Kinnikuman 004 [RUS-sub].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
КИННИКУМАН
Летающая Нацуко
Добро пожаловать! Чем могу помочь?
Большую порцию!
Большая порция для юной леди!
Заказала большую порцию, ну и мужланка!
И не говорите!
Такая красотка! Ага, милашка!
Я всегда хочу попробовать гюдон!
Должно быть, в лечебных целях?
Это же так естественно, что такая молоденькая милая девушка любит большие! Правда!
Чёрт, он совершенно не умеет врать!
Быть не может!
Ну-у...э-э...платить за кого-то в ресторанах - противоречит моим принципам!
Ты Кинникуман, да?
Вообще-то, да!
Разреши представиться, вот моя визитка...
Еженедельный журнал Герой, журналист...крыло...корабль...
Похоже на....Нацуко...
Это читается как "Тандеру"!
Тандеру - Летающий.
Точно! Тандеру Нацуко!
Вот наш журнал!
Я этот номер еще не видел.
Спасибо!
Каждую неделю, они публикуют статьи про разных героев. Еженедельно они проводят опрос на самого популярного супергероя!
Интересно, на каком я месте?
Давайте посмотрим...
Ваша большая порция!
Ого! Вот это размер!
У меня плохое предчувствие...
Принц, вы не поверите!
Что?
Вы на 1-м месте!
Не шутишь?
Гюдон - всё, что нам нужно в ближайшие 300 лет...
Быстро, вкусно и совсем недорого!
Но это же рейтинг "худших"...
А я и не знал...
Не шути так со мной, засранец!
Но ведь классно получилось?
Подумать только, что вы могли обойти в рейтинге Короля Гридораха...
Стать №1 в чём-либо - не так просто, вы должны это знать!
Вместо того, чтобы быть 3-главым монстром, я могу стать 4-главым!
Кстати, Кинникуман, я бы хотела посветить свою следующую статью тебе!
Что? Статья только обо мне?
Я назову её "Неуклюжая борьба с монстрами неуклюжего Кинникумана"!
Тебе не кажется, что ты преувеличиваешь с "неуклюжим"?
Тогда тебе стоит лучше стараться!
Постарайся и я, естественно, изменю название!
Я справлюсь! Мне просто надо эффектно надрать монстрам задницы, да?
Для меня это легче, чем пёрнуть, Мит!
Не знаю, что это значит, но он полон решимости!
Хорошо, может тогда пойдём, Нацуко?
Одну секунду...
Извините, можно добавки?
Так всегда, вокруг ни единого монстра, когда они надо!
Если я смогу одолеть Кинникумана на глазах этой журналистки, Нацуко...
То мои рейтинги взлетят до небес!
А его резко упадет...
Точно! Начнём!
Каппатрон!
Хреново, если он победит, Кинкотсуман обо мне вообще забудет!
Принц, наваляйте ему!
Выходи поиграть со мной, Камехамеха!
Меня зовут не Камехамеха, я Каппатрон! Приятно познакомиться!
Какая разница?!
Каппа и Камеха - практически одно и тоже1
Нац-чан, сделаешь парочку хороших снимков со мной?
Положись на меня!
Тогда это самая удачная поза, чтоб надрать ему задницу!
Принц, кто-то приближается!
Что?
Терримен?
Великолепно, Терримен! Ты уложил его с первого выстрела!
Как круто!
Дерьмо!
Долбаный америкос!
Я только собрался стать Японским героем №1!
Кинникуман, не расстраивайся!
Если мы немедленно не будем уничтожать этих монстров, то они нанесут больше урона...
А это значит - больше вреда горожанам!
Он даже говорит круто!
Девушка, я всегда свободен для интервью. Если захотите задать мне пару вопросов - просто скажите!
Правда?
Удачи!
Терримен!
Болва-ан!
Это нечестно, ведь он вас не слышит!
Эй!
Почему ты фотографировала этого американского придурка?
Мы так не договаривались!
Потому что ты ничего не сделал!
Подловила...
Покраснела вся из-за одного маленького поцелуйчика...
Шлюха!
Ты мошенница, бесстыжая женщина!
Сейчас заплачет! Сейчас заплачет!
Сейчас заплачет, извинится и падёт в мои объятья...
Ты кого шлюхой назвал? Ты жалкий хилый выродок!
Принц, вы в порядке?
Немогу поверить, что она такая злобная! Назвала вас хилым...
Более того, поверить не могу, что она назвала меня выродком...
Это не справедливо! Такого доброжелательного молодого человека...
Кинникуман, наконец-то мы встретились!
Ты кто такой?
Ты меня не знаешь?
Это же твоё первое появление в этом сериале!?
Точно...
Ну, смотри, раз спрашивал...
Я самый главный помощник Кинкотсумана, лидера Корпорации Супермонстров,
Каменный монстр, Ивао!
Понял, понял... Как делишки?
Ну, у нас сейчас туго с деньгами, поэтому босс не даёт мне карманных денег.
Твою мать! Заткнись, Кинникуман!
Хочешь, чтоб я забыл зачем я сюда пришёл?
Расскусил!
