Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Black Butler
Обложка первого тома оригинального издания манги

Обложка первого тома оригинального издания манги
黒執事
(Куросицудзи)
Тёмный Дворецкий (неоф. рус.)
Жанр / тематикамистика, детектив, чёрная комедия, драма
Манга
Автор Яна Тобосо
Издатель
Япония
Square Enix
Публикуется в GFantasy
Аудитория сёнэн
Публикация 16 сентября 2006 года — настоящее время
Томов 32 (на ноябрь 2021)
Аниме-сериал
Режиссёр Синохара Тосия, Хирофуми Огура
Сценарист Хироюки Ёсино
Продюсер Микихиро Ивата
Хиро Маруяма
Хироюки Симидзу
Композитор Таку Ивасаки
Студия A-1 Pictures
Телесеть
Япония
TBS, MBS, Animax
Премьерный показ 2 октября 2008 года17 сентября 2010 года
Серий 36 + 7 OVA
Аниме-сериал «Тëмный дворецкий: Глава о цирке»
Режиссёр Нориюки Абэ
Сценарист Хироюки Ёсино
Композитор Ясунори Мицуда
Студия A-1 Pictures
Телесеть
Япония
MBS
Премьерный показ 11 июля 2014 года12 сентября 2014 года
Серий 10
OVA «Тëмный дворецкий: Глава об убийстве»
Режиссёр Нориюки Абэ
Сценарист Хироюки Ёсино
Композитор Ясунори Мицуда
Студия A-1 Pictures
Дата выпуска 25 октября – 15 ноября 2014
Продолжительность 60 минут
Серий 2
Аниме-сериал «Тëмный Дворецкий (2024)»
Режиссёр Окада Кэндзиро
Сценарист Хироюки Ёсино
Композитор Рё Кавасаки
Студия CloverWorks
Телесеть
Япония
MBS, TBS
Премьерный показ 2024 год — настоящее время
Анимационные фильмы серии:
  • Black Butler: Book of the Atlantic (2017)
Игровой фильм:
  • Black Butler (2014)

Black Butler (яп. 黒執事 Куросицудзи, дворецкий) — манга, написанная и проиллюстрирована Яной Тобосо. Манга издается в ежемесячном журнале Monthly GFantasy издательства Square Enix с сентября 2006 года. Сюжет построен на событиях, разворачивающихся вокруг юного графа Сиэля Фантомхайва, известного как «Сторожевой пёс» королевы, и его слуги — демона Себастьяна Михаэлиса. Вместе с дворецким ему поручено раскрывать преступления в Лондоне. Сиэль заключил контракт с Себастьяном Михаэлисом, чтобы отомстить тем, кто пытал его и убил его родителей.

Аниме-сериал, снятый студией A-1 Pictures, стартовал в октябре 2008 года. 1 июля 2010 года начался выход второго сезона аниме, события в котором развиваются через год и три месяца после завершения сюжета первого[1]. Сюжетная линия части первого и всего второго сезона расходятся с мангой. Третий сезон Black Bulter: Book of Circus, транслировался с июля по сентябрь 2014 года. Две серии OVA Black Butler: Book of Murder, были выпущены в октябре и ноябре 2014 года[2]. Игровой фильм был выпущен в январе 2014 года, а 21 января 2017 года вышел полнометражный фильм Тëмный дворецкий: Глава об Атлантике. Четвëртый сезон выпущен в 2024 году студией CloverWorks весной.

В июле 2022 года продажи манги преодолели отметку в 32 миллионов экземпляров.

Сюжет

Действие разворачивается в викторианской Англии. Главным персонажем является граф Сиэль Фантомхайв. В его обязанности входит охрана Её Величества, борьба с мафией. В результате заключённой с демоном сделки, согласно которой тот заберёт его душу после выполнения условия контракта, он получил идеального дворецкого и охранника. Себастьян выполняет любой приказ своего господина и должен защищать Сиэля от смерти, пока не выполнит условия сделки.

