[Leopard-Raws] Magi - 12 RAW (TBS ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0
14+
Абумад хочет превратить Бальбадд в город работорговли?!
Идём, Али-Баба.
Давай прекратим это безумие!
Прошу, Али-Баба, помоги.
Нужно действовать прямо сейчас. Надо успеть до начала свадебной церемонии.
Какой ещё церемонии?
Через пять дней Абумад женится на принцессе империи Коу.
И в тот же миг будет подписан контракт на торговлю людьми.
Через пять дней?
Умоляю, Али-Баба, останови Абумада!
Я... не могу никак помешать ему.
Что происходит?
Ситуация говорит сама за себя.
Позвольте мне во всём разобраться.
Я попрошу союзников Синдрии предъявить квотум недоверия правительству Бальбадда.
Я не позволю воплотить идею Абумада - продавать собственных граждан.
Но...
Советник.
Нам нужно уходить.
Милорд.
Я оставляю это на вас.
Х-хорошо.
Маги
Маги
Волшебный Лабиринт
m 0 0 b 10 7 9 24 20 22 b 25 24 38 10 36 -2 b 41 -6 52 -10 62 -2 b 69 3 72 15 63 24 b 55 34 39 37 26 39 b 19 36 12 46 4 47 b 1 51 -1 54 5 63 b 6 66 16 72 7 74 b -1 78 -15 78 -23 71 b -20 66 -8 58 -14 51 b -18 50 -22 49 -27 47 b -34 40 -45 37 -55 31 b -62 31 -70 30 -77 29 b -81 30 -86 31 -90 27 b -93 24 -95 21 -98 18 b -100 18 -103 17 -106 16 b -108 10 -111 4 -118 0 b -118 -2 -118 -4 -116 -7 b -121 -8 -127 -9 -127 -19 b -126 -23 -129 -27 -126 -31 b -126 -35 -127 -41 -121 -43 b -120 -45 -114 -48 -116 -53 b -118 -54 -120 -55 -120 -58 b -124 -59 -124 -64 -127 -67 b -128 -70 -132 -72 -134 -76 b -134 -79 -130 -84 -132 -87 b -131 -90 -128 -95 -135 -93 b -138 -91 -139 -91 -142 -90 b -143 -90 -145 -91 -144 -94 b -139 -96 -135 -96 -131 -98 b -132 -99 -131 -100 -132 -101 b -132 -102 -132 -102 -131 -103 b -131 -106 -129 -105 -128 -105 b -127 -107 -126 -109 -124 -108 b -122 -109 -121 -111 -118 -109 b -117 -109 -116 -112 -114 -110 b -112 -109 -111 -107 -110 -106 b -108 -106 -106 -108 -104 -108 b -104 -108 -104 -109 -104 -110 b -108 -112 -105 -112 -103 -112 b -100 -111 -96 -109 -94 -113 b -92 -113 -93 -117 -88 -114 b -87 -115 -80 -117 -90 -120 b -99 -120 -97 -117 -100 -114 b -103 -121 -102 -127 -96 -132 b -90 -138 -76 -142 -66 -132 b -72 -131 -78 -117 -67 -121 b -66 -121 -65 -118 -65 -117 b -66 -117 -67 -116 -69 -115 b -66 -111 -61 -106 -55 -111 b -55 -86 -89 -89 -94 -102 b -93 -102 -91 -102 -90 -103 b -87 -101 -78 -105 -82 -111 b -85 -111 -87 -110 -87 -108 b -90 -108 -93 -108 -96 -105 b -103 -108 -103 -102 -108 -102 b -105 -97 -109 -96 -110 -94 b -112 -95 -114 -94 -115 -93 b -113 -90 -112 -87 -115 -84 b -112 -82 -112 -79 -112 -76 b -111 -76 -111 -77 -110 -77 b -109 -81 -108 -84 -104 -84 b -101 -84 -97 -84 -97 -80 b -92 -82 -87 -82 -82 -83 b -85 -82 -89 -82 -91 -80 b -90 -79 -85 -79 -83 -81 b -86 -80 -84 -77 -91 -78 b -94 -77 -91 -76 -91 -75 b -88 -76 -88 -73 -87 -73 b -84 -73 -78 -72 -78 -66 b -75 -65 -74 -61 -75 -55 b -70 -49 -66 -40 -73 -33 b -79 -31 -82 -25 -83 -22 b -85 -19 -87 -17 -88 -15 b -90 -16 -91 -16 -94 -12 b -96 -11 -96 -6 -99 -3 b -98 -1 -94 -2 -96 3 b -96 4 -92 4 -94 9 b -91 9 -90 10 -87 10 b -84 12 -80 15 -76 16 b -76 16 -77 18 -77 18 b -74 19 -70 19 -67 19 b -67 20 -67 20 -67 21 b -66 20 -64 20 -63 19 b -45 19 -25 28 -10 21 b -10 21 -1 11 -3 4 b -2 3 -1 3 -1 2 b -1 1 -2 1 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 m 23 34 b 33 33 69 28 60 6 b 56 2 52 -6 38 4 b 39 12 32 18 28 23 b 15 31 16 22 11 22 b 10 24 6 19 9 27 b 13 29 20 27 23 34 m -91 -55 b -93 -53 -91 -49 -89 -47 b -88 -46 -87 -45 -87 -45 b -85 -48 -86 -51 -87 -53 b -88 -55 -90 -55 -91 -55
Firegorn Team
akogare wo ima tsukanda
daikansei no namari ni
kokochiyoku utaretanara
saa tobikomou
ashita kara umare kawaru toka
dareka ga mikiri tsuketa toka
kono machi no style toka
sonna mono ni nagasare tsuzukete
kado no toreta genseki ni ha
kitto daremo you ha nai
fushigi to tobira no mukou ni ha
v.i.p nanoru yatsu ha naku
daremo ga kunou no hate sa ore mo
akogare wo ima tsukanda
mi wo yudanereba ii kaji ha kono te ni
mitsu kazoete the show time
daikansei no namari ni
kokochiyoku utaretanara
saa tobikomou
До моего желания рукой подать.
Громкие крики и овации.
Домой стремится моё сердце.
Встречай меня с распростёртыми объятиями.
Люди верят, что завтра смогут измениться.
Но они сдаются так легко.
Это только здесь и сейчас.
Они оправдываются день ото дня.
Уверен я, это драгоценность с гладкими краями.
А сами требуют невозможного.
Что скажешь ты?
Никто не считает тебя важной персоной.
У каждого на душе свои раны, и каждый переносит их по-своему.
До моего желания рукой подать.
Хватит замыкаться в себе.
Раз, два, три, шоу начнётся!
Громкие крики и овации.
Домой стремится моё сердце.
Встречай меня с распростёртыми объятиями.
Ночь 12-ая: Разлад и решимость.
Эй, Аладдин.
Вчера приезжал мой брат Сабмад.
Он попросил, чтобы я защитил страну.
Эта страна и правда нуждается в защите...
Кто-то должен сделать что-нибудь!
Но...
Неужели этот "кто-то" это я?
После возвращения в Бальбадд я очень старался, но ничего толкового не сделал...
Ты всегда поддерживал и верил в меня, но думаю, ты ошибался...
В мире полно настоящих героев.
К примеру легендарный Синдбад.
Он удивительный.
Он храбр, его способности не имеют себе равных, и он обоятелен.
Он мог бы собрать банду Тумана лишь щёлкнув пальцами.
Я ему в подмётки не гожусь...
Если империя Коу возьмёт дело под свой контроль, то даже с силой стран-союзниц мы не помешаем им.
Да, и даже если мы помешаем Бальбадду стать страной работорговли, то это всё равно не решит суть проблемы.
Эту страну нужно поднять с колен.
И сделать это может тот, кто любит её всем сердцем.