Эй, сестрёнка!
Да?
Думаю, ты можешь неплохо продать фотографии, на которых я расправляюсь с Кинникуманом?!
Но вы от меня ничего не получите!
10 000 йен!
5000!
3000 и не копейки ниже!
2000 йен!
Безсмысленно!
1500 йен!
1000 йен! 1000 йен!
Чёрт! Толкаешь меня на отчаянные меры!
100 йен! 100 йен! 100 йен!
Договорились!
Готовься, я иду!
Так его!
Сволочь! Теперь ты меня разозлил!
Человеческая мельница! Крутим, крутим...
Хорошо, Кинникуман!
Как классно!
Снимок за снимком... Такое чувство, будто я наблюдаю за представлением в цирке.
Его техника, его потрясающие мускулы...
У него тело демона!
Он великолепен! Просто великолепен!
Не может быть... неужели я ошибалась по поводу него?
И не только я, а все вокруг...
Когда он серьёзен, он - совершенно другой человек!
Тебе конец, Кинникуман!
Получай!
Вот так!
Что ты делаешь?
Время покончить с тобой!
Получай! Бросок Камня!
Нет, нет! Что угодно, только не это!
1, 2, 3...
Победил Кинникуман!
У него получилось!
"Мускулистый актёр Кинникуман! Танец разрушения!".
Вот, как я назову статью на этой неделе! Решено!
Почему я был в этой серии ...?
Недождусь, увидеть нашу статью сегодня! А вы, принц?
Ещё бы!
Смотрите!
Еженедельник Герой, пожалуйста!
Герой!
Дайте мне 20 экземпляров Героя!
Принц!
Наконец-то я стал настоящим супергероем!
Когда этот журнал дойдёт до короля и королевы на планете Киннику...
Не представляю как они обрадуются!
Уже завтра я стану суперпопулярным!
Добрый день!
Не отвечают...
Интересно почему?
Странно...
Дверь не закрыта...
Вхожу!
Это Нацуко!
Вы всё это время были здесь! Что не так? Почему так тихо?
Ой, вы уже видели?
Кстати, я принесла кое-какие подарочки...
Что значит "Мускулистый актёр Кинникуман! Танец разрушения!"?
Почему ты разбила наши надежды и не опубликовала наши фотографии в журнале?
Это не моя вина! Кто-то украл плёнку из моего фотоаппарата!
Тогда почему тут есть статья про Терримена?
Они у меня остались!
Не знаю почему, но украли только те фотографии, где ты дерёшься!
В любом случае, что теперь делать с этим?
Все деньги на гюдон я потратил на всё это? Что прикажешь делать?
Подожди!
Нет!
Возьми на себя ответственность!
Купи мне гюдон!
Нет!
Если тебе нужна плёнка с потерянными фотографиями...
то она у меня!
Поделом тебе!
Это за то, что ранил меня!
Гюдон!
Считается, юность мужчины может быть жестокой...
Мамочка!
Всё. что тебе надо - мисо, купи Хагемаруки!
Пародия популярной в то время рекламы "Окаасан мисо" от Хагемаруки.
"Мамочка"? Это торговая марка супа мисо!
В таком случае, я буду стараться...
Пока не достигну сияющей звезды славы!
Что?
Мит, тебе не надо заходить так далеко!
Работа на полставки - это жестоко!
Так вкусно пахнет...
Я больше не выдержу...
Принц!
Мужчина с планеты Киннику никогда опустится до такого!
Не могу идти...
Звук железной дороги звенит в моём пустом желудке.
За последние три дня мы не если ничего кроме воды...
Это всё ваша вина!
Как только мы получили от Короля Киннику ежемесячное пособие...
Вы сразу же спустили его на гюдон!
Не говори так громко, твой голос звенит в моём пустом желудке.
Фонтан!
Я его первый увидел!
Я первый!
Эй!
Я его первый увидел!
Только без жестокости! Я был первым!
Приятного аппе~
Мит, выключи!
Ах, ну и напились!
Вода оказалась вкуснее, чем я думал!
Я буду чувствовать себя хорошо еще 10 минут, пока снова не проголодаюсь...
Да еще и так упиваться...
Ценные мускулы Кинникумана - ни что иное как воздушные шарики с водой!
В таком случае...
Почему бы нам не устроиться куда-то на полставки?
Что? Работать в полставки?
Да, похоже платят достаточно неплохо...
Дурак!
Я Кинникуман, крайне ценный Супергерой!
Неважно каким бы тощим и немощным я не стал, я никогда не пойду работать на полставки!
Интересно, есть ли тут хорошие вакансии...
Я нашел идеальную работу для себя!
Гюдон Ушиши
Добро пожаловать!
Эй, новичок! Прими заказ!
У меня сейчас руки немного заняты...
Что, правда?
Читает 10-й том манги Кинникуман.
Как для новичка ты очень стараешься...
Прекрати это!
Что за хернёй ты тут занимаешься?
Поторопись и прими у посетителя заказ!
Слушаюсь, Шеф!
Я голодаю...
Чем я могу вам помочь?
