Track2-Magi - The Kingdom of Magic - 11 [Anything-Group].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В предыдущей серии
Пока Аладдин усердно изучал магию в Магноштаде,
а Али-баба оттачивал навыки фехтования в Рэм
Моржана прибыла на Темный континент,
родину фаналисов, в поисках своей семьи.
Это Катарго! Моя родина!
Это... Катарго?
Так выглядит... моя родина?
Ночь 11 Великое ущелье
Вы мне не подскажите?
Вы правы. Это место носит название Катарго.
В былые времена здесь процветала работорговля...
Но сейчас эти земли опустели.
Не осталось ни одного фаналиса.
И что теперь? Как быть?
Эй, собери народ. Кажется там фаналис!
За нее можно выручить немалые деньги!
Давай, быстрее!
Х-хорошо...
Нападем скопом. С целой бандой ей не справится.
Подфартило! Теперь разбогатеем!
Я слышу каждое ваше слово... Может мне стоит вклиниться в разговор?
Прекратите немедленно!
Ты еще кто такой?
Тебе что, жить надоело?
По-моему, это вам жить надоело.
Вы правда считаете, что вам под силу одолеть фаналис?
Уходим.
Черт!
Если бы ты не выставила на показ красные волосы -
то не привлекла бы внимание любителей легкой наживы.
Мы знаем, что ты можешь постоять за себя.
Но лишний шум ни к чему...
Вы правы. Благодарю за заботу.
Пусть мы и не знакомы.
Но... это же мы, мы!
Хотите сказать, что я вас знаю?
Конечно... братья Али-бабы... Бальбад...
Господин Сабумад?
Брат хочет продать всех жителей Бальбада в рабство!
...и господин Абумад.
Кто бы мог подумать, что мы пересечемся? Что привело тебя сюда?
Я пришла сюда в надежде отыскать других фаналисов.
Кажется, я впустую потратила время. Прощайте...
Задержись на секундочку!
Обратиться к старейшине Торан?
Да. Сейчас Абумад и я живем в одном из племен.
Я уверен, его старейшина сможет тебе помочь.
Абумад и я - путешествуем как послы доброй воли
Синдрии. Наша цель - изучение культуры Торан.
Сам король Синдбад поручил нам эту миссию.
Торан - мистические племена, разбросанные по всему свету.
Главный интерес для нас представляет их родной язык - Торан.
По своему происхождению от отличается от других языков.
Надписи на Торан встречаются в подземельях. Почему? Никто не знает.
Чтобы найти ответ на этот вопрос - мы путешествуем от одного племени Торан к другому.
При поддержке людей Синдрии...
Эй, тетя!
Съешь это! Съешь!
Это?
Это угощение для дорогих гостей... Отказываться невежливо.
Не трогай. Оставь.
Брат ест их через силу, но тщательно это скрывает.
Вы...
Съели их вместо меня... Большое Вам спасибо.
Я просто не хочу портить дружеские отношения с Торан.
Это может отрицательно сказаться на моей работе.
Эта миссия... важна для Вас.
Если выполняешь работу - выполняй ее хорошо.
Я стараюсь придерживаться этого правила.
Здесь живет старейшина племени.
Он знает о фаналис и мог бы поведать тебе о них.
Фаналисы - закрытая тема! Ничего не скажу!
Но речь идет о знакомой короля Синдбада.
Почему бы не пойти ей на встречу?
Что? П-правда? Знакомая короля?
У нее красные волосы!
Ты действительно фаналис?
Да.
Однажды твердь земли раскололась. Ущелье разделило Темный континент на две части.
Ходят слухи, что на другой стороне остались фаналисы.
Многие люди пытались пересечь Великое ущелье,
но их след затерялся во мгле.
Если ты выберешь тот же путь и последуешь за ними -
назад уже не вернешься.
Зная это, как ты поступишь?
Ешь.
Спасибо большое.
А как же господин Абумад?
Брат с головой ушел в работу.
Да и вряд ли он проголодался после тех гусениц.
Вы очень изменились с нашей последней встречи.
Пожалуй. Каждый человек должен быть на своем месте.
Мы не годимся для престола.
Не годитесь для престола?
Али-баба изменил нашу судьбу и мы благодарны ему за это.
Думаю, не только вы. Он помог многим.
Я решилась.
Я пересеку ущелье и попаду на другую сторону...
Но сделав это, ты уже не сможешь вернуться обратно.
Все будет в порядке. Чтобы не случилось, я обязательно вернусь.
Потому что я сильна телом и духом!
Такое чувство, что я стою на краю земли.
Ты действительно пойдешь туда?
Да.
Будь осторожна.
Да. Не поминайте лихом!
Я хочу увидеть своими глазами то, что находится на другой стороне.
Магический артефакт! Крылья из цепей!