Намекаешь на Али-Бабу?
Если откровенно, я не ожидаю от него слишком многого.
Его способности и лидерские качества оставляют желать лучшего.
Я правда не понимаю, почему Аладдин выбрал его.
Слушай, Син, а не рановато ли для спиртного?
Да брось, я всего...
Моржана!
Я позаботилась обо всех раненых.
Я-ясно, спасибо.
Тебе следует отдохнуть.
Может Али-Баба иногда и неуверен в себе, но он спас меня от участи раба.
И я верю, что он сможет спасти эту страну.
Простите.
Возможно, я немного поторопился с решением...
Потому что ты пьян, Син.
Предстоящая свадьба - это залог новой процветающей эпохи для Бальбадда.
Д-да.
Не волнуйтесь, ваше величество.
Вместе с империей Коу вы поведёте Бальбадд в новую эру.
Да!
Коу
Коу
Коу
Бальбадд
Бальбадд
За последние несколько лет влияние империи Коу значительно расширилось,
и маленькая страна превратилась в огромную державу.
До вчерашнего дня я не мог понять как же это произошло.
За империей Коу стоит Маги, Джудал.
Джудал.
Простите, но кто же такие Маги?
Меня тоже интересует этот вопрос.
Маги известны как волшебники-создатели.
Своей магией они могут управлять Рукх.
Но то, что я точно знаю, Маги способны призывать подземелья и провести людей через него.
Значит через подземелья тебя провёл Маги?
Нет, я покорил подземелье, призванное Джудалом, сам!
И кажется, ему это не понравилось. И с тех пор у нас было много противостояний.
Но я исключение, Джудал провёл через подземелья многих, и помог империи Коу обрести невероятную силу.
Его жажда войны не знает преград, а его пагубное влияние распространилось даже на южном континенте.
И его следующая цель - Бальбадд!
За прошедшие несколько лет империя Коу косвенно вмешивалась в дела Бальбадда.
И вот-вот они возьмут под свой контроль султана Абумада.
Абумад купился на сладкую лесть империи Коу, и постепенно разорил страну.
Он отказался от земли, своих прав. И теперь от отказывается от своих подданых, превращая их в рабов.
Это самая серьёзная проблема, и мы должны решить её во что бы то ни стало.
Значит наши враги - империя Коу и Абумад Салуджа?
Мы победим, если захотим.
Вот всё, что нужно знать.
Большое спасибо.
Большое спасибо.
Али-Баба.
Я хочу с тобой поговорить.
Задержись.
Давай поговорим.
Я очень хорошо знал твоего отца, прежнего султана.
Однажды он рассказал мне, что у него есть ещё один сын, не такой как остальные.
Думаю, он говорил о тебе.
Но я не мог и подумать, что по воли Рукх мы встретимся, да к тому же ты будешь покорителем подземелья!
Прошу, остановись.
Я не такой как ты.
О чём ты?
Я всего-навсего воспользовался силой Аладдина, чтобы покорить подземелье.
Я ничего не сделал. Даже сила моего джина, которую я использовал против тебя, ничтожна.
Я ничтожество.
Мне понятны твои чувства после неудачи в переговорах с Абумадом, но главная твоя проблема - неуверенность в себе.
Пока здесь султан Абумад, эта страна никогда не избавится от зависимости Коу.
Эту страну нужно изменить!
Ты понимаешь к чему я веду?
Али-Баба.
Ты должен стать султаном!
Не волнуйся, я буду помогать тебе насколько хватит сил.
Я обучу тебя как правильно использовать джина.
Пока ты не начнёшь самостоятельно...
Хватит!
Я не могу стать султаном!
Но ведь ты лидер банды Тумана.
И как их лидер, ты не готов изменить эту страну, направив её на истинный путь?
Я стал атаманом банды Тумана, потому что в моих жилах кровь султана...
Я не готов к чему-то подобному...
Я просто был инструментом Касима.