Маленькую порцию пожалуйста.
Отличная шутка!
О чём вы говорите!? Вы должно быть шутите!
Такой здоровяк как вы не может заказать маленькую порцию...
Берите большую! Большу~ую!
Но...
Пожалуйста!
Спасибо!
Что-то не так?
Вы плачете?
Я понял!
Моё великодушие тронуло вас до слёз!
Идиот!
Я на диете!
Какого черта ты наделал?!
Балбес!
Ты расстроил клиента и он ушел!
В следующий раз я буду внимательней...
Я так голоден...
Добро пожаловать!
Чем могу помочь?
О, новенький?
Ну, тогда я закажу "Саранами".
Са-ра-на-ми?
Саранами...
Гюдон - всё, что мне нужно в ближайшие 300 лет...
Oh, no no no!
Вы не правильно поёте! Правильно так..
Гюдон - всё, что мне нужно в ближайшие 300 лет...
Быстро, вкусно и совсем недорого!
Вот!
Теперь поняли?
Какая разница?! Моё Саранами уже готово?
Да, конечно!
Что это?
Сазанами!
Ты дубоголовый!
Слушая сюда, новичок!
Он не просил сазанами...
Он сказал "Саранами"! Это разные слова...
Он просто хочет говядину без гарнира!
Понял, балбес?
Да пошёл ты!
Мог бы заказать что-нибудь попроще!
Как ты смеешь так разговаривать со мной, Казуо-чаном, ублюдок?!
Заткнись нахрен! Твоя Голова похожа на сазанами, так что ты получил что заслуживаешь!
Шеф, успокойтесь, я тут мигом всё приберу!
Перестаньте!
Давайте сюда!
Вы готовы сделать заказ?
Стейк и камбалу, пожалуйста.
Мит!
Меня уволили из закусочной!
Принц, это ресторан премиум-класса.
Не могли бы вы чуточку потише?
Как ты можешь так говорить, когда видишь как сильно я страдаю?!
Хорошо... Тогда давайте поговорим об этом снаружи!
А как насчет этого?
О! Охранник в универмаг?
Работа по специальности - именно то, что я искал с самого начала!
Ресторан Нанто
Ну конечно...
Мне пора возвращаться.
Удачи на новом месте!
Уже уходишь?
Конечно, у меня дел по горло...
Принц, я не могу тратить всё своё время приглядывая за вами!
Твои слова...
Всегда кажется, что они вонзаются прямо в сердце...
Оказывается ночью в универмаге можно обделаться со страху...
Чёрт!
Киннику-вспышка! Шуваччи!
Похоже я справился...
Он был не так крепок, как я ожидал, хотя...
Я удивлён, что он выглядит как...
Ч...Чо?
Это просто кукла Кьюпи?
Не пугай меня так!
Это значит, что я в отделе игрушек...
Это ты!
Ультрамен!
Ублюдок, подгрёб себе всю славу!
Получай, получай!
Я сделал это! У меня получилось!
После всех этих лет, я наконец победил Ультрамена!
Цель всей моей жизни достигнута.
Мы пришельцы с другой планеты, прилетели изучать землян и их поведение.
Мы начнём изучения с культурного центра человечества, с универмага.
Это НЛО раньше было гамбургером.
Его до сих можно есть!
Но не сейчас...
Хватит валять дурака!
Тихо, передвигаемся бесшумными шагами...
Будем изучать наши находки здесь?
Что это там спит?
Это не собака и не кошка...
Может что-то более низшее?
Это скунс!
Нет, подожди секунду...
Он очень похож на ту знаменитость, Ультрамена!
Хорошо, тогда возьмём его на корабль и там исследуем.
Хорошо, взяли...
Вы кто такие?
Он проснулся!
Ты скунс? Или может быть ты Ультрамен?
Нет!
Если на то пошло, я...
Единственны супегерой во Вселенной, кто использует чеснок как источник энергии...
Воен Правосудия, Кинникуман!
Впервые слышу. Я тоже.
Спонсор!
Поддерживай меня хоть чуточку лучше!
Они сказали, что никогда обо мне не слышали, но они удивились моей ошеломляющей силе!
Он слабак!
Да он первый в очереди на поражение!
Что?
Вы кого слабаком назвали?
Нападайте в любой момент!
Ой, больно! Не прибегайте к насилию!
Перестаньте!
Всё, теперь я разозлился!
Вернись!
Шуваччи!
О, Космические Завоеватели!
Вот так!
И так!
Вот вам! Смертельная суператака!
Эй!
Куда ты...
Победил!
Я победил пришельцев!
Не стоит воспринимать этого идиота всерьёз!
Болван!
И что вы сейчас думаете о моей силе?
Уволен!
Ущерб тоже возместишь!
Ради для моей старой матушки....
Я буду трудиться весь день...
Вы слышите её снова?
Это песня жалкого неудачника!
Теперь все вместе: Мы все будем пахать и пахать...
Эй, дружище! Из-за чего плачешь?
Я пытался немного подзаработать деньжат...
Но в итоге я только нахватался долгов.
Дурак!
Болван!
Дубина!
Придурок!