[Leopard-Raws] Magi - 08 RAW (TBS ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0
14+
Али-Баба?
Ты его знаешь?
Да.
Аладдин, давно не виделись.
Можешь отозвать Юго?
Он пугает моих друзей.
Нет, не слушай его!
Знаешь, Али-Баба...
Я пришёл сюда в поисках тебя.
Я столько всего хочу тебе рассказать.
Ты ведь помнишь обещание, которое мы дали?
Мы поклялись обойти вместе весь мир.
Извини, Аладдин.
Я не смогу сдержать это обещание.
Армия уже здесь!
Эй, Али-Баба, надо валить отсюда!
Ага.
О дух порядка и равновесия...
Я обладатель твоего сосуда...
Прими мою Магой.
Взамен даруй мне силу!
Явись, Амон!
Э-это огненный демон.
Маги
Маги
Волшебный Лабиринт
m 0 0 b 10 7 9 24 20 22 b 25 24 38 10 36 -2 b 41 -6 52 -10 62 -2 b 69 3 72 15 63 24 b 55 34 39 37 26 39 b 19 36 12 46 4 47 b 1 51 -1 54 5 63 b 6 66 16 72 7 74 b -1 78 -15 78 -23 71 b -20 66 -8 58 -14 51 b -18 50 -22 49 -27 47 b -34 40 -45 37 -55 31 b -62 31 -70 30 -77 29 b -81 30 -86 31 -90 27 b -93 24 -95 21 -98 18 b -100 18 -103 17 -106 16 b -108 10 -111 4 -118 0 b -118 -2 -118 -4 -116 -7 b -121 -8 -127 -9 -127 -19 b -126 -23 -129 -27 -126 -31 b -126 -35 -127 -41 -121 -43 b -120 -45 -114 -48 -116 -53 b -118 -54 -120 -55 -120 -58 b -124 -59 -124 -64 -127 -67 b -128 -70 -132 -72 -134 -76 b -134 -79 -130 -84 -132 -87 b -131 -90 -128 -95 -135 -93 b -138 -91 -139 -91 -142 -90 b -143 -90 -145 -91 -144 -94 b -139 -96 -135 -96 -131 -98 b -132 -99 -131 -100 -132 -101 b -132 -102 -132 -102 -131 -103 b -131 -106 -129 -105 -128 -105 b -127 -107 -126 -109 -124 -108 b -122 -109 -121 -111 -118 -109 b -117 -109 -116 -112 -114 -110 b -112 -109 -111 -107 -110 -106 b -108 -106 -106 -108 -104 -108 b -104 -108 -104 -109 -104 -110 b -108 -112 -105 -112 -103 -112 b -100 -111 -96 -109 -94 -113 b -92 -113 -93 -117 -88 -114 b -87 -115 -80 -117 -90 -120 b -99 -120 -97 -117 -100 -114 b -103 -121 -102 -127 -96 -132 b -90 -138 -76 -142 -66 -132 b -72 -131 -78 -117 -67 -121 b -66 -121 -65 -118 -65 -117 b -66 -117 -67 -116 -69 -115 b -66 -111 -61 -106 -55 -111 b -55 -86 -89 -89 -94 -102 b -93 -102 -91 -102 -90 -103 b -87 -101 -78 -105 -82 -111 b -85 -111 -87 -110 -87 -108 b -90 -108 -93 -108 -96 -105 b -103 -108 -103 -102 -108 -102 b -105 -97 -109 -96 -110 -94 b -112 -95 -114 -94 -115 -93 b -113 -90 -112 -87 -115 -84 b -112 -82 -112 -79 -112 -76 b -111 -76 -111 -77 -110 -77 b -109 -81 -108 -84 -104 -84 b -101 -84 -97 -84 -97 -80 b -92 -82 -87 -82 -82 -83 b -85 -82 -89 -82 -91 -80 b -90 -79 -85 -79 -83 -81 b -86 -80 -84 -77 -91 -78 b -94 -77 -91 -76 -91 -75 b -88 -76 -88 -73 -87 -73 b -84 -73 -78 -72 -78 -66 b -75 -65 -74 -61 -75 -55 b -70 -49 -66 -40 -73 -33 b -79 -31 -82 -25 -83 -22 b -85 -19 -87 -17 -88 -15 b -90 -16 -91 -16 -94 -12 b -96 -11 -96 -6 -99 -3 b -98 -1 -94 -2 -96 3 b -96 4 -92 4 -94 9 b -91 9 -90 10 -87 10 b -84 12 -80 15 -76 16 b -76 16 -77 18 -77 18 b -74 19 -70 19 -67 19 b -67 20 -67 20 -67 21 b -66 20 -64 20 -63 19 b -45 19 -25 28 -10 21 b -10 21 -1 11 -3 4 b -2 3 -1 3 -1 2 b -1 1 -2 1 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 m 23 34 b 33 33 69 28 60 6 b 56 2 52 -6 38 4 b 39 12 32 18 28 23 b 15 31 16 22 11 22 b 10 24 6 19 9 27 b 13 29 20 27 23 34 m -91 -55 b -93 -53 -91 -49 -89 -47 b -88 -46 -87 -45 -87 -45 b -85 -48 -86 -51 -87 -53 b -88 -55 -90 -55 -91 -55