Элементы сеттинга

  • Демоны — существа, обладающие сверхъестественными способностями. Питаются душами, для добычи которых существует несколько способов. Один из них — заключение контракта с любым человеком, согласно которому демон получает его душу после выполнения договора со своей стороны. При заключении контракта и хозяин, и слуга получают специальную печать.
  • Жнецы — боги смерти. Забирают жизни людей, отмеченных в списках, используя для этого специальные орудия — «косы смерти». Коса может иметь любой вид, но обязательно должна быть допущена к использованию. Убийство людей, чьё имя не упоминается в списках синигами, или использование несанкционированной косы смерти строго наказываются. Ранив человека своим орудием, жнецы просматривают его воспоминания на появившейся при ударе видеоплёнке и решают, каким он был при жизни.
  • Ангелы (только в аниме-версии) — существа, выполняющие волю Бога. Способны менять пол, перевоплощаясь из мужчины в женщину и наоборот. Также эти существа имеют право изменять воспоминания людей, то есть переписывать плёнку, и для этого часто пользуются сведениями жнецов.
  • Печать контракта — знак договора между демоном и человеком. Представляет собой окружность-пентаграмму с каким-либо символом (у каждого демона свой). Также благодаря печати демон всегда может найти своего контрактёра, где бы он ни был.

Главные герои

Сиэль Фантомхайв

Сиэль Фантомхайв (яп. シエル・ファントムハイヴ Сиэру Фантомухайву) — молодой глава семьи Фантомхайв. Его родителей убили; сам же он попал в плен тайной секты, однако практически перед смертью сумел заключить контракт с демоном и спастись. От родителей он унаследовал поместье и титул. Открыл компанию «Фантом», производящую игрушки и сладости. В его обязанности входит выполнение всех тайных поручений королевы Виктории. Одновременно Сиэль разыскивает людей, убивших его родителей, чтобы отомстить им. Со временем очень привязался к Себастьяну. Его правый глаз отмечен пентаграммой, символизирующей демонический контракт, поэтому он вынужден носить повязку (окружающие считают, что он носит повязку из-за отсутствия глаза).

Сэйю: Маая Сакамото
Себастьян Михаэлис

Себастьян Михаэлис (яп. セバスチャン・ミカエリス Сэбасутян Микаэрису) — дворецкий и телохранитель Сиэля, отлично справляющийся с двумя этими обязанностями, хотя поначалу исполнял роль дворецкого весьма неуклюже. Искусен в любом виде деятельности и обладает способностями, не свойственными человеку. На его левой руке присутствует символ контракта с Сиэлем — пентаграмма в круге. В человеческом облике Себастьян выглядит высоким темноволосым мужчиной, одетым во фрак. Любит кошек и ненавидит собак, потому что последние преданы и выполняют всё, что им прикажешь. Сиэль назвал демона Себастьяном в честь своей покойной собаки.

Сэйю: Дайсукэ Оно

Медиа

Манга

Манга написана и проиллюстрирована Яной Тобосо. Издаётся в ежемесячном журнале Monthly GFantasy издательства Square Enix с сентября 2006 года[3][4]. Главы собраны и опубликованы в отдельных томах танкобон компанией Square Enix. Первый том был выпущен 27 февраля 2007 года[5]. по состоянию на 27 декабря 2019 года было выпущено двадцать девять томов[6].

Аниме-сериал

Радиопостановка

10 августа 2007 года компания Frontier Works выпустили компакт-диск с радиопостановкой. В нем фигурировали многие персонажи, появляющиеся в первом и втором томах. Второй компакт-диск был выпущен 26 ноября 2008 года под лейблом Aniplex[7].

Видеоигра

Видеоигра для Nintendo DS под названием Black Bulter Phantom & Ghost была разработана компанией Square Enix и выпущена 19 марта 2009 года[8]. Игра продается в двух версиях: ограниченном первом печатном издании с более высокой ценой и многочисленными дополнительными товарами и регулярном издании.

