Lupin III - S2x001 - The Return Of Lupin III.rus.jap.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Фуджико, одари меня любовью.
- В сторону! Фуджико, милая. - Эй, ты, тупица!
- Я был первым! - В чём дело?!
Я моложе! Дедуля!
Флей, суперроскошный лайнер, Был только что закончен...
...и 3 октября он начинает своё первое кругосветное плавание из Лиссабона.
После пятилетней разлуки, я решил пригласить всех встретится на этом судне.
Прилагаю билеты на лайнер и самолёт до Лиссабона.
Друзья! Примите моё приглашение и пулей летите в Лиссабон.
Люпен lll
Национальный порт Лиссабона
Возвращение Люпена Третьего
Филей самое роскошное судно столетия.
Оно стоит более триллиона йен и было построено за пять лет.
Его вес 250 000 тонн Его длина 500 м, а ширина 65.
...130 кают, расчитанных на 650 человек, скорость движения 75 км\ч. Счастливого пути.
Ресторан! Театр! Бильярд! Медпункт! Лыжные горки!
Американский футбол! Гоночный трек! Что? Даже отделение полиции!
Да это плавучий отель, или , скорее, город!
Уже, практически, время встречи.
Под лучами солнца, посреди голубого океана, расслабьтесь, загляните вглубь своего сердца.
Эй, ты всё ещё фанат медитаций, Гоэмон?
Так и не достиг совершенства за эти пять лет! Да, Гоэмон?
А ты за эти пять лет так и не бросил курить, хотя обещал.
Дайсуке Джиген.
"Quietly you're drinking sake. I see darkness in your eyes..."
Мундштук - инкрустированный алмазами.
Какой богатый старик был обманут тобой, милая Фуджико?
Мы не виделись пять лет. А ты приветствуешь меня такими словами?
Кстати, Люпен обычно весьма пунктуален, но сейчас он опаздывает уже на 15 секунд.
Его нигде не видно.
Ах! Он разобьётся о воду!
Думаешь? У него движения ныряльщика!
Ая-я-я-я... . Ааааа!
кхе-кхе-кхе
- Выпьем за встречу! -Кампай!
Простите за опоздание. Выполнял дурацкое поручение.
Для тебя, Люпен, это необычно. Тебе же не лень только красть.
Ха?
Ты же не только собрал нас здесь для воссоединения,
но ещё и оплатил всё. Какой парень!
Стоп! Что ты имеешь ввиду под воссоединением и оплатой?
Что?
А?
Я получил вот это. Будь добра, Фуджико, прочти.
"Люпен, любимый. Уже пять лет как мы не виделись. "
"Я обижена! Я не могу так больше!"
"Пожалуйста, умоляю,приезжай ко мне на Филей 3 октября."
"Если приедешь, я отдам тебе всё самое драгоценное..."
Ты в это поверил?
Не совсем. И...
О чём ты?
...Это письмо не пахло "Шанель № 5" - твоими духами.
Хочешь сказать эти приглашения...
...фальшивка?
Короче говоря, кто - то нас всех обманул.
Всех? Но если ты подозревал с самого начала, то почему приехал?
Лучше уничтожить каждого , кто хочет меня обмануть, первым.
Думаешь на судне могут быть убийцы?
Вполне.
Люпен Третий!
Сегодня ты не сбежишь!
- Чёрт возьми! Зинигата!Я так скучал! - Эй, что ты делаешь? Извращенец!
Эй, Зинигата, старина! Я слышал, что тебя послали...
...служить в деревню, после того, как ты позволил мне сбежать из страны.
Полицейский Участок Танаката
Посмотри-ка!
Есть боги-бездельники, но есть и боги-труженники в этом мире.
Читай!
"Мы знаем, что Люпен будет на первом рейсе Филея."
"Поскольку вы хорошо его знаете, мы надеемся на вашу помощь в его аресте."
"Будьте добры, зарегистрироваться в полицейском отделении на борту."
"Инспектору Зинигата. Департамент морской пехоты интерпола."
У меня даже есть ордер на арест от интерпола.
Липен Третий. Не сопротивляйся.
Эй, Люпен. Ты настоящий Люпен?
Да. Самый настоящий.
Что-то сомнительно. Если ты Люпен, почему так легко сдался?
Но ты меня не арестовал. У тебя нет на это права.
Что ты болтаешь? Ты видел это?
Знаешь, старина, ордеры интерпола, должны иметь...
...специальные водяные знаки.
Что? Никаких водяных знаков.
Это значит, что тебя тоже заманили сюда обманом.
Чёрт! Я немедленно позвоню в интерпол...
...и потребую настоящий ордер.
Погоди, старина. В море мы много не сделаем.
Пусть противник сделает первый ход.
Так?
Пожмём друг другу руки. старина..
Мы с тобой? Зачем?
Почему бы пока не объединиться для победы над врагом?
А потом вы сможете сосредоточиться на моём аресте. Ну как?
Ну, хорошо..
А как мы узнаем, кто наш враг?
Давай пока сделаем вид, что ничего поняли и насладимся этим роскошным суперкруизом.
Когда противник начнёт действовать, мы его вычислим.
Ясно.
Если согласен...
