[Hatsuyuki]_Maken-Ki!_-_08_[704x400][2B0B3C4E].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: VanTuz
Даже на край незнакомого мира
Я думаю, что смогу пойти с тобой.
Давай, когда ты сожмешь мою руку,
Начнутся приключения!
KBM TeaM представляет: Не проиграю!
KBM TeaM представляет: KBM TeaM представляет: Не проиграю! Не проиграю!
Какие-то мелочи меня раздражают.
Редактор\оформление: Obelikx
На них я всегда спотыкаюсь,
Но ты показал мне смелость отступления.
Перевод песен: Sakurachii
Вместе в широкий мир давай полетим вместе!
Неважно, как просты твои желания, их можно исполнить.
Даже на край незнакомого мира
Я думаю, что смогу пойти с тобой.
Давай, когда ты сожмешь мою руку...
Не бойся, просто скажи:
Раз, два, три, пошли!
Я всегда буду верить в тебя,
Потому что будущее всегда перед тобой.
Давай, когда ты сожмешь мою руку,
Начнутся приключения!
Они совершенно точно
Настигнут тебя!
Ребятки, сядьте, пожалуйста, на свои места.
Позвольте кое-кого вам представить.
С сегодняшнего дня и до летних каникул они будут посещать нашу школу:
Переведённые ученицы...
Привет, меня зовут Сирия Оотсука.
Что? Не может быть!
Она популярный идол!
Сирия Оотсука!
Приятно со всеми познакомиться.
А? Сирия-сан знаменита?
Так ты не знаешь?
У неё куча фанатов по всему миру.
Хотя она и милая,
но до Химегами-семпай ей ещё далеко.
Воистину!
Такеру-кун!
Я тебя нашла!
Наверно, это судьба, что мы в одном классе.
Ну нет!
Такеру-сама мой жених!
О, кто это, Такеру?
Инахо-тян из нашего класса.
Я решила стать женой Такеру-самы.
Ну тогда извини.
Когда и где состоится свадьба?
Сколько детей планируете завести?
Что? Ты ещё ничего не решила?
В таком случае, Такеру может стать моим парнем.
Э? Как так?
Инахо-тян, лучше тебе не обращать внимания на этого прожигателя жизни.
К тому же, долго он не проживёт.
Такеру, сколько их у тебя? Сколько?
М-мужики, спокойствие, только спокойствие.
Покажи мне снова свою храбрость, красавчик.
Постарайся.
Эй...
А этот класс неожиданно опасный.
Как мило!
Здорово вяжете.
Эй, эй, а что вы вяжете?
Мы вяжем шарфы.
Мы потом поедем в довольно холодное место.
Нам нравится вязать.
Ясно. Учитель сказала, что вы, работая волонтёрами, объездили весь мир.
Волонтёрами...
Да, это так.
Как мило.
А в каких странах вы уже побывали?
Расскажите.
Они популярны.
Похоже на то.
Они такие милые.
Честные и искренние.
И что важнее, у блондиночки и брюнеточки такая белоснежная кожа.
Словно принцесс-близняшек прокляли быть куклами.
Что за сравнение такое?
Трудно поверить, что мы одного возраста.
Это точно.
Вас это тоже касается.
Да, да.
Ух ты, Гаррет-сан удивительная.
Она прекрасна.
Как высоко!
И всё же, Азуки лучше.
Кто это?
А как в воздухе двигалась.
Эта штука между ними не элемент, а чёрная аура.
Удивительное владение ножом.
Ты и в готовке хороша, Деметра-сан?
Нет, лишь в нарезке.
Я не умею обращать с огнём.
А, горит!
Даже жарить нормально не умею.
Похоже, придётся мне отложить дегустацию готовки этой группы.
Тогда перекусите нашим карри, учитель.
Вот жучки!
Хорошо, хорошо.
Я съем всё, так что встаньте в очередь.
Все такие серьёзные.
Это место загадочно.
А?
