[Leopard-Raws] Magi - 04 RAW (TBS ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0
14+
Подходите, смотрите!
Почему господин сегодня такой грустный?
Вы такой щедрый, платите мне за развлечение!
Пожалуйста, присоединяйтесь.
Я распорядился, чтобы к вам привели самых прекрасных девиц, и лучшее вино!
Эх...
Я вам говорил, чтобы меня не беспокоили?
Нет, нет!
Прошло уже три дня.
Куда же запропастился Аладдин?
Господин Али-Баба.
К вам пришёл какой-то ребёнок.
Я соскучился, Аладдин!
Почему ты потратил свои деньги на выкуп всех рабов?
Думаю, Аладдин поступил бы именно так.
Все очень благодарны тебе.
Я тоже благодарна вам.
Тебе и тому мальчишке.
Чем теперь займёшься?
Я хочу вернуться на свою родину.
Таково его последнее желание.
Последнее желание?
Ты ведь уже сделала выбор...
А мне нужно сделать свой.
Я был так счастлив, когда он сказал мне...
Ты вовсе не трус!
Ты настоящий герой!
Аладдин, я больше не сойду со своего пути, я обязательно найду тебя!
Давай найдём друг друга и продолжим наши приключения!
Маги
Маги
Волшебный Лабиринт
m 0 0 b 10 7 9 24 20 22 b 25 24 38 10 36 -2 b 41 -6 52 -10 62 -2 b 69 3 72 15 63 24 b 55 34 39 37 26 39 b 19 36 12 46 4 47 b 1 51 -1 54 5 63 b 6 66 16 72 7 74 b -1 78 -15 78 -23 71 b -20 66 -8 58 -14 51 b -18 50 -22 49 -27 47 b -34 40 -45 37 -55 31 b -62 31 -70 30 -77 29 b -81 30 -86 31 -90 27 b -93 24 -95 21 -98 18 b -100 18 -103 17 -106 16 b -108 10 -111 4 -118 0 b -118 -2 -118 -4 -116 -7 b -121 -8 -127 -9 -127 -19 b -126 -23 -129 -27 -126 -31 b -126 -35 -127 -41 -121 -43 b -120 -45 -114 -48 -116 -53 b -118 -54 -120 -55 -120 -58 b -124 -59 -124 -64 -127 -67 b -128 -70 -132 -72 -134 -76 b -134 -79 -130 -84 -132 -87 b -131 -90 -128 -95 -135 -93 b -138 -91 -139 -91 -142 -90 b -143 -90 -145 -91 -144 -94 b -139 -96 -135 -96 -131 -98 b -132 -99 -131 -100 -132 -101 b -132 -102 -132 -102 -131 -103 b -131 -106 -129 -105 -128 -105 b -127 -107 -126 -109 -124 -108 b -122 -109 -121 -111 -118 -109 b -117 -109 -116 -112 -114 -110 b -112 -109 -111 -107 -110 -106 b -108 -106 -106 -108 -104 -108 b -104 -108 -104 -109 -104 -110 b -108 -112 -105 -112 -103 -112 b -100 -111 -96 -109 -94 -113 b -92 -113 -93 -117 -88 -114 b -87 -115 -80 -117 -90 -120 b -99 -120 -97 -117 -100 -114 b -103 -121 -102 -127 -96 -132 b -90 -138 -76 -142 -66 -132 b -72 -131 -78 -117 -67 -121 b -66 -121 -65 -118 -65 -117 b -66 -117 -67 -116 -69 -115 b -66 -111 -61 -106 -55 -111 b -55 -86 -89 -89 -94 -102 b -93 -102 -91 -102 -90 -103 b -87 -101 -78 -105 -82 -111 b -85 -111 -87 -110 -87 -108 b -90 -108 -93 -108 -96 -105 b -103 -108 -103 -102 -108 -102 b -105 -97 -109 -96 -110 -94 b -112 -95 -114 -94 -115 -93 b -113 -90 -112 -87 -115 -84 b -112 -82 -112 -79 -112 -76 b -111 -76 -111 -77 -110 -77 b -109 -81 -108 -84 -104 -84 b -101 -84 -97 -84 -97 -80 b -92 -82 -87 -82 -82 -83 b -85 -82 -89 -82 -91 -80 b -90 -79 -85 -79 -83 -81 b -86 -80 -84 -77 -91 -78 b -94 -77 -91 -76 -91 -75 b -88 -76 -88 -73 -87 -73 b -84 -73 -78 -72 -78 -66 b -75 -65 -74 -61 -75 -55 b -70 -49 -66 -40 -73 -33 b -79 -31 -82 -25 -83 -22 b -85 -19 -87 -17 -88 -15 b -90 -16 -91 -16 -94 -12 