Музыка

Открывающие композиции первого сезона[9]
НазваниеАвтор(ы)СерииДлительность
1.«Monochrome no Kiss» (первый куплет)SID1-134:00
2.«Monochrome no Kiss» (второй куплет)SID14-24+OVA4:00
Закрывающие композиции первого сезона[9]
НазваниеАвтор(ы)СерииДлительность
1.«I’m Alive!»Becca1-133:14
2.«Lacrimosa»Kalafina14-24+OVA4:14
Открывающие композиции второго сезона[10]
НазваниеАвтор(ы)СерииДлительность
1.«SHIVER»The Gazette1-124:14
Закрывающие композиции второго сезона[10]
НазваниеАвтор(ы)СерииДлительность
1.«Bird»Юя Мацусита1-7, 9-116:08
2.«Kagayaku Sora no Shijima ni wa»Kalafina8,124:23
Открывающие композиции Black Butler Book of Circus
НазваниеАвтор(ы)СерииДлительность
1.«ENAMEL»SID1-10 (в 1-м эпизоде в качестве закрывающей композиции)3:32
Закрывающие композиции Black Butler Book of Circus
НазваниеАвтор(ы)СерииДлительность
1.«Aoki Tsuki Michite»Akira (участница группы DISACODE)2-94:38

Фильмы

В 2013 году по мотивам манги был снят фильм, премьера которого состоялась 18 января 2014 года. Режиссёрами фильма стали Кэнтаро Отани и Кэйити Сато. Фильм имеет сильное расхождение с мангой: действие происходит в 2020 году, а вместо Сиэля Фантомхайва хозяйкой Себастьяна является девушка Сиори Гэмпо (вынуждена притворяться юношей — графом Киёхару). Её роль исполняет Аямэ Горики, а роль Себастьяна отдана Хиро Мидзусиме[11].

10 октября 2015 года анонсирован полнометражный аниме-фильм[12]. 17 февраля 2016 года было подтверждено, что фильм Black Butler: Book of The Atlantic является анимационной адаптацией арки «Роскошный лайнер» (яп. 豪華客船) из оригинальной манги. Он был выпущен в Японии 21 января 2017 года[12][13]. В Северной Америке фильм был выпущен 12 и 14 июня 2017 года.

'Продолжение' Анонсирован новый сезон Темного Дворецкого на 2024 год

Примечания

  1. Kuroshitsuji II, Ōkami-san TV Anime to Debut on July 1 (англ.). Anime News Network (27 мая 2010). Дата обращения: 9 июня 2010. Архивировано 30 мая 2010 года.
  2. Black Butler Gets 'Book of Murder' Arc Video Anime. Anime News Network (22 марта 2014). Дата обращения: 22 марта 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
  3. 10月号は「表紙」×「巻頭カラー」×「付録」でカミヨミ特盛り!! 見逃すのはご法度!! (яп.). GFantasy Website. Square Enix. Дата обращения: 19 июня 2020. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года.
  4. 2006年10月号 (яп.). GFantasy Website. Square Enix. Дата обращения: 19 июня 2020. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года.
  5. 黒執事 1 (яп.). Square Enix. Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 25 сентября 2020 года.
  6. 黒執事 29 (яп.). Square Enix. Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 28 февраля 2020 года.
  7. 黒執事 華麗なるドラマCD: ドラマ, 小野大輔, 福山潤, 坂本真綾: 音楽 (неопр.). Amazon.com. Дата обращения: 17 ноября 2008. Архивировано 18 июля 2012 года.
  8. 黒執事 Phantom & Ghost (неопр.). Square Enix. Дата обращения: 24 декабря 2008. Архивировано 21 декабря 2008 года.
  9. 1 2 Black Butler (TV) (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 25 февраля 2012. Архивировано 18 марта 2009 года.
  10. 1 2 Black Butler II (TV) (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 25 февраля 2012. Архивировано 4 марта 2012 года.
  11. Mizushima Hiro to make a comeback as an actor with “Black Butler” movie. TokyoHive (8 января 2013). Дата обращения: 12 января 2013. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года.
  12. 1 2 Black Butler Manga Gets Anime Film With Returning Cast. Anime News Network (10 октября 2015). Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 21 апреля 2019 года.
  13. Black Butler: Book of the Atlantic Anime Film Streams 3 Short Clips. Anime News Network (9 февраля 2017). Дата обращения: 10 марта 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.

Субтитры

Kuroshitsuji - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

На лодке написано: Сокровище

Демон-дворецкий

Демон-дворецкий

Перевод: Kitsune

Корректор: Stan WarHammer

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Демон-дворецкий

Демон-дворецкий

Перевод: Kitsune

Корректор: Stan WarHammer

Оформление: Kitsune

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ой-ой-ой! Жжётся! Жжётся!