Как и у нас, у них есть особые способности.
Но они всё равно живут обычной жизнью.
Мы путешествуем по миру.
Но где бы мы ни были, владеющие способностями и нормальное общество...
Верно, потому-то здесь наш рай.
Поэтому ты тоже должна наслаждаться здесь жизнью.
Будет трудно, но я постараюсь.
Что на этот раз?
Даю 80 процентов, что виноват ты.
Вовсе нет.
Ай, ай.
Так, не шевелись.
Так, пластыри лежат...
Оппа, куда же они делись?
А, вот они.
Как же высоко они лежат.
Ещё немного.
Э, давайте я помогу.
А?
Всё нормально.
Медсестра!
Т-ты в порядке?
Д-да, пока жив.
Я удивлена.
Не думала, что ты можешь быть кем-то очарована.
Такер-кун как прекрасный рыцарь.
Наша встреча была предрешена.
Да, это так.
Потому-то здесь наш рай.
Поэтому ты тоже должна наслаждаться здесь жизнью.
Любовь человека не связана временем и пространством.
Пока нет приказов от капитана, мы можем играть сколько захотим.
Ты собираешься признаться?
Признаться?
Сирия, что ты хочешь с ним сделать?
Сходить на свидание.
Но я...
Сирия, не волнуйся.
Просто будь собой.
Именно, не нужно себя сдерживать.
Я тебя поддержу.
И я.
Девочки...
Цель - Оояма Такеру.
Учится в классе 1-Б.
Выглядит хлюпиком.
Хобби нет.
Тело здоровое.
Предпочитает женщин с большой грудью.
Сирия как раз его тип.
Грудь у неё большая.
Да.
Не понимаю, как такой, как он смог понравиться Сирии?
Он слишком уязвим.
А вот это ты зря.
Он на прицеле ещё у трёх девушек.
Кушия Инахо, первогодка,
одноклассница цели.
Зовёт себя его невестой, хотя причины неизвестны.
Обожает печеньки.
Амая Харуко, второгодка, подруга детства цели.
Хотя они не встречаются, она всегда заботится о цели.
Ещё одна второгодка, Химегами Кодама.
По неподтверждённым данным, уже успела сходить с целью на свидание.
Я в раю.
Есть высокая вероятность, что эти трое могут стать помехами для свидания Сирии и цели.
Тогда остаётся лишь одно.
Устранить помехи.
Свидание завтра.
Миссия может быть простой, но нельзя расслабляться.
Мы Венера.
Это ради Сирии.
Такеру-кун.
Здоров.
Домашку сделал?
Почему ты говоришь, как герой школьной драмы?
Сейчас не время для этого.
Что-то случилось?
С церемонии вступления прошло уже два месяца.
А приглашения от девушек я так и не получил.
Зачем я тогда в Тенби поступал?
В этом нет смысла.
Э-это...
Эй, ты так не думаешь?
Д-да, ты прав.
Что такое? Нервный ты какой-то.
Ну, думаю, мне уже пора завести девушку.
У тебя разве нет?
Как ваши дела, Такеру-сама?
Инахо-тян.
Вы выглядите счастливым.
П-правда?
А как может быть иначе?
Заполучил такую милую невесту сразу после поступления в старшую школу.
Милая невеста...
Усуи.
И ты был на свидании с Химегами-семпай.
Плюс Амая-семпай тебе каждый день бенто готовит.
Да ещё переведённая девушка-идол на тебя глаз положила.
Почему всегда ты, скотина?
А ну делись, гад.
Угомонись, я не виноват.
Милая невеста.
Дорогой Оояма Такеру-сама,
с тех пор, как я впервые тебя увидела, ты не идёшь у меня из головы.
Твои умно выглядящие очки, наполненные энтузиазмом глаза, мужественные манеры.
Пусть лишь раз, но я хочу обнять твоё тело, подобное римской скульптуре.
Пожалуйста, встреться со мной.