b -96 -11 -96 -6 -99 -3 b -98 -1 -94 -2 -96 3 b -96 4 -92 4 -94 9 b -91 9 -90 10 -87 10 b -84 12 -80 15 -76 16 b -76 16 -77 18 -77 18 b -74 19 -70 19 -67 19 b -67 20 -67 20 -67 21 b -66 20 -64 20 -63 19 b -45 19 -25 28 -10 21 b -10 21 -1 11 -3 4 b -2 3 -1 3 -1 2 b -1 1 -2 1 -1 0 b -1 0 0 0 0 0 m 23 34 b 33 33 69 28 60 6 b 56 2 52 -6 38 4 b 39 12 32 18 28 23 b 15 31 16 22 11 22 b 10 24 6 19 9 27 b 13 29 20 27 23 34 m -91 -55 b -93 -53 -91 -49 -89 -47 b -88 -46 -87 -45 -87 -45 b -85 -48 -86 -51 -87 -53 b -88 -55 -90 -55 -91 -55
Firegorn Team
akogare wo ima tsukanda
daikansei no namari ni
kokochiyoku utaretanara
saa tobikomou
ashita kara umare kawaru toka
dareka ga mikiri tsuketa toka
kono machi no style toka
sonna mono ni nagasare tsuzukete
kado no toreta genseki ni ha
kitto daremo you ha nai
fushigi to tobira no mukou ni ha
v.i.p nanoru yatsu ha naku
daremo ga kunou no hate sa ore mo
akogare wo ima tsukanda
mi wo yudanereba ii kaji ha kono te ni
mitsu kazoete the show time
daikansei no namari ni
kokochiyoku utaretanara
saa tobikomou
До моего желания рукой подать.
Громкие крики и овации.
Домой стремится моё сердце.
Встречай меня с распростёртыми объятиями.
Люди верят, что завтра смогут измениться.
Но они сдаются так легко.
Это только здесь и сейчас.
Они оправдываются день ото дня.
Уверен я, это драгоценность с гладкими краями.
А сами требуют невозможного.
Что скажешь ты?
Никто не считает тебя важной персоной.
У каждого на душе свои раны, и каждый переносит их по-своему.
До моего желания рукой подать.
Хватит замыкаться в себе.
Раз, два, три, шоу начнётся!
Громкие крики и овации.
Домой стремится моё сердце.
Встречай меня с распростёртыми объятиями.
Ночь 4-ая: Жители равнин.
Эй...
Кто я такой?
Ответь!
Почему ты молчишь?!
Ты проснулся, дитя Рукх?
Выглядишь вполне бодрым.
Рукх доволен.
Рукх?
Они витали вокруг тебя...
Бабуля, ты видишь их?
Да.
Ты ведь их тоже видишь?
Ты способен увидеть бесконечный поток жизни?
Это и есть Рукх?
Рукх является домом для души.
Когда настанет наш час, все мы вернёмся назад к истокам.
Тело вернётся к земле, но душа вернётся в Рукх.
Я всегда окружён им.
Что?
Когда я концентрирю силу в своём животике, эти светлые частицы скапливаются и дают мне силу.
Мальчик мой, то, что ты говоришь...
Бабуля?
Что такое, Тоя?
Разведчики вернулись.
Наверное с новостями.
Ты их видишь?
Да.
С возвращением, Дольжи.
Ага!
Ты не ранен?
Кстати, это Дольжи нашёл тебя.
Я в порядке.
Спасибо тебе, братик.
Что слышно на востоке?
Ещё одна деревня оккупированна.
Не волнуйтесь, старейшина!
В течении сотен лет клан Коуга не поддавался натиску врага.
И на сей раз мы разгромим врага!
Во славу нашего клана!
Кто ты такой?
Ты что шпион Коу?
Этот мальчик никакой не шпион!
Думаю, она права.
Как тебя зовут?
И откуда ты?
Я Аладдин.
Я был в городе Квишан, знаете такой?
Я слышал о нём.
Это где-то на западе, два года пешим ходом.
Что? Так далеко?
Не переживай, через две недели здесь будет проходить караван, попросись к ним.
Что?
С караваном ты доберёшься туда намного быстрее.
Слава богу!
Ты так хочешь вернуться туда?
Да.
Ведь я дал обещание своему другу!