М-мне очень жаль!

Сейчас я всё вытру!

Господин, зачем вам этот бесполезный дурак?

Уж кто бы говорил…

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ох, ну и шумно же в Лондоне.

В этом сезоне большинство аристократов переезжает

из поместий в свои особняки в Лондоне.

В этом сезоне?

Боже мой, нашли время.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Сейчас не время играть в шахматы.

А из издевательства над собой ничего хорошего не выйдет.

Может, пусть Себастьян разберётся?

Он всего лишь одна из моих пешек.

Подчиняется мне и исполняет приказы.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Скотланд-ярд и газетчики прозвали преступника…

Джек Потрошитель.

Кое-что пропадает?

Да, пропадает. Например, матка.

Верно. Это не мог быть он или кто-то из его гостей.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Мы едем, едем, едем в далёкие края!

Мы едем, едем, едем в далёкие края!

Разве это не замечательно, Мэйлин?

Замечательнее некуда!

Подумать только, мы едем на курорт Её Величества!

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Э-эй, он что…

Сэр Бэрримор!

Дья… Дья… Дьявольский пёс!

Дьявольский пёс?

Нет собаки лучше белой.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Призрачный

Дво

рецкий

Н-ну, так о чём же вы хотели поговорить?

Это касательно работы для вас троих.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Проклятие. Не дайте ему уйти!

Чёртов Тим! Он ведь знает, как нелегко нам было украсть его!

Теперь оно моё.

Я никому его не отдам.

Не для тебя это колечко, друг мой.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Уже завтра… У него…

Почему же нельзя отпраздновать?

Это такая редкая возможность, мне очень хотелось бы его отметить.

Я приехала!

Госпожа Элизабет!

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Сиэль.

После того происшествия

он куда-то пропал.

А когда он наконец-то вернулся,

с его лица исчезла улыбка.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 13.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Как красиво.

И холодно.

Что это, Агни?

Это снег, он выпадает в Англии зимой, мой принц.

Снег…

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Пусть много времени прошло с той ночи, я всё ещё люблю тебя,

В жизни моей лишь только ты, живу, дыханье затая.

Пусть ты само очарованье, но душу уж совсем не греешь мне,

Мы знаем, что пора остановиться, ведь поцелуи только мучают меня.

Но не хочу я быть один, пойми это и подари мне жизни краски.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 15.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Это же…

Мать Англии, наша возлюбленная королева Виктория, почтила нас своим присутствием.

Королева!

Она действительно пришла сюда.

Но она выглядит очень похудевшей.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 16.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Господин, пора вставать.

Ты неподобающе ко мне обращаешься.

Прошу прощения, Ваше Величество.

Ваше Величество.

Равнодушный

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ах, какой прекрасный труп! Какое зверское убийство!

Лучше не прикрывать раны, а выделить их, сделав красивее — розовыми, как цветочные лепестки.

Как замечательно, как же это замечательно — быть гробовщиком…

Так, а следующий у нас…

Совсем третьесортный!..

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Сиэль… Сиэль…

Сиэль Фантомхайв.

Это твоё прошлое.

Некоторые моменты в нём излучают свет,

но есть и те, что окутаны непроглядной тьмой.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Веришь или нет…

Раньше в этой реке можно было купаться.

А сейчас загрязнённый центр Лондона напоминает свалку.

Господин Хавок, что это?

А, это Катти Сарк.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Однажды

Чжуану Чжоу приснилось, что он — бабочка.

Весело порхающая бабочка.

Он наслаждался от души

и не сознавал, что он — Чжоу.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 21.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Тебе не обязательно знать имя жертвы.

Нужно сделать только одно…

Чёрт. Никакого толку.

Неважно, как далеко находится цель,

главное — точный выстрел.

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Мария.

Мария, ты дома?

Тётушка Луида?

Я приготовила слишком много мяса, поэтому решила принести немного тебе.

Кстати…

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Демон-дворецкий

Демон-дворецкий

Перевод: Kitsune

Корректор: Stan WarHammer

Оформление: Kitsune

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji - 24.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Господин.