Firegorn Team
akogare wo ima tsukanda
daikansei no namari ni
kokochiyoku utaretanara
saa tobikomou
ashita kara umare kawaru toka
dareka ga mikiri tsuketa toka
kono machi no style toka
sonna mono ni nagasare tsuzukete
kado no toreta genseki ni ha
kitto daremo you ha nai
fushigi to tobira no mukou ni ha
v.i.p nanoru yatsu ha naku
daremo ga kunou no hate sa ore mo
akogare wo ima tsukanda
mi wo yudanereba ii kaji ha kono te ni
mitsu kazoete the show time
daikansei no namari ni
kokochiyoku utaretanara
saa tobikomou
До моего желания рукой подать.
Громкие крики и овации.
Домой стремится моё сердце.
Встречай меня с распростёртыми объятиями.
Люди верят, что завтра смогут измениться.
Но они сдаются так легко.
Это только здесь и сейчас.
Они оправдываются день ото дня.
Уверен я, это драгоценность с гладкими краями.
А сами требуют невозможного.
Что скажешь ты?
Никто не считает тебя важной персоной.
У каждого на душе свои раны, и каждый переносит их по-своему.
До моего желания рукой подать.
Хватит замыкаться в себе.
Раз, два, три, шоу начнётся!
Громкие крики и овации.
Домой стремится моё сердце.
Встречай меня с распростёртыми объятиями.
Ночь 8-ая: Нарушенное обещание.
Кто бы мог подумать, что банда Тумана владеет джином...
И что самое главное, он друг Аладдина!
Чудотворец Али-Баба?
Братан, они меня пугают, всё будет нормально?
Конечно.
Даже армия не осмеливается нападать на них.
Здесь мы в безопасности.
Я рад, что вы решили присоединиться к нам.
Если вам некуда идти, то мы примем вас.
Да, лидер?
Да, но для начала выслушайте!
Мы благородная банда.
Мы сражаемся с армией, чтобы защитить жителей трущоб.
Не путайте нас с ворами, которым нужно лишь золото.
Это главное правило, если вы его нарушите...
Расплатой будут ваши жизни.
Эй, Касим, ты думаешь, что ты делаешь?
Зачем принимать в банду людей, о которых мы ничего не знаем?
Чтобы развязать войну.
Эй!
Спокуха, я пошутил.
Но нам нужно продолжать сражение.
Братишка Али-Баба!
Сегодня вы дрались с армией?
Благодаря тебе мы кушаем по два раза в день!
Эй, друг...
Мы с детства росли вместе в трущобах.
Да...
Прошу, спаси детей.
Не дай им умереть как Мариам.
Больше не оставляй меня, Али-Баба!
Давай сражаться плечом к плечу, как в детстве!
Нет, я сделал свой выбор!
Кто здесь?!
Показалось...
Наверное, я устал.
Пожалуйста, помолчи.
Один звук, и я вырублю тебя.
Как ты нашла меня?
Я проследила за вами.
Как ты стал бандитом?
Пожалуйста, расскажи обо всём Аладдину.
Мне нечего ему сказать.
Ты же понимаешь, что это логово бандитов?
Уходи, пока тебя не убили.
Нет, я не уйду.
Аладдин проделал длинный путь, чтобы найти тебя.
И что с того?
Полгода назад ты же сам искал Аладдина?
Заткнись!
Это не твоё собачье дело!
Тебя это не касается!
Да, ты прав.
Я отнесу тебя к Аладдину!
Не-е-е-е-е-е-т!
Слышали? Кажется, кто-то кричал.
Тебе просто показалось.
В любом случае, брат...
Нам точно нужно было присоединяться к банде Тумана?
Мы могли продать эти украшения и некоторое время жить спокойно.
Я доверяю только золоту.
А если мы продадим украшения сейчас в Бальбадде, то получим эти бесполезные бумажки.