Все такие радостные!
Мы одна большая семья.
Вы все семья?
Все они мои дети.
Наш клан живёт здесь уже сотни лет, в наших жилах течёт одна кровь.
У тебя нет семьи.
Ты совершенно не похож на других людей.
Ты особенный.
Одна большая семья...
Миленько.
Ты не видишь?
Люди равнин едины со всем, что нас окружает.
Ты тоже часть семьи.
Бабуля любит тебя, как и остальных.
Бабуля, я тоже тебя люблю!
Коу.
Восхитительно!
Остановись! Нельзя вот так пить кобылье молоко!
Она же сказала, остановись.
Братик, что ты...
Какой странный ребёнок.
Сегодня хороший денёк, не правда ли?
Да... А зачем тебе меч?
На всякий случай.
Было бы хорошо, чтобы он тебе не пригодился.
Надеюсь, нам никогда не понадобится сражаться.
Жаль, что мы не можем жить здесь в мире и гармонии всегда.
Не волнуйся, Тоя.
Я всегда буду защищать тебя.
Нужно ему помочь!
Аладдин!
Малыш, ты цел?
Я третья дочь первого императора Коу, Рен Хакуеи.
Я прибыла на переговоры с вами.
Добро пожаловать, уважаемая дочь.
Я 155-я внучка великого короля клана Коуга.
Меня называют шаман Шаган!
Я наслышана о вас.
Когда-то клан Коуга был самым большим кланом табунщиков в мире!
Как говорят, первый король Коуга заключил сделку с дьяволом и воздвиг крупнейшую нацию, известную как Великая империя Коуга!
В последнее время клан Коуга ослаб, и даже подвергался нападению охотников на рабов.
Но сегодня это время канет в лету!
Пожалуйста, станьте частью нашей империи!
Прогнуться под вами?
Что за вздор?
Как же так!
Мы хотим объеденить земли от Лаем на западе до Партевии на юго-западе.
Наша цель - объеденить весь мир!
Коуга, ваши предки мечтали об этом...
Прошу, даруйте нам вашу силу.
Наши предки?
Мечтали?
Что происходит, Юго?
Другими словами, вы хотите заполучить нашу деревню?
Ведь так?
Как будто мы допустим это!
Тихо!
Уважаемая дочь, пожалуйста, проявите терпение.
Простите.
Я приготовила немного кобыльего молока. Может продолжим нашу беседу внутри?
Благодарю.
Рёусай!
Что ты творишь?
Я не могу допустить, чтобы благородная принцесса пила лошадиные помои!
Рёусай!
Слушайте меня!
Отныне эта деревня находится под контролем империи Коу!
Вы склонитесь перед нами!
В конце концов, мы избавим вас от этого бродячего образа жизни!
Правда звучит заманчиво?
Коснёшься его и развяжешь войну.
Этого хочешь?
Вы подняли руку на мою семью!
Остановись, Дольжи.
Это и тебя касается.
Уходим.
Почему ты остановила меня?
Мы бы живо расправились с ними.
Я жду оправдания.
Мы решим это мирным путём.
Они будут жителями империи Коу.
Полностью с вами согласен.
Утром я приму решение.
Как же трудно быть лидером.
Добрый вечер!
Добрый вечер, сестрёнка.
Привет!
Я Аладдин.
Пришёл поговорить с тобой.
Эта одежда...
Я с радостью приму тебя.
Это же сокровище подземелья?
Вещица с невероятной силой.
Раздобыть её можно только пройдя подземелье.
Но она всегда у меня была.
Что?
Сестрёнка, ты собираешься захватить деревню?
Не делай этого.
Ты расстроишь бабушку.
Они показали мне что, такое "семья". Я люблю их.
Не убивай их.
Я никого не убью.
Никого.
Хочу создать мир, где смерть не будет напрасной.
И делаю это с благим намерением.
Верь мне.
Рукх окутали тебя, значит ты говоришь правду.
Хорошо. Я поговорю с бабушкой и остальными.
Юго, что ты почувствовал, когда встретил её?
О чём говорил с Амоном?
Ничего. Я понимаю!
Сейчас ты не можешь рассказать.
И всё-таки я узнаю, кто я такой.
Сердцем чувствую, там лежит ответ.
Что это?
Проклятье! Они заплатят!
В погоню!
Даже не вздумай убивать.
Не то развяжешь войну.
Ты понял?
Рассчитываю на тебя!
Возвращайтесь живыми...
Что произошло, бабушка?
Что это...
Жди меня, Тоя!