Сейчас будет немного укачивать.

Молниеносный

Дво

рецкий

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji 2 OVA 4.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

В прошлых главах

Алиса последовал за Белым Кроликом и попал в необычную реальность

В результате же...

Его носило по волнам словно маленькую беззащитную мышку

Вращало в безостановочном танце с черепахой-извращенкой

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji 2 OVA 5.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Все на месте?

Перевод на русский, оформление - Scramble

На основе китайских субтитров Meit

Я Уильям Т. Спирс

отвечаю за тренировку новоприбывших в этом году

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji 2 OVA 6.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Я не вижу сны...

С каких пор?

Перевод на русский - Scramble

На основе китайских субтитров от speedsub.uueasy.com

Очередное утро...

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji EXTRA.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

В честь своего юбилея

Компания "Фантом" дарит театральную постановку обездоленным детишкам.

Играть будут "Гамлета".

Организовано всё должно быть по высшему классу.

Сыграв свою роль в этом акте милосердия

Продолжить чтение...

Kuroshitsuji II Сiel_in_Wonderland_02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ранее

Алиса последовал за Белым Кроликом и попал в странный мир.

Потом он промок, как утонувшая крыса,

крутился без остановок с извращенной ЛжеЧерепахой,

насильно съел кусок карри

Продолжить чтение...

[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 01 [DDA40973].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Кто-нибудь...

Кто-нибудь...

Кто угодно... как угодно...

Спасите нас!

Вы призвали меня сюда.

Продолжить чтение...

[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 02 [285DC43C].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Господа, я приветствую вас в особняке Фантомхайв.

Но, к сожалению, вы немного не вовремя.

Мы с господином должны уехать в Лондон на деловую поездку.

Но всё же...

Повезло, что сегодня такой хороший день.

Продолжить чтение...

[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 03 [47F359F3].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ты что делаешь, извращенец?!

Ах ты!

Не притрагивайся к нежной и прозрачной коже моей сестры!

Да я к ней даже не прикасался ещё!

Ох, и всё же у тебя отличные рефлексы.

Продолжить чтение...

[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 04 [9C95A634].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Похоже, в этом цирке что-то будет.

По-моему, в его словах что-то есть,

Себасть...

Чем занят, Смайл?

Ты должен тренироваться, чтобы не уступить Блэк Так, за дело!

Продолжить чтение...

[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 05 [8AC0CDFA].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

В общем, нужно осмотреть палатки и можно идти домой.

Я планировал постепенно проникать в доверие труппы,

но не могу так долго находиться в этой среде.

Моё терпение на исходе.

А я не могу выйти ночью, поскольку Жнец мне мешает.

Продолжить чтение...

[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 06 [6B3FE020].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Здесь есть кто-нибудь?

Папа... Мама...

Помогите!

Кто-нибудь, помогите!

Кто-нибудь!

Продолжить чтение...

[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 07 [A3B7E79F].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Отец, я вернулся.

Прошу прощения, отец.

Прости, что так поздно,

но я хотел сказа...

С возвращением, Джокер.

Продолжить чтение...

[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 08 [BBD12D7B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Представитель Грель Сатклифф.

Да.

Сегодня в полночь вы освобождаетесь от заключения.

Чтобы впредь исправили своё отношение к работе и не нарушали правила.

А также прилагали в работе больше усилий.

Продолжить чтение...

[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 09 [D372165B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Отец!

Не могли бы вы не мешать моему господину?

В этом мире есть только два типа людей.

Воры и обворованные.

И сегодня я украду ваше будущее.

Продолжить чтение...

[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 10 [AC7291BA].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Мы встретились в канавах, куда люди выбрасывают все ненужные вещи.

Нам всем чего-то не хватало.

Мы все были сломлены.

Из-за уродства нас сбросили в канаву.

тёмный дворецкий

Продолжить чтение...

[Commie] Making of Kuroshitsuji II - OVA [ 400p] [C26F2C04].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

"Тёмный дворецкий II": за кадром

Две тысячи восьмой год.

Нью-Йорк

Люди пребывают в воодушевлении и полны энтузиазма.

