| Speak Softly, Love | |
|---|---|
| Песня | |
| Исполнитель | Энди Уильямс |
| Дата выпуска | 1972 |
| Жанр | вокальная музыка |
| Язык | английский |
| Лейбл | Columbia Records |
| Композитор | Нино Рота |
| Автор слов | Ларри Кьюзик |
Speak Softly, Love (с англ. — «Говори тихо, любовь моя») — песня композитора Нино Рота на слова Ларри Кьюзика, впервые прозвучавшая в инструментальном исполнении в фильме «Крёстный отец» (1972). Наибольшей популярности песня достигла в исполнении Энди Уильямса, поднявшись до 43-й позиции в Billboard Hot 100[1] и седьмого места в хит-параде Easy Listening[2]. Позднее эту песню исполняли также Эл Мартино, София Ротару («Скажи, що любиш», 1975), Бобби Винтон, Муслим Магомаев, Олег Погудин и другие певцы.
Энциклопедичный YouTube
-
1/5Просмотров:42 3535 702 56044 524 8557 8975 174 601
-
Speak Softly Love (The Godfather) - Шепчи любовь (Крестный отец)
-
The Godfather Theme - EASY Piano Tutorial by PlutaX
-
Love Theme from Romeo and Juliet - Joslin - Henri Mancini, Nino Rota
-
The Godfather - Love Theme (Nino Rota) - Piano / Крестный Отец - Тема Любви - Пианино
-
Песня из фильма Крестный отец
Субтитры
Исполнители
- Энди Уильямс (оригинальное исполнение)
- Джанни Моранди (версия на итальянском под названием «Parla più piano»)
- Далида (версия на французском «Parle plus bas»)
- Мари Лафоре (версия на французском «Parle plus bas»)
- Эл Мартино
- София Ротару (версия на украинском под названием «Скажи, що любиш»)
- Бобби Винтон
- Олег Погудин
- Муслим Магомаев[3] (версия на итальянском под названием «Parla più piano»)
- Эмиль Горовец (версия на русском под названием «Три слова»)
- Йонас Кауфман[4] (версия на итальянском под названием «Parla più piano»)
- Александр Бон[5]
- Карел Готт (Чехословакия, версия на русском языке под названием «Не может быть…»)
- Сергей Пенкин (версия на итальянском под названием «Parla più piano»)
- мелодия песни звучит в советском мультипликационном фильме «Контакт» (1978).
Примечания
- ↑ Whitburn, 2009, p. 1060.
- ↑ Whitburn, 2007, p. 295.
- ↑ Записи разных лет Муслима Магомаева. Дата обращения: 10 июня 2011. Архивировано 28 июля 2011 года.
- ↑ Jonas Kaufmann - Parla più piano - Live (3 февраля 2017). Дата обращения: 14 февраля 2018. Архивировано 26 октября 2017 года.
- ↑ Александр Бон - Speak softly love. Дата обращения: 20 февраля 2022. Архивировано 20 февраля 2022 года.
Литература
- Коуви, Питер. Крёстный отец. История создания культового фильма = The Godfather propetries, including all artwork, photography, scrip excerpts and all related element / Пер. с англ. А. Жирнов. — М.: БОМБОРА, 2016. — 160 с. — (Подарочные издания. Кино). — ISBN 978-5-04-092906-1.
- Joel Whitburn. Joel Whitburn Presents Billboard Top Adult Songs, 1961-2006. — Record Research, 2007. — 424 p. — ISBN 0898201691. — ISBN 978-0898201697.
- Joel Whitburn's Top Pop Singles, 1955-2008 / Editor Joel Whitburn. — 12th Edition. — Record Research, 2009. — 1340 p. — ISBN 0898201802. — ISBN 978-0898201802.
 |
|---|
«Крёстный отец» Марио Пьюзо | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Серия книг |
| ||||||||
| Серия фильмов |
| ||||||||
| Персонажи |
| ||||||||
| Видеоигры |
| ||||||||
| Связанное | |||||||||
Эта страница в последний раз была отредактирована 16 марта 2024 в 14:20.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.