Kinnikuman 002 [RUS-sub].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
КИННИКУМАН
Цель - Несси, Лохнесское чудовище!
Тайна!
Ужасающая история!
Осмелитесь ли вы поверить в такую ужасную правдивую историю?
Мы пригласили вас всех посмотреть этот выпуск, присоединитесь к нам в путешествии в нестабильную зону!
Это настоящий ужастик!
Я видел Несси!
Клянусь... Этими самыми глазами...
Я видел Несси!
Пожалуйста, опишите более детальную картину того, что произошло.
Дайте подумать...Когда же это произошло...
Всё случилось внезапно, вода в озере забурлила, вот так!
Я быстро повернулся, чтобы посмотреть что произошло...
И что дальше?
А вы как думаете?
Из ниоткуда появилось 20-метровое чудовище...
и ринулось за мной, вот так!
Никогда еще я не был так напуган.
Могу представить...
Он был не меньше 30-ти метров в высоту!
Но Ёсаку-сан, вы же только что сказали, что он был 20 метров?
Эй, не пытайтесь сменить тему!
В любом случае, клянусь, я видел Несси этими самыми глазами!
Хм, Несси?
Похоже, это было на самом деле, да?
Эй, Мит.
Что?
Что такое Несси?
Вы столько времени смотрите телевизор и даже не знаете?
Ну, не то, чтобы я этим гордился...Хотя, да, немного.
Раз вы спрашиваете, я расскажу вам...
Несси - это динозавр, живущий в озере Лох-Несс еще с доисторических времён.
Многие верят, что это Плезиозавр.
Рост у Несси около 20-ти метров...
И говорят, что у него покладистый характер.
Что? Покладистый?
Тогда я смогу его победить!
Что случилось?
Я пойду на телеканал и предоставлю им свой план победы над Несси!
Если я смогу надрать Несси задницу перед телекамерами в прямом эфире...
я стану супергероем для всего мира!
Шуваччи!
Кин-чан!
Звали?
Какого чёрта?! Ты кто такой?
Разве не вы только что кричали "Кин-чан"?
Хагимото "Кинжи" Киничи - известный японский комик.
Мы увидели как тут прогуливался Хагимото Кинжи и позвали его, а не тебя, болван!
Ох, ну да, конечно! Вы ведь шутите, да?
Если вам нужен мой автограф, можете просто попросить!
Ты что о себе возомнил?
Стой спокойно, это займёт всего секунду.
Сейчас, быстренько нацарапаем...
Видишь? Сейчас ты выглядишь прям как я!
Теперь вы. Выстройтесь в линию...
Похоже, они очень застенчивые.
Получай!
Ты каким местом думаешь?
Кинникуман - пустышка, трусливый слабак! Где я по-твоему найду спонсоров, которые согласятся вложить в эту затею деньги?
Я просто спросил, не посмотрите ли вы, что он предлагает...
"Прежде, чем он поймёт что к чему, ухватить его за шею...
Поднять над землёй за горло, а затем выдавить из него всё дерьмо!"
Между прочим, неплохой сценарий...
Но сможет ли Кинникуман одолеть такого монстра?
Я сказал тоже самое, но...
Что это было?
Чудище!
Это же Кинникуман!
Похоже, у меня получилось привлечь ваше внимание... Пришло время показать, на что я способен!
Уаа! Что за? Что происходит?
Где я?
Я застрял!
Вот чёрт!
Удивлюсь, если он сможет подняться!
Бессмысленная трата времени...
Подождите секунду, я как раз собирался надрать ему задницу!
Ай! Горячо!
Киннику-вспышка!
Шуваччи!
Великолепно, Кинникуман! Ты принят на работу!
Правда? Чудесно! Я сделал это!
Ты не должен был кланяться...
Фух, я так устал...
Добро пожаловать, зрители со всех уголков Земли. Мы ведём прямой репортаж с озера Лох-Несс...
Это настоящий ужастик!
ГЛАВНЫЙ ВОПРОС...
Сможет ли Кинникуман победить таинственное чудовище?
Гюдон - всё, что мне нужно в ближайшие 300 лет...
Быстро, вкусно и совсем недорого!
Похоже, Кинникуман уверен в себе.
Теперь нам остаётся только ждать на этом заболоченном участке, пока Несси не появится.
Клянусь, я видел Несси!
Несси, 20 метров в высоту, гналось за мной, вот так!
Но Ёсаку-сан, сегодня не ваша очередь сниматься!
Что, правда?
Успокойтесь, вас уже показывали по телевизору...
Дубина! Советую тебе быстро убраться отсюда!
Если всё пