[Coldlight]_Mahou_Shoujo_Lyrical_Nanoha_StrikerS_20[A7A1EF7C].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Джейл Скальетти.
Межпространственный преступник, на арест которого выдан ордер во многих мирах.
Есть немало записей голоса и радиоперехватов, но он никогда не показывался и так и не был пойман.
Он игрался с жизнями, создавая биологическое оружие, совершив нападение на штаб Бюро и даже пробудил древнее наследие.
С кораблем Святых, поднимающимся в небо, мы...
Лиричная
Волшебница
Волшебница
Наноха
Наноха
И
скател
И
Тебе помогать мне одной лишь по плечу,
Я чувствую так и другого не хочу.
Когда-то во тьме я брела напролом,
Жестокая шла там игра.
Мне прошлое тяжким кажется сном,
Очистить его пора.
Небесные звезды багрянцем я крашу,
Жемчуг чудес везде собираю.
Пока не настала ночь тихая наша,
Скажу, что иллюзии я презираю.
Владычица ночи меня призовет,
Туман смущенья в глазах рассеет.
Воля стальная, что в сердце живет,
Все мои слабости преодолеет.
Сочувствие никогда одно не уносит бед.
А то, что пришла сюда – единственный мой ответ!
Лиричная
Волшебница
Волшебница
Наноха
Наноха
И
скател
И
Огромный корабль поднимается в воздух!
Не может быть...
Леди Карим, это упоминалось в вашем пророчестве...
Танец мертвых...
Корабль из Святой земли под сенью мертвого короля.
Совершенное физическое оружие поколения древней Вэлки.
Корабль Святых, властвующий на земле и небе... Колыбель Святых.
Эпизод 20
Беспредельная Алчность
Этого я пыталась избежать любой ценой.
Это ошибка Церкви... нет, моя ошибка.
Мое толкование пророчества было неполным.
Никому не ведомо будущее.
Ни ты, Карим, ни Церковь не виновны.
Ну и что же нам делать...
Хаятэ, это Кроно.
Бюро классифицировало Колыбель Святых как Утраченное Знание высшей степени опасности.
Межпространственный Флот уже задействован.
Равно как и армия.
Шестой отряд в деле?
Да.
Сосуд Святых и Колыбель стабильны.
Куатро и Дьечи, замените меня в Колыбели.
Хорошо!
Есть.
Трэ, Сэттэ и Сэй будут охранять доктора.
Принято.
Новэ, Дидо и Венди отправляются с номером 13.
Уже в пути.
Колыбель продолжит подъем до приемлемого для удара уровня.
Если достигнем точки, где сможем получить магию двух лун и атаковать поверхность, Колыбель будет неуязвима.
Вся Мид-Тилда будет у нас в заложниках.
В таком положении и Флот Бюро нам не указ.
У меня тут вопрос назрел...
Что?
Сосуд Святых внутри Колыбели, что это?
Я поведаю тебе.
Доктор...
Это случилось десять лет назад.
Был в Церкви один убежденный священник.
Набожный, благородный и добрейший человек.
Усердием он заслужил сан Хранителя Святых Реликвий.
Святых Реликвий?
Мощи и пожитки Святого Короля древней Вэлки - это средоточие поклонения Святой Церкви.
Но, будучи священником, он оставался человеком. Любовь к женщине заставила его украсть останки.
Мы добыли генетические данные с пятен крови на Святой Плащанице... данные величайшего короля Вэлки.
В лабораториях многих миров их втайне размножили и стали ждать пробуждения того...
Кто станет нашим королем, да?
Живой, дышащий Святой - ключ к активации Колыбели.
Это и есть король, но лишь в виде сосуда.
Э, доктор, вопрос.
Прошу, Сэй.
К черту старика Региуса, как нам быть с Высшим Советом?
Они же поддержали создание искусственных магов и дронов, верно?
Да, верно.
Лютеция и Зест тоже пробудились благодаря ним, так?
Вам не кажется, что они против вас замышляют?
У Региуса и Высшего Совета лишь одна надежда.
Сохранить мир в Мид-Тилде и всех измерениях.
Ради этого Региус восстановил заброшенный проект боевых киборгов,
...а Высший Совет вернулся к реликтовому оружию и искусственным магам.
Попытки сохранить мир ценой невинных жизней в итоге обернулись огромными проблемами.
Ничего не понимаю.
Да уж.
Просто я волнуюсь, что спонсоры на нас разозлятся, ведь мы подняли эту огромную Колыбель без спроса.
Гарантирую, не разозлятся.
Не забивайте себе голову. Идите, повеселитесь.
Как наиграетесь, возвращайтесь в ваш новый дом, в Колыбель.
Преуспеете и весь мир будет у наших ног.
Ничего не понимаю, чего там доктор болтает.
Да уж.
Ну, у нас никаких надежд и мечтаний нет.
Просто делаем то, что нам сказала Уно.
Точно.
Кстати, я еще кое-что из сказанного не поняла.
Женщина, заставившая священника украсть Сосуд Святых...
...это кто?
Джейл зашел слишком далеко.
Даже Региус нам еще послужит.
Искомую нами Колыбель Святых он пытается сделать собственной игрушкой.
Мы должны остановить его.
Но Джейл все еще ценная личность... глупо уничтожать его так рано.
Но Зест, проект искусственного мага, провалился.
А пока Лютеция не завершена, Сосуд Святых - это настоящий успех.
Не время, возможно?
Мы ищем мира, ведомого великим вождем.
Мы должны тайно избрать его и возвести над миром.
Потому мы и создали технологию изменения жизни.
Потому у нас есть Колыбель.
Мы прожили много лет бестелесно, наблюдая за миром со времен старой эры, но долго нам не протянуть.
Мы должны защитить пространственное море и Бюро.
Прошу прощения.
Был бы только Зест в хорошей форме... лучшего наблюдателя за Джейлом не найти.
Господа, пора приступить к техническому осмотру.
А, это ты.
У нас совещание.
Поспеши же.
Да.
Истинный воин.
Он нам не подвластен.
Нам удалось приструнить его, давая информацию по делу боевых киборгов и гарантируя безопасность Лютеции.
Если он заполучит Региуса, все будет кончено.
Вы взволнованы.
Нет, ничего важного.
Не забивай голову лишними деталями.
Да.
Запросов связи от Региуса или наземных сил не поступало?
Нет, пока не поступало.
Ясно.
У нас будет куча дел.
Твоя помощь тоже пригодится...
Нет.
Я пришла совсем по другому делу.
В старую эру, три члена Высшего Совета соединили воедино разрозненные миры.
Хоть они и доверили лидерство нам и Бюро, создав систему Совета, они, не переставая, следили за нами.
Молодой Реджи, генерал-лейтенант Региус, жестковат, но он защищал мир на земле.
Мне не хочется верить, что они вовлечены в это.
Какой бы ни была причина, Высший Совет и Региус пытались использовать Скальетти, блестящего преступника.
Но в итоге сами стали пешками в чужой игре.
Мне неизвестно, кто стоит за этим планом,
...но в небе у нас огромный корабль, а боевые киборги и дроны уже в городе
...и угрожают жителям.
Такова реальность.
Мы должны остановить их.
Флот направляется к Колыбели, а остальные подразделения совместными усилиями разбираются с киборгами и дронами.
Немногие маги могут принять участие в бою с высоким уровнем АМП.
Мы разделимся на три группы и поможем на всех участках.
Фейт-сан!
А-а...
Вы в другой группе?
Простите, никак не удается побыть вместе.
Что вы...
Фейт-сан...
Вы в одиночку отправитесь к Скальетти...
На всякий случай, Сигнум останется на земле,
...а со мной будут инспектор Акос и сестра Шах.
Удачи вам обоим.
Будьте осторожней.
Да.
И вы, Фейт-сан.
Снова могут появиться тот рыцарь и девочка.
Зест Грандвитц и унисонное устройство Агито.
Майор Накадзима рассказал мне о рыцаре Зесте.
Он был Искателем, состоявшим в Городских Силах Обороны Бюро.
Лучший друг генерал-лейтенанта Региуса, внезапно погибший восемь лет назад.
Перевод и оформление: Вилли ([email protected])
Редактура и лирика: Hollow ([email protected])
Три минуты до точки выброса Группы 1.
Три минуты до точки выброса Группы 1.
Наша задача сложна как никогда.
На этот раз ни Наноха, ни я не придем к вам на помощь.
Закройте глаза и вспомните все ваши тренировки.
Основы, которые вы повторяли раз за разом...
Особые навыки, которые вы оттачивали до блеска...
Уроки защиты, стоившие вам многого.
Построения, повторяемые вами сквозь боль.
Учебные бои вновь и вновь, которые вы вели до исступления.
Ну, открывайте глаза.
Не знаю, что еще сказать, но вам было нелегко.
Но всем четверым удалось продержаться до сего дня.
Сейчас вы сильнее, чем кто-либо... хотя пока рано об этом говорить.
Но я учила вас справляться с любой ситуацией.
Сила защитить и спасти то, что должны,
...сила выстоять перед лицом отчаяния.
После всех ваших стараний она у вас есть.
В час, которого вы ждали и о котором мечтали,
...в час, ради которого вы вкладывали все силы, превозмогая боль,
...нельзя отступать назад.
Помните об этом.
Умение бороться с отчаянием и делает из вас Искателей.
Да!
Так, Шестой отряд, вперед!
Пошли!
Есть!
Пойду вперед.
Да.
Субару...
Знаю, ты волнуешься за Гингу...
А, нет!
У сестры Гин все хорошо.
Я обязательно спасу ее.
Я сейчас больше за Наноху-сан с Вивио волнуюсь.
Спасибо, Субару.
Все будет хорошо.
Больше всего я боялась остаться здесь, но командующая Ягами дала добро.
Если я смогу выложиться на полную, волноваться будет не о чем.
И у Вивио все хорошо.
Я спасу ее.
Будь спокойна.
Любимая тобой Наноха-сан всегда была непобедимым асом, которому никто не помеха.
Да.
Ты у нас впереди, гордость отряда.
Задай им жару вместе со Сверх Звука.
Есть!
Нашла время реветь перед заданием.
Я пыталась поддержать Наноху-сан...
А в итоге вышло наоборот?
Да.
Дурочка. Тебе еще десять лет до того расти.
Хочешь поддержать Наноху-сан, просто будь сильнее, чем ты есть сейчас.
Да.
Хорошо, капитанская группа, вперед!
Вперед!
Открыть нижний люк!
Силовые ограничители капитанов и вице-капитанов Шестого отряда будут полностью сняты.
Хаятэ, Сигнум, Вита, Наноха-сан, Фейт-сан, берегите себя...
Вдарим по полной!
Разберемся как можно скорее.
Положитесь на нас.
Да.
Ограничители - снять!
Включить Форсаж!
Зажигание!
Наноха?
Фейт-тян...
Твое и Чистого Сердца предельное усиление, Огневой Режим...
Наверняка не хочешь, чтобы я отговаривала тебя, я и не буду.
Только, пожалуйста, береги себя.
Я больше волнуюсь за тебя, Фейт-тян...
У вас с Бардишем предельный режим куда мощнее и опасней, да и на тебе сильно скажется.
Справлюсь.
Не бойся.
Фейт-тян как всегда упрямая.
Это ты, Наноха, обычно жизнью рискуешь...
Ведь я воздушный маг.
Такая уж работа.
Все равно перебор!
Я...
Хоть догадываешься, как мы беспокоимся?
Конечно.
Прекрасно знаю, как вы за меня беспокоитесь.
И сегодня я вернусь целой и невредимой.
Вернусь счастливой со спасенной Вивио.
Да.
А-а, Фейт-тян?
Пора бы уже...
А, да...
Капитан Фейт, не переборщите.
Мы позаботимся о расчистке неба и земли.
Да, справлюсь.
Зададим жару.
Да, еще как.
Грусть, беспричинная боль и неизменная судьба...
Ненавижу их и не позволю... мне нужна сила, чтобы пройти через это...
Я выбрала этот путь...
Путь, на котором делюсь накопленными знаниями с ребятишками, идущими той же дорогой.
Магия нужна, чтобы защищать самое дорогое.
Это сила, исполняющая желания.
Дождись меня, Вивио!
С возвращением, Уно.
Да.
Трэ, Сэй и Сэттэ вернулись.
Приготовления к контратаке завершены.
Куатро и Дьечи внутри Колыбели.
А другие сестры направляются к заданным позициям и наземному штабу.
Я попросил Лютецию, она тоже будет помогать.
Рыцарь Зест тоже в деле.
Но от него всякого можно ожидать...
Не проблема.
Как только закончит текущее задание, Дуэ отправится к наземному штабу.
Почему?!
Почему?!
Хватит вам, старичью, уже напрягаться.
Время отправиться на покой.
Ах ты, Джейловская...
Гений, которого вы создали и взрастили.
Со знанием потерянного мира и беспредельной алчностью внутри, гордость Аль Хазарда.
Кодовое Имя: Неутолимое Желание.
Джейл Скальетти.
Ваша судьба была предрешена в миг его создания.
Сколько цепей ни вешай ему на шею, в какую тюрьму ни посади...
Сила, которую вы не в силах обуздать, принесет вам конец.
Невозможно... Невозможно!
Приятных снов.
Воздушные маги, строиться!
Займемся небольшими единицами!
Ищите проход внутрь!
Группа вторжения, доложите о позиции!
Седьмая группа противника уничтожена!
Следующая!
Есть!
Мама...
Немногим более трех часов до достижения Пространственным Флотом точки открытия огня по Колыбели.
Три часа до достижения орбитальной позиции.
Три часа...
О чудесный мой амулет, для меня навек сохрани
Драгоценные дни.
Голубая птица взлетела ввысь в небеса. Мне осталось пустую клетку лишь обнимать.
Тот бескрайний свод в вышине, голубых небес чудеса Буду я всегда вспоминать.
Сквозь времени покров... вспоминаю свой путь земной:
В дни горести и бед, в дни счастья и побед,
Лишь безмолвный услышав зов, ты всегда была со мной!
Что же так отчаянно я в лабиринте жизни ищу
Чтобы в сердце спасти?
О чудесный мой амулет, попросить тебя я хочу:
Счастья легкие следы навсегда запомни ты Ничего не упусти!
И с любой дорожки я тогда скажу "Поверни"
В драгоценные дни!
В следующей серии
Мы с Витой пробились в Колыбель.
Мы с сестрой Шах пробились в убежище Скальетти.
А передовой отряд...
В следующей серии Лиричная Волшебница Наноха: Искатели - 21 эпизод:
Решающая битва.
Эпизод 21
Решающая битва
Отправляемся.