вам один вопрос, Урибатейк, Хэли.
Да?
А каким образом получился бозоновый прыжок?
Даже будучи оппортунистом такая шутка не выйдет.
Давайте я вам объясню.
Да, именно так! Они взялись из неоткуда и
Мы захватили телеграф и почту.
Мы почти достигли цели, Генерал.
Новый порядок будет возведён.
Три.. два.. один.. Ба-бах!!
Знакомство с Надесико.
Здравствуйте, как поживаете и рада встрече.
Я Инесс Фрессанж, доктор и глава исследовательской лаборатории при Надесико.
Все эти политиканы, экономисты, связисты, народные артисты.
Что бы установить новый порядок, необходимо захватить всё это.
Для тех, кто до сих пор не понимает, как бозоновые прыжки могут изменить мир, поясняю...
У меня вопрос.
Да, мисс Рури?
Уверена, что это интересует всех здесь присутствующих, как и меня,
но, мисс Инес, вы же вроде погибли?
Д.. да. Как так получилось?
Почему я жива? Как грубо, ладно,
Теперь МОЯ очередь объяснять!
Это же наш плейбой.
Это режет мой слух.
Меня называли военным преступником-рецидивистом и тому подобное, но
Да мне все равно, как там тебя называли!
Рассказывай быстрее!
Мисс Райко, а разве вы не прикреплены к Федеральной Армии?
Опустим эти детали!
Понять-то будет нетрудно.
Лучший способ обмануть врага, это сначала обмануть союзников, так?
Но сообщив, что она погибла, после того, как похитили Акито и капитана
это был лучший способ уберечь её от неизвестного врага.
А можно ещё один вопрос?
Задавай.
А вы, на чьей стороне?
Вы прямолинейны, как всегда, мисс Рури?
Ой, мне пора бежать, пока.
[Мы не можем их больше удерживать у центрального входа!] Это становится интересным.
Ладно, теперь можете оставить всё нам.
Да, сэр!
Декорации готовы.
Мой выход.
[Генеральное Консульство Объединенной Земли]
Служба охраны нейтрализована.
В атаку!
Ну, к чему вся эта пошлость, ребята.
Мегутан?
Добро пожаловать. Я Мегуми Рейнард.
И ансамбль народной песни и пляски Хомвей и девочки!
Спасибо, что пришли сегодня на наш концерт.
Наслаждайтесь!
А где консул! Где генеральное собрание?!
Гитара: Проспектор!
Я не так уж и плох!
Бас гитара: Ёшисада Мунтейк!
Ура!
Клавиши: Хомвей!
Ударные: Коичиро Мисумару и Генпачиро Акуяма!
И наш специальный гость...
Нагаре Акатсуки!
Не шутите с таким богатым человеком.
Даруйте им божественную кару!
Дисторционное поле?!
Сказал же, не шутите со мной.
Да ты хоть представляешь себе, что здесь происходит?!
Вы ещё не поняли?
Говорю вам всем: откажитесь от того, что не сможете выполнить.
Что?!
Вы никогда не сможете достигнуть великой цели,
пока не выкинете такие идеи, как взять в заложники членов Генерального Собрания.
И не будете торопить свою смерть.
Тогда, вы умрёте!
Предатель Нагаре Акатсуки. Прими божественную кару!
Остальные очаги восстания тоже подавлены.
Сдавайтесь.
Новая форма бозоновых прыжков??
Давно не виделись, лейтенант Кавагучи.
П... Подполковник Тсукиоми!
Рури и Надесико-С вошли в контакт.
Вы победили.
как только она сливается с Омоиканом, они становятся неуязвимы.
Наши программы по симуляции боя пришлись как нельзя кстати.
Вы действительно уходите?
Да.
Месть... я никогда не ожидала услышать это от тебя.
Это было тогда, а сейчас - это сейчас.
Спасибо за всё.
Нет,
я просто служу президенту.
Все планы провалились?!
Что это значит? Объясните?!
Ну... сэр, у врага появилось новое оружие, да и говорит он очень убедительно.
Убедительно?
Тсукумо Ширатори не знает покоя в своей могиле!
Тсукиоми?!
[Джовианские герои и герои Земли, сложите оружие] Наблюдается бозоновая эмиссия у штаб-квартиры
Что?!
Получили сообщение с корабля, это Надесико!
Надесико!
Спокойной ночи.
Всем подразделениям, не покидайте позиции!!
Я ничего не делаю, он сам движется!
Ты чего такое говоришь?
[А теперь спать]
Все системы отключились.
Нас что, победили?
Фея?
Двигатели в номинальный режим.