Али-Баба.
Ты считаешь, что человек действует лишь по воле судьбы?
Моржана верит, что ты спасёшь эту страну.
И не она одна.
Ты уже забыл всех тех, кто пришёл поддержать тебя?
Как думаешь, почему Сабмад пришёл к тебе вчера ночью?
Банда Тумана... Народ... Все верят в тебя...
Они верят, что это твоя судьба.
Как же так.
Я... султан?
Что мне делать?
И я был таким...
Жил с мамой и Касимом...
Он вознамерился продавать людей!
Это значит, что эти люди тож...
Значит, что все они станут рабами!
Это Али-Баба!
Принц Али-Баба!
Принц Али-Баба?
Али-Баба!
Это и правда он!
Принц Али-Баба!
Как прошли переговоры с султаном?
Умоляю, спасите нашу страну!
Пожалуйста, помогите нам, принц Али-Баба.
Вы ведь принц!
Люди на пределе...
Они опасны, если разозлятся.
Касим!
Где ты был? На нас напали!
Да, слыхал про бойню с Коу.
Знал и сидел на месте?
Там же был Синдбад!
Легенда семи морей, смотрит на всех свысока!
Не потерплю!
Но в одиночку мы всё равно не справимся.
Не-а.
Выслушай, Али-Баба.
Мы не одни. С нами страна, а значит...
И её народ.
Ты же видишь.
А теперь султан вздумал продать нас в рабство?
Откуда ты-
Дав им оружие, ты знаешь, что они сделают?
Да! Вместе мы сила, свергнем эту монархию!
Касим, ты это серьёзно?!
Да. Оружие есть.
Я не представил? Это наш покровитель.
Это он дал магическое оружие.
Именно он рассказал о коварном плане.
Моё почтение, принц Али-Баба.
Я скромный торговец оружием.
Это немногое, что я могу предложить мастеру Касиму.
В нём есть что-то зловещее...
Теперь у нас тонны оружия.
Хватит на всех, уж поверьте.
Не смей, Касим!
Империя Коу с Абумадом заодно!
Они пришлют сюда свою армию!
Тем лучше для нас.
С нами народ Бальбадда!
Ты развяжешь войну!
Их жизнь для тебя ничего не стоит?
Умереть за страну - это честь!
Знай, мы всё равно победим!
Касим!
Неужели это ты?
Ты что ослеп? Ведёшь неповинных людей на верную смерть!
Выступаем завтра ночью.
Идёшь с нами, Али-Баба?
Не войны я хотел.
А что поделать?
Толку от нашей банды.
Абумад даже не выслушал тебя.
Нам придётся брать силой.
Я не прав, Али-Баба?
Думаю, да.
Чё?
Ты не прав.
Есть и другой путь.
Например?
Я не знаю.
Видишь?
Не знаю, но обязательно его найду!
Страна будет спасена, и кровь не прольётся!
Да ты спятил?!
Али-Баба, повзрослей уже.
Ещё не понял?
Беспомощный, нерешительный...
Из дворца, а всё равно бесполезный.
Разойдёмся по-хорошему.
Выметайся.
Хочешь остановить меня?
Встретимся врагами.
Что скажешь, Син?
Не такой ответ я хотел услышать.
Понимаю.
Али-Баба?
Синдбад.
Покажите, как призывают джина.
Я должен научится, чтобы защитить эту страну!
Что на тебя нашло?
Про Касима ни слова.
Как-никак, он мой друг.
Лидер из меня никудышный, но я всё равно хочу всех спасти!
Но сейчас я беспомощный.
Помогите стать сильней!
Касим, я остановлю тебя!
По рукам.
Ты же видел Юго Аладдина.
Направь побольше Магой в сосуд, и, возможно, появится джин.
Так бы поступил Аладдин, как любой Маги.
У людей Магой не так много, и мы действуем иначе.
Иначе?
Да.
Собрав энергию джина и направив в себя, ты призовёшь нечто похожее.