Буду ждать тебя на школьной стоянке после уроков.
От любящей тебя девушки.
Наконец-то.
Оояма Такеру-сама
Любовное письмо, которое так жаждет любой парень!
И я получил его!
Но на конверте нет имени.
Не знаю, от кого это письмо, но оно наверняка от доброй и милой девушки.
Да, наверняка.
Кенкейбу
Вы в это верите?
Любовное письмо, любовное!
Этот Такеру получил любовное письмо от неизвестной девушки.
А может это был вызов на дуэль?
Кто мог послать любовное послание Таке-тяну?
Тебе ведь тоже интересно?
А?
Вовсе нет.
Меня совсем не интересуют девушки, которым может понравится Такеру.
Тебе не надо себя заставлять.
А что если в Тенби произошло необъяснимое явление?
И из-за него девушки начали вести себя странно.
Уж кто у нас тут необъяснимое явление, так это ты.
Странности действительно имеются.
Э...
За часовой башней кто-то навалил кучу мусора.
Правда?
Что? Любовное письмо тут не при чём?
Это кто же у нас такой вредитель?
Вот вы вдвоём этим делом и займётесь.
Оставляю его на вас.
Начните расследование с места происшествия.
Я получу разрешение у учителей.
Вас понял! Предоставьте остальное мне.
Мозги Тенби, величайшая команда, Кенго и Кодама блестяще поймают преступника!
Нет, не подходи близко!
Кто захочет быть с тобой в команде, придурок?
На этом занятия окончены.
Ребятушки, будьте осторожны по дороге домой.
Такеру-сама, пойдём домой вместе...
Вот гад.
Такеру-сама?
Ушёл.
Такеру-сама?
Такеру-сама?
Такеру-сама?
Что это?
Ещё один?
З-з-з-здорово!
Как много сладостей!
Наверно мне их послал Печенюшный бог.
Спасибо ему.
Такеру-сама!
Эти подарки от вас, Такеру-сама?
Спасибо большое!
Я знала, вы заботитесь обо мне, Такеру-сама.
Я вас не покину, Такеру-сама.
Какой-то вы тихий, Такеру-сама.
Ну ладно, приятного мне аппетита.
Вкуснотища-то какая!
Попасться на такой простой трюк...
Что-то никого не видать.
Может, это просто розыгрыш?
Неужели Усуи прикололся...
Да наверняка.
Использовал письмо, чтобы выманить меня сюда,
а сам пошёл искать свой собственный рай.
Чёрт, не думай, что победил!
Я вижу все твои злобные планы насквозь!
Или как насчёт признать своё поражение и преклонить передо мной на колени?
Что предпочтёшь?
С кем ты разговариваешь, Такеру-кун?
С-Сирия-сан?
Ты с кем-то дрался? Победил или проиграл?
А... Нет... Ну...
Почему ты здесь, Сирия-сан?
Ну, то письмо.
Ты его прочёл?
Хочешь сказать, что та неизвестная...
Ну, пойдём.
Куда?
Туда, где весело.
Давно я вот так не гуляла по улице.
П-правда, что ли?
Обычно я не могу гулять одна.
Меня повсюду преследуют папарацци.
Либо толпа фанатов.
Ясно. Из-за того, что ты идол?
Эй, смотри.
Кто эта девушка?
Она милая.
Я рада, что приехала в академию Тенби.
Правда?
Потому что повстречала тебя, Такеру-кун.
Э, Сирия-сан.
Зайдём сюда.
Э-это же...
Я хочу уединиться с тобой, Такеру-кун.
Выглядит странно.
Тебе не нравится?
В-вовсе нет.
Кто же мог это сделать?
Не похоже, что их свалили тут просто так.
Химегами-сан, я немного...
Волнуешься за Такеру?
В-вовсе нет...
Тем не менее, за нами уже давно кто-то наблюдает.
Ты из Венеры.
Как ты заметила?
Я идеально скрыла своё присутствие.