Переключите внутренний уровень безопасности в состояние В.
Хэли, я оставляю все системы Надесико-С на тебя.
Что?!
Все?! Я думал, что это запасной план!
Нет.
Я буду взламывать главную систему врага.
Я не могу в то же время управлять кораблём.
Оставляю Надесико-С тебе.
Но!
У тебя получится, малышка Хэли!
Но...
Будь мужчиной, несмотря на то, что она тебя так избаловала!
Все вражеские системы были взломаны Рури.
Её способности впечатляют.
Как там у тебя?
Всё в порядке...
но это не шутка переместить целый корабль на Марс.
Догадываюсь.
Новый порядок.
Всем привет.
Я капитан Надесико-С, подполковник Рури Хошино, четвёртая флотилия СОЗ
Бывший подполковник Харуки Кусакабе, я вас арестовываю.
[Как ты смеешь, ведьма!]
[Мы победим! Мы будем сражаться до конца!]
Мне нужны гарантии безопасности моих людей.
Обнаружено семь объектов, совершивших бозоновый прыжок.
Рури-рури!
Всё будет хорошо.
Пусть он... займётся этим.
Вы уверены, сэр?
Нападать с использованием Бозоновых прыжков это палка о двух концах.
Победа на Аматерасу была только частичной.
Мы не смогли победить потому, что на стороне Земли был прыгун А класса.
Давай покончим с этим.
Кто ты?
Я Рури... а это мой друг Омоикан.
А кто... Ляпис.
Ляпис?
Ляпис Лазурит.
Я рождена в лаборатории Нергала.
Я глаза Акито, уши Акито, руки Акито, ноги Акито, Акито... Акито...
Бойся!
Будь подавленным!
Ты можешь спрятаться за сталью брони,
но ты не можешь спрятать слабость своей души!
Командующий!
Что?!
Прибыла кавалерия!
Я хочу убедиться, что никто не помешает сражению двух мужчин.
Того, кто встрянет, я самолично отправлю в ад!
А я помогу!
А я догоню и добавлю!
Блин, а мне чего делать?
Ты будешь конём для кавалерии!
Райко нравится кататься на Сабу-пу!
Ё-моё, это круто!
Идиоты! Меня сюда не впутывайте!!
Лидер, типа, давай потом решим, ты будешь кататься на мне, или я, блин, буду лежать на твоих коленях?
Ах ты, извращенец!
Здесь становится жарко.
Осторожнее! Враг болтает много, но они сильны!
Чёрт! Меня подбили.
Ты поступил правильно...
Благодарю за то, что показал мне настоящее упорство.
Покончим с этим.
Вашу мать, ребята, сражайтесь серьезнее!
А мы чем занимаемся!
Серьезный бой. Я покажу вам козью морду.
Дуэль?
Ты не перестаёшь удивлять меня.
Хорошо... сработанно.
Привет всем...
Вы так повзрослели.
Слава богу! Она снова стала собой.
Я очень долго видела сны...
Акито...
...где Акито?
Прощайте!
Думаете, мы правильно поступили, что отпустили их?
Они сказали, что, блин, уходят. Мы, типа, не могли заставить их остаться.
Но... что они собираются делать?
Он вернётся.
Если нет, мы пойдём за ним.
Рури-рури.
Потому что он...
...потому что он очень дорог для меня.
Я осталась одна среди перемен,
но случайная встрече показала мне
нежность и грусть...
Я открыла палитру моего сердца
чтобы увидеть шрамы внутри себя,
но это портрет
моих истинных чувств.
Даже если мы встретимся через тысячу лет,
я буду помнить твой голос, твои волосы, твои...
Пожалуйста, подари мне
столько воспоминаний, сколько звёзд на небе.
Подари воспоминания ради завтрашнего дня
потому, что я не могу забыть тебя
навсегда преданного моей любви.
Поколение, которое сражается, веря в
мистическую силу слёз
в их улыбках.
И все мы что-то искали...
Даже если мы встретимся в другой жизни,
Я узнаю твои глаза, твои прикосновения, твои...
есть столько снов и любви,
сколько звёзд на небе.
Я хочу отправиться с тобою
собирая неизменные чувства
навсегда полные моей любви
Я чувствую, что ты так далеко
когда смотрю на далёкий Орион с неудержимой страстью,
как будто отвергаю судьбу.
Даже если мы встретимся через тысячу лет,
я буду помнить твой голос, твои волосы, твои...
Пожалуйста, подари мне
столько воспоминаний, сколько звёзд на небе.
Подари мне воспоминания ради завтрашнего дня
потому, что я не могу забыть тебя
навсегда преданного моей любви.