Другими словами, покров джина.
Покров джина...
Он будет частью тебя самого, но создать его непросто.
Сперва опробуем тот трюк принцессы Коу с обеими руками.
Зовётся "оружием покрова".
Возьми сосуд и направь в него энергию.
Когда научишься, сможешь призывать оружие Амона.
Ну же, попробуй.
Ладно!
Не так! Раздуй пламя!
Да!
Без Магой твой сосуд бесполезен, запомни это.
Как его вернуть?
Отдохни, прижми сосуд к телу, и через часик-другой он вернётся.
А если я посреди поля боя?
Действуй по-другому...
Как?
А он не плох.
Согласен.
До сабли Амона далеко, зато учить одно удовольствие.
Тебе понравилось, Син?
Да уж. Не знаю, что на него нашло, но дело пошло.
Рад слышать.
Ямурайха прислала весточку.
Их тень направилась к Бальбадду.
Так и знал.
Значит времени в обрез.
Завтра я им покажу.
То есть?
Побеседую с этой принцессой Коу.
Такая красавица, а выходит за Абумада.
А тебя там ждут?
А ты думал.
Увидит меня и не устоит.
Ясно.
Что с тобой, Джафар?
Легенда семи морей...
Ты что-то сказал, Масрур?
Эй!
Али-Баба?
Уже встал?
Но ещё рано.
Я беспокоился за Аладдина.
Аладдин...
Прости, что втянул тебя и Юго...
Аладдин всегда восхищался тобой.
Уверена, он бы не задумываясь помог тебе.
Ты настоящий герой!
И я горжусь быть твоим другом!
Спасибо, Моржана.
Я нашёл его.
Али-Баба так рано встал...
Был такой же взгляд...
Он ушёл и ничего не сказал...
Неужели-..!
У меня нет молока!
Мой отец болен!
Простите, Моржана, Синдбад.
Касим выступает сегодня.
Я должен торопиться и сделать это до него!
Эй, ты! Стой!
Кто ты?
Никого не впускать!
Ты-..!
Я третий принц Бальбадда, Али-Баба Салуджа!
Откройте ворота!
Перевод: Hiroshi-Kun & Redgar-Firegorn
Коррекция, редактирование: Igorek1102
Оформление: Redgar-Firegorn
nozoite miyou
yubi bouenkyou
me ni mieru sekai ha subete kako no monogatari sa
kagayaku mirai wo miushinau na yo
kimi ni ha motto ippai yume to kibou ga arun da
bootto shitetara minogashichau zo
dekinai riyuu sagasu yori
yatte mireba ii
nozoite miyou
yubi bouenkyou
yubi to yubi wo marume ryoume ni ate
imeeji shite sagashiteru mono
atama no naka no adobenchaaa
doko he mukau?
yubi bouenkyou
yubi no sono sukima ni nani ga mieru?
tooi you demo hontou ha chikai
yogen no you na takaramono
Позволь мне заглянуть.
В твой телескоп.
Всё, что видишь ты - это история былого.
Не стоит заморачиваться на него, будущее ждёт!
Разве у тебя нет планов, грёз, надежд?
Если ты будешь жить в прошлом, будущее ускользнёт.
Вместо поиска отговорок лучше скажи...
Возьми и рискни!
Позволь мне заглянуть.
В твой телескоп.
Сквозь пальцы посмотри на мир.
Включи воображение и представь.
И скучные будни обратятся в приключения!
Куда же мы спешим?
Позволь мне заглянуть в твой телескоп.
Что видишь ты сквозь пальцы?
Хоть кажется, что это далеко, но это прямо под носом.
Сокровище, которое мы обязаны найти!
Какой же он, этот принц Абумад?
Убейте! Вышвырните этот мусор!
Али-Баба, постарайся, прошу!
В следующий раз: Принц-мятежник.
Загорись, мой Магой! Обратись в пламя!
Ночь 13-ая:
Принц-мятежник.