Экономика в Бальбадде сейчас погружена в хаос.
Виной тому они.
Деньги империи Коу?
Империя Коу использует свою военную силу, чтобы навязать соседним странам свою валюту.
Султан Бальбадда, Абумад, заключил союз с Коу.
Согласно моим источникам, он обручён с одной из имперских принцесс.
Что за?
Вот ублюдок.
Почему он не рассказал мне?
Ещё и эта банда Тумана.
Возможно, нам нужно пересмотреть наши цели и связаться с нашей страной?
Да, тем более я потерял все свои сосуды.
Кстати, а где Аладдин?
После стычки с бандитами он не сказал ни слова, и заперся в своей комнате.
Хоть он и Маги, но всё же он ещё ребёнок.
За прошедшие полгода мы оба хлебнули горя, уверен, Али-Бабе тоже досталось...
Ну, и что нам теперь делать?
Нужно придумать новую цель.
Юго, может вернёмся к поиску волшебных сосудов?
О, а перед этим мы можем отправиться с Мор на Теневой континент!
И ещё многое я хочу узнать от Синдбада!
У нас ещё столько дел!
Что?
Кажется, я обессилен.
Я так долго его искал...
П-привет.
Х-хорошо выглядишь.
Да... Ты тоже, Али-Баба.
Прошло уже полгода.
Кажется, ты подрос.
Да... Ты тоже, Али-Баба.
Давай говори уже.
Ты знаешь что из-за твоей банды Тумана творится в этой стране?
Из-за постоянных стычек прекращена торговля.
Правительство отвернулось от горожан.
Бедность... Люди бегут из города, их преследуют и превращают в рабов!
Тише, тише, Мор.
Я знаю как ты сердишься, но мы трое собрались вместе за столько времени...
Сегодня такая красивая луна, давайте поговорим о чём-нибудь хорошем...
Да, Али-Баба?
Да.
Так вот что с тобой случилось.
Звучит как большое приключение.
Ага, а потом я согласился помочь с поимкой банды Тумана.
Но я и подумать не мог, что ты один из них.
Но я так же уверен, ты не примкнул к ним без важной причины.
Расскажи, Али-Баба, почему ты вступил в банду Тумана?
Аладдин, для начала тебе нужно выслушать историю про моего друга.
Конечно, с удовольствием.
Его зовут Касим.
Касим?
Да, он истинный лидер банды Тумана.
Мы с Касимом дружим с детства.
Он мой!
Я царь горы!
Чёрт!
Касим, ты великолепен!
Никто не сможет победить меня!
Не стоит ослаблять бдительность, Касим!
Я знаю все тоннели под этим городом!
Отныне я покоритель тоннелей!
Али-Баба крутой!
Крутой!
Али-Баба, ведёшь себя как засранец!
От засранца слышу!
Чё сказал?
Мы часто дрались, но, как ни странно, сдружились.
Играли в мусорной куче днями напролёт.
Дома меня ждала добрая мама.
Я вернулся, мама!
Она работала проституткой.
Её улыбка всегда радовала меня.
У Касима всё иначе.
Его отец был неудачником.
Чёртов спиногрыз!
Так трудно принести вина!
Заткнись!
Задолбало твоё нытьё!
Прекрати! Не трогай Мариам!
Братик...
Чёртовы дети! Никакого толку от вас!
Однажды их отец ушёл и не вернулся.
В трущобах так было всегда.
Моя мать приютила их.
Мы стали жить как одна семья.
Семья, да?
Рад это слышать.
Да. То было чудное время.
Но длилось оно недолго.
Мама умерла от болезни.
Я много плакал.
Касим был спокоен.
Не реви.
Теперь я буду защищать вас.
Втроём мы работали не покладая рук.
Чистили обувь, провожали путешественников.
Но Касим связался с плохой компанией и начал воровать.
В то же время он заботился о нас.
Однажды я спросил его:
Касим, могу я помочь?
Тебе это не зачем делать.
Ты не такой как я.
К-как это понимать?
Во мне течёт прогнившая кровь отца.
У тебя её нет.
Живи честно как твоя мама.
Касим...
В тот день он вёл себя странно.
Эй, мы же друзья?
Да!
Лучшие!
В один прекрасный день к нам приехал султан Бальбадда.
Ты мой сын.
Я забираю тебя во дворец.
Неправда.
Моя мама была проституткой. Я не знаю, чей я сын.
Твоя мать, Анис, работала служанкой во дворце.
Мы полюбили друг друга.
И родился ты.
Так и знал.
Ты всегда был другим.