Легендарное творение - "Тёмный дворецкий".

Продолжить чтение...

[Raws-4U] Kuroshitsuji II - 01 (TBS Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Тьма.

Тьма...

Тьма...

Тьма сгущается вокруг меня.

Она поглотила меня без остатка.

Продолжить чтение...

[Raws-4U] Kuroshitsuji II - 02 (TBS Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Я слышу плеск бегущей воды,

чувствую свет, пробивающийся сквозь веки.

Это светит жаркое летнее солнце.

Я... сплю и вижу сон?

Видения, что отражаются в твоих снах, -

Продолжить чтение...

[Raws-4U] Kuroshitsuji II - 03 (TBS Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Благодарю вас.

Как думаешь, я хорошо получилась?

Не переживай.

Такая красавица, как ты, просто не могла плохо получиться!

Я так счастлива!

Продолжить чтение...

[Raws-4U] Kuroshitsuji II - 04 (TBS Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Удачного пути, господин! Это будет замечательная поездка!

Постарайтесь не делать глупостей в наше отсутствие.

Путешествие поездом - это так здорово!

И я когда-нибудь так прокачусь!

Это ж классно!

Продолжить чтение...

[Raws-4U] Kuroshitsuji II - 05 (TBS Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Прошу!

Дай вам бог здоровья.

Булочки с соусом карри от Агни очень сытны.

Попробуйте, вам понравится!

С пылу, с жару!

Продолжить чтение...

[Raws-4U] Kuroshitsuji II - 06 (TBS Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Что ж, мой господин...

Это...

Групповая атака! "Адские чистильщики".

Довольно неплохо сработано.

Мой господин, в тот день вы напоминали куклу...

Продолжить чтение...

[Raws-4U] Kuroshitsuji II - 07 (TBS Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

В полдень - регулярное собрание компании "Фантом".

Урок танцев с миссис Хаятт - в два часа дня.

Урок политологии с профессором Максимилианом - в шесть часов после полудня.

Ваше расписание на сегодня.

И ещё...

Продолжить чтение...

[Raws-4U] Kuroshitsuji II - 08 (TBS Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

"Хо хэй о тараруна рондеро тарэру".

"Хо хэй о тараруна рондеро тарэру".

"Хо хэй о тараруна рондеро тарэру".

"Хо хэй о тараруна рондеро тарэру..."

Господин.

Продолжить чтение...

[Raws-4U] Kuroshitsuji II - 09 (TBS Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Дорогие мои помощники и закадычные друзья тьмы.

Здесь...

покоится душа Алоиза Трэнси.

И теперь, когда у меня его душа, что я с ней сделаю?

Тепло.

Продолжить чтение...

[Raws-4U] Kuroshitsuji II - 10 (TBS Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Доброе утро, господин.

Этот аромат... Эрл Грей?

Да, этим утром я заварил вам Эрл Грей Империал от Mariage Frères.

Собранный из отборных чайных листьев - непревзойдённый шедевр.

Господин, он вам под стать.

Продолжить чтение...

[Raws-4U] Kuroshitsuji II - 11 (TBS Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Я упаду. Упаду!

Что это? Что произошло?

Как я здесь оказался?

Себастьян?

И как я теперь могу вернуть моего хозяина в его прежнее состояние?

Продолжить чтение...

[Raws-4U] Kuroshitsuji II - 12 END (TBS Chap).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Будучи в теле Сиэля Фантомхайва, господин заключил со мной договор.

Ах, душа Сиэля Фантомхайва не увидит дневного света до тех пор,

пока душа моего хозяина не покинет его тело - ибо так гласит договор.

На каких условиях заключён ваш договор?

Чего пожелал Алоиз Трэнси?

Продолжить чтение...

[TastyMelon] Kuroshitsuji - Welcome to the Phantomhives [LQ][07F2D6D6].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Сестричка, это и есть поместье Сиэля.

Спасибо, что почтили нас своим визитом, леди Элизабет.

Спасибо, Себастьян!

Сиэль! Сиэль! Сиэль!

Мы ждали вас, миледи.

Продолжить чтение...

Ссылки

В базах данных
Эта страница в последний раз была отредактирована 10 мая 2024 в 07:24.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).