...пожмёшь мне руку?
Эй! Потолок опускается!
Потолок?
Спасайся, кто может!
Что?
Вот чёрт!
Ай, как забавно.
Но это всего лишь начало.
Опасность ловушек будет расти постепенно.
У меня всегда болят зубы, когда начинаются неприятности.
Похоже, это от стресса.
Добро пожаловать! Проходите.
Да, да. Эта клиника оборудована по последнему слову техники.
Ой! Ой! Я умираю от боли! Пропустите меня!
Что? Эй! Доктор! Доктор!
Опять погиб невинный.
Проклятье! Какой дьявол это сделал?
- Ваша очередь. - Благодарю вас.
Леди, нельзя ли немного полегче?
Умри! Умри!
Умри! Умри!
Глупец! Я мастер по Джито-карате! Так что умрёшь ты!
Люпен!
О, нет! Это плохо!
Не прыгай, Фуджико!
- Какого чёрта ты творишь, Люпен? - Ая-я-я-я! Ай, нет!
Люпен!
Ясно. Дантист, сауна, бассейн. Наши враги настроенны серьёзно! Ой!
Понежнее, Фуджико.
Прости, Люпен. Так лучше?
Теперь хорошо. Правильно. Пожалуйста, будь нежна, дорогая.
Ты только глянь, какой он жалкий.
Между прочим, Люпен, пошлить было совсем не обязательно.
Кто-то идет!
Кто там?
Я просто принес приглашение...
Он, вроде, не при чем.
Еще одно приглашение?
"Приглашаем на сегодняшнее специальное послеобеденное шоу. "
"Самое захватывающее шоу в вашей жизни."
У них там банкет,а я только лапшу получаю за работу.
Итак, наши противники встретятся с нами во время обеда.
Если ты в курсе, кто они, расскажи нам. Пожалуйста, Люпен.
Взгляни на приглашение.
Видишь печать внизу?!
Скорпион.
Скорпион?Что значит "Скорпион"?
Что?Скорпион?
Мистер Икс, глава "Скорпиона" одного из самых больших преступных синдикатов в мире!
Наконец-то догадался, Люпен Третий. и в качестве твоей награды, приглашаю поучаствовать...
...В самом кровавом шоу в истории, которое я планировал целых 5 лет.
Это же...
Мистер Икс, 5 лет спустя...
Да, Люпен, 5 лет назад ты...
...полностью уничтожил все мои ловушки на трассе Хида
Которые обошлись мне в 5 миллиардов долларов.
Я восстановил свое обугленное после того случая тело с помощью передовых технологий.
И вернулся в этот мир сверхчеловеком!
И наконец, спустя 5 лет, ты передо мной,
в моей западне, мистер Люпен.
Весьма впечатляет.
Что смешного?
Ты потратил 5 миллиардов на первую ловушку. Потом 1.2 триллиона на вторую.
Не слишком ли много для убийства одного человека?
Что, черт возьми, ты с этого имеешь?
Мне ничего не нужно. Чтобы убить тебя,
я не пожалею самого последнего пенни!
Сколько злости.
FYl, я покажу вам, что может сверхчеловек, которым я стал.
Ух ты! Круто! Очень, очень, очень круто!
Начнем представление. Вы будете жертвами, а я - охотником.
Битва сверхчеловека против обычных людишек.
Чтобы поднять ваши шансы, я позволю вам выбрать оружие.
Берите, что хотите. Ну же, начнем.
Я крушу врагов, словно ураган. Оставьте его мне.
Я и есть сверхчеловек!
Руби, Зантетсу-кен, мой быстрый клинок!
Чудовище! Я сделаю из тебя решето!
Готова, Фуджико?
Хотите сбежать?
Что вы делаете??
Джиген, Гоэмон!! Выбирайтесь из воды, живо!
Чтоб тебя, Люпен! Ты не покинешь борт корабля живым
Если я нажму кнопку, скрытую в моем кореном зубе,
Корабль разнесет на куски!
Гори в аду, Люпен Третий!
Быстрей!
Где ты, Люпен?! Где ты?!
Хотя корабль и служил орудием мести,
Но все же...1.2 триллиона йен привратились в ничто.
- Какая потеря! - Если уж мы заговорили об этом?...
Этот раздражающий коп, который преследует меня всюду,
утонул вместе с кораблем.
Знаете, у меня словно что-то отобрали.
Ветер ломает цветы. Такова правда жизни.
Покойся с миром, Инспектор Зенигата.
Попс...
Эй, стойте! Люпен, подожди!
Стой, Люпен!
А мы-то думали, что вы уснули вечным сном, словно Спящая Красавица.
А теперь наша гонка с преследованием снова началась. Народ, сматываемся!
Стой, Люпен!
Быстрей! Шевелись!
В Рио чудесный воздух и много симпатичных милашек.
А тюрьма мне такого не предложит.
Наш план - захватить денежки от футбольных доходов.
Я покажу вам мой способ сбегать из тюрьмы в Следующей Серии:
"Денежные деревья цветут на фоне Заката Рио" (Булочки, пушки и веселье на солнышке) Увидимся!
Next Episode: "Денежные деревья цветут на фоне заката Рио"