У этой расщелины есть дно.
Я пересеку его и взберусь на другую сторону.
Становится темнее... Солнечные лучи проходят очень слабо.
Вокруг лишь темнота... Кажется, я схожу с ума.
Я точно смогу добраться до дна?
Может быть его вообще нет?
Выпустите!
ВЫПУСТИТЕ!
Если здесь нет дна...
Я попаду в саму преисподнюю...
Сдохни! Сдохни! Сдохни!
Жалкий отброс!
Запомни: ты...
моя рабыня!
Нет! Мне так страшно!
У меня получилось?
Это... дно расщелины?
Я чувствую запах земли... Все в порядке. Возьми себя в руки.
Зажги свет при помощи сосуда.
Нет. Нужно беречь магой... Тогда...
Позади меня стена, передо мной - открытое пространство.
Моя цель впереди!
Отбросив все сомнения...
Отбросив все страхи...
Я БУДУ БЕЖАТЬ ВПЕРЕД!
Что теперь будешь делать?
Я намерена выполнить предсмертную просьбу того, кто спас мне жизнь.
Возвращайся на родину!
У тебя могут быть братья и сестры!
У тебя есть семья и с ней все в порядке!
Даже если это неправда...
Если ты чего-то искренне хочешь, Мор...
Обязательно сделай это.
Верно. И пусть никто тебя в этом не остановит.
С этого момента следуй голосу своего сердца!
Пересечь это ущелье и найти своих родных...
Вот чего я по-настоящему хочу!
Свет?
Дом?
Рад нашей встрече, Моржана.
Прости за ожидание.
Держи.
Да. Спасибо Вам большое.
Тебе не нравится вкус?
Я уже и забыл, когда в последний раз принимал гостей.
Даже чай разучился заваривать.
Н-нет... мне нравится...
Правда? Рад это слышать!
Простите...
Но кто Вы?
Меня зовут Юнан. Я - страж этого ущелья.
Страж...
Простите... но откуда Вам известно мое имя?
Ой, прости! Я такой неучтивый.
Я случайно его подслушал.
Люди из племени Торан обращались к тебе по имени. Вот откуда я его знаю.
Все это время вы следили за мной?
Я услышал его отсюда. Мне известно, что происходит в племени и на "другой стороне".
Ты ведь хочешь...
Встретиться с теми, кто на противоположной стороне... Я говорю о фаналисах.
Есть другая сторона? Это правда?
Да...
И там есть фаналисы?
Безусловно. Хочешь к ним?
Хочу! Очень хочу!
Вы меня пропустите?
Конечно.
Но с одним условием...
Ты останешься там навсегда. Ты согласна с этим?
Если ты попадешь на другую сторону, обратно не вернешься...
Об этом стоит задуматься.
Побываю на родине, а потом вернусь в Синдрию.
Может оно и к лучшему, кто знает.
Этот мир причинил много боли тебе и твоему народу.
Или я не прав, Моржана?
Не говоря уже о том, что сейчас мир стоит на пороге войны.
Что Вы имеете в виду?
Что?
Принц...
Ситуация чрезвычайная.
Я предлагаю отложить нашу беседу.
Вам стоит незамедлительно вернуться в империю.
Это верно.
Но мое предупреждение остается в силе... Помяните мое слово.
Совсем скоро империя Коу вторгнется на территорию Магноштада.
Сдаться добровольно или быть убитыми. Выбор за Вами.
Я не прощаюсь.
Ах ты, проклятый гой!
Эй, Коха!
Мы так давно не виделись.
Твоя правда. Прости, но...
я сейчас очень занят. Спешу домой.
Я бы с радостью с тобой поболтал,
но на моей родине кое-что произошло...
Мир на пороге войны?
Полагаю, да. Только что скончался император Коу.
Совсем скоро эта новость достигнет западных земель.
И кто знает, что будет потом?
Али-баба... Аладдин...
Интересно, как они поступят? Братик Хакурю и сестренка Хакуэй?
Западные наступательные войска и Северный отряд Рэн Хакуэй!
Возвращаются в расположение.
Что это за варвары?
Госпожа Хакуэй.
Кто эти люди?
Отряд кавалерии. В нем более ста солдат Кога.
Каждый использует магию моего джинна.
Более сотни носителей магических артефактов?
Паймон - джинн любви.
Наверно поэтому она такая "плодовитая"!
У меня нет слов.
Я слышал, что пол года назад к Вам присоединился Ваш брат.
Да... Хакурю прибудет с минуты на минуту.
Что-то не так?
Господин Комэй, взгляните!
Что за отвратительные монстры?
Хакурю...
Что с тобой произошло?
Генерал-губернатор собственной персоной!
Принц Коэн...
Ночь 12 Новый император
Следующий эпизод...
Новый император