Что ж ты здесь забыл?
О-о чём ты?
Что слышал.
Мы разные с самого рождения.
Выметайся отсюда.
Я думал, что Касим остановит меня.
Ведь мы были семьёй.
И всё же... мне пришлось уйти.
Он огромный.
Вам сюда, принц.
П-принц?
Жизнь изменилась.
Меня мыли и одевали, обучали походке и языкам, я днями держал саблю и перо - так шло моё обучение.
Три года прошли незаметно.
Меня мучали воспоминания.
Однажды я сбежал из дворца и пошёл повидать трущобы.
Но увидел голую землю.
Весь мусор вывезли, кругом никого не было.
Ну почему я встретил Касима?
Не расскажи ему про дворец, ничего бы не было.
Не было?
Касим?
Это ведь ты?
Давно не виделись!
Здоров!
Уж не Али-Баба ли это?!
Сколько лет, сколько зим!
За воссоединение.
Чем сейчас занимаешься?
Где Мариам и остальные?
Живут-поживают, вот только трущоб нет.
Нас прогнали, тут что-то строят.
Разве не знал?
Я сутками сижу во дворце.
Ну, поговорим о хорошем.
Выпьем.
Ась?
Даже не пригубил.
Какие мы неженки.
Н-неправда!
Пей до дна!
Мы сдружились как прежде.
Тогда я не придал значения мрачному взгляду на его лице.
В тот день он рассказал о своих планах.
Значит околачиваешься во дворце?
Ты как оттуда сбежал?
Есть потайной тоннель!
Тоннель?
Вспомни!
Я же покоритель тоннелей!
Знаешь, Касим. Когда я уходил от вас...
Прости, что ударил тебя.
Но ты прогнал меня...
Ведь это... для моего блага?
Да. Спрашиваешь ещё!
Мы же друзья!
Я так обрадовался.
Касим думал о моём будущем.
По возвращению я не заметил, как за мной следили.
Я такой дурак!
Али-Баба...
После этого султан позвал меня к себе.
Недолго мне осталось.
Абумад слишком ленив и несамостоятелен.
Али-Баба, я доверяю власть в твои руки.
А? Но я же...
На тебя вся надежда.
Ваше величество, могу я у вас спросить?
О чём?
Что вы чувствовали к мам... К моей маме?
Анис...
Мы не могли быть вместе.
Но я... любил её.
Господин, благодарю вас.
Теперь я знаю правду.
Я посмотрю что там.
Али-Баба.
Не волнуйтесь.
Я скоро.
Произошло ужасное.
Касим?
Как с ним поступим, атаман?
Касим.
Пусть живёт.
Пора уходить.
Правда.
Он пришёл за сокровищами по тоннелю, который я ему указал.
Касим, Али-Баба пропал.
Собери людей.
Найдём его.
Перевод: Hiroshi-Kun & Redgar-Firegorn
Коррекция, редактирование: Igorek1102
Оформление: Redgar-Firegorn
nozoite miyou
yubi bouenkyou
me ni mieru sekai ha subete kako no monogatari sa
kagayaku mirai wo miushinau na yo
kimi ni ha motto ippai yume to kibou ga arun da
bootto shitetara minogashichau zo
dekinai riyuu sagasu yori
yatte mireba ii
nozoite miyou
yubi bouenkyou
yubi to yubi wo marume ryoume ni ate
imeeji shite sagashiteru mono
atama no naka no adobenchaaa
doko he mukau?
yubi bouenkyou
yubi no sono sukima ni nani ga mieru?
tooi you demo hontou ha chikai
yogen no you na takaramono
Позволь мне заглянуть.
В твой телескоп.
Всё, что видешь ты - это история былого.
Не стоит заморачиваться на него, будущее ждёт!
Разве у тебя нет планов, грёз, надежд?
Если ты будешь жить в прошлом, будущее ускользнёт.
Вместо поиска отговорок лучше скажи...
Возьми и рискни!
Позволь мне заглянуть.
В твой телескоп.
Сквозь пальцы посмотри на мир.
Включи воображение и представь.
И скучные будни обратятся в приключения!
Куда же мы спешим?
Позволь мне заглянуть в твой телескоп.
Что видешь ты сквозь пальцы?
Хоть кажется, что это далеко, но это прямо под носом.
Сокровище, которое мы обязаны найти!
Решим это между нами, чудотворец Али-Баба?
Ты же знаешь, что бунтарей ждёт виселица.
В следующий раз: Долг принца.
Ночь 9-ая:
Долг принца.
Одумайся, брат! Ведь люди страдают!