Ты могла бы обмануть новичка, но не нас.
К чему всё это?
Как бы не выглядело, это была ловушка, чтобы выманить нас сюда.
Как и ожидалось от Химегами Кодамы.
Тебе хорошо известны методы Богов охоты.
Так и знала, ты из Богов охоты...
Кроме того, вы пока побудете здесь.
С-С-Сирия-сан?
Куда ты ушла?
Что это?
Это устроил кто-то, кто решил снова сразиться с Макен-ки?
Такеру-кун, надеюсь, ты готов.
Не надо, Химегами-сан.
Драка вне Битвы против правил.
Сжигающая себя огненная звезда должна быть погашена.
Но ведь...
Ты тоже должна остановиться.
И раз, и два, Такеру-сама, держитесь.
Что с вами случилось?
Инахо-тян?
Харуко-семпай и Кодама-семпай!
Такеру-сама внезапно перестал двигаться.
Такеру-сама?..
Ты про эту куклу?
Нет, это не кукла, а Такеру-сама.
Это кукла.
Такеру-сама, почему вы так выглядите?
Она была такой с самого начала.
Ты как раз вовремя.
Все три цели вместе. Мне так даже удобнее.
Ясно.
Значит, твоя подружка Сирия удерживает Такеру в каком-то тайном месте.
Когда она?..
В секретной комнате: С и М
В секретной комнате: С и М.
В секретной комнате: С и М.
С и М.
Инахо-тян!
Да!
Стоять.
Не пущу.
Всё равно уже поздно.
Миссия уже перешла в финальную стадию.
Сирия, твои желания так же и наши желания.
Попытайся жить как человек.
Мы тоже...
Там!
Откуда здесь взялось это здание?
Очень подозрительно.
Заперто.
Они очень прочные.
Харуко-семпай, предоставьте их мне.
Макен Камудо, вынос с одного удара!
Я спою тебе все песни Сирии Оотсуки.
Слова и музыка!
98-я, начали!
Твои глаза...
Слова и музыка Сирии-сан?
Слова и музыка.
Мы не будем спать всю ночь...
Такер-кун, ты слушаешь?
До конца ещё далеко!
Ядовитый яблочный пирог, настоящий...
Только зря волновалась.
Но и хорошо, что ничего не произошло.
Не ослабляйте защиту.
Такеру постоянно под прицелом.
Вроде бы.
Странно.
Она милая и грудь у неё большая.
Так почему я не влюбился?
Восьмая серия Сирия полностью в твоих руках
Хочу оставаться собой
Хочу продолжать любить
Раз, два!
Раз, два!
Раз, два!
Раз, два, три!
Конечно, я скрывала, но думаю, все знают
Все знают
Я стою так близко, но признаться никак не могу
Не могу
Ты совсем немножко выше меня
Немножко
И все равно как ребенок смеешься
Смеешься
Я слабею каждый раз, встречаясь с тобой взглядом
Я хочу быть рядом с тобой
Но, кажется, что ты этого так и не заметил, детка
У-у-у-удивляюсь я!
Подумать только, я в тебя влюбилась!
В-в-в-время придет!
Я тебя защищу
Если твои чувства тебя обманывают
Я... всегда...
Детка, детка, хочу сказать про свои дни с тобой и про любовь
Тук-тук! Тук-тук!
Эту бомбу любви я храню с самого начала!
Хочу оставаться собой
Хочу продолжать любить
Раз, два!
Раз, два!
Раз, два!
Раз, два, три!
Хочу оставаться собой
Хочу продолжать любить
Раз, два!
Раз, два!
Раз, два!
Раз, два, три!
Анонс Химегами
Я Химегами, которая проводит ночи с чаем и черносливом.
Какие-то сорванцы пытаются устроить проблемы прежде, чем откроется бассейн?
Интересно.
Не знаю, о чём идёт речь,
Битва наездников в бурной воде Далее
но вы, ребятки, у меня спать под водой будете.