Какое могучее племя.
Золотые реки ждут меня.
Думаешь?
У неё будут дети.
Как рабов, мы их выгодно продадим.
Что так? Тебе не нравится?
Не думаю.
Капитан!
Нас преследуют!
Тоя!
Готовься!
Стреляй!
Стреляй! Стреляй же!
Не подходи!
Не недооценивай клан Коуга.
Не подходи!
Даже не вздумай убивать, не то войну развяжешь.
Сволочь!
Мы потеряли их.
Просто подождём.
Но...
Они сильнейшие воины клана Коуга.
Доверься им.
Хорошо.
Но ты видишь Рукх и призываешь гиганта, прямо как Маги из древней легенды.
Ты знаешь про Маги?
Конечно.
Не расскажешь... о нём?
Мне сказали, что я Маги.
Я понятия не имею кто я такой.
То было время, когда не было стран.
Повсюду царил хаос, люди отчаялись, и тогда пришёл человек и сказал:
"Люди, создайте страну".
"Живите вместе и следуйте за лидером."
"Преодолейте испытания башен и станьте достойными правителямм."
Многие пытались, да не вернулись.
Но правитель нашёлся.
И воцарился мир.
Люди до сих пор благодарны тому, кто принёс пророчество.
Имя ему Маги.
Сейчас эта страна зовётся Великой империей Коуга.
Понятно! Значит Маги...
Но Аладдин...
Ты спросил "кто ты такой"?
Сейчас я вижу в тебе Аладдина, дитя моё.
У тебя есть друзья?
Есть.
Юго и Али-Баба.
Тогда ты Аладдин, друг Юго и Али-Бабы.
Разве не странно? Бабуля многое о тебе знает.
Спасибо, бабушка.
Знаешь?
Что, дитя?
Вчера я виделся с принцессой Коу, она обещала никого не трогать.
Поэтому не будет войны.
Всё будет хорошо!
Т-Ты...
Видишь!
Они вернулись.
Старейшина!
Мы живы!
Никто не пострадал!
Я послушался старейшины.
Войны не будет.
Мы должны быть вместе.
Поэтому...
Поэтому...
Ты молодец, Дольжи.
Ай!
Больно же, старейшина!
Мы повинуемся империи Коу.
Забыли, что мы защищаем?
Наш клан?
Нашу гордость?
Нет.
Нашу жизнь.
Это уж лучше войны.
И не таите в себе гнев, думайте о семье.
Да!
Так тепло.
Это тебе.
Спасибо.
А ты повзрослел, Дольжи.
Что за ухмылка, старейшина?!
Вы куда?
Да по делам! По делам!
О чём я только думала?
Семья должна быть сплочённой.
Я должна жить и видеть улыбки своих детей, внуков и правнуков.
Скорее бы она пришла!
Перевод: Hiroshi-Kun & Redgar-Firegorn
Коррекция, редактирование: Igorek1102
Оформление: Redgar-Firegorn
nozoite miyou
yubi bouenkyou
me ni mieru sekai ha subete kako no monogatari sa
kagayaku mirai wo miushinau na yo
kimi ni ha motto ippai yume to kibou ga arun da
bootto shitetara minogashichau zo
dekinai riyuu sagasu yori
yatte mireba ii
nozoite miyou
yubi bouenkyou
yubi to yubi wo marume ryoume ni ate
imeeji shite sagashiteru mono
atama no naka no adobenchaaa
doko he mukau?
yubi bouenkyou
yubi no sono sukima ni nani ga mieru?
tooi you demo hontou ha chikai
yogen no you na takaramono
Позволь мне заглянуть.
В твой телескоп.
Всё, что видешь ты - это история былого.
Не стоит заморачиваться на него, будущее ждёт!
Разве у тебя нет планов, грёз, надежд?
Если ты будешь жить в прошлом, будущее ускользнёт.
Вместо поиска отговорок лучше скажи...
Возьми и рискни!
Позволь мне заглянуть.
В твой телескоп.
Сквозь пальцы посмотри на мир.
Включи воображение и представь.
И скучные будни обратятся в приключения!
Куда же мы спешим?
Позволь мне заглянуть в твой телескоп.
Что видешь ты сквозь пальцы?
Хоть кажется, что это далеко, но это прямо под носом.
Сокровище, которое мы обязаны найти!
Это война, принцесса.
Даже не надейся.
Я дала обещание!
Ночь 5-ая:
Хранитель подземелья.
В следующий раз: Хранитель подземелья.
Чёрт! Я даже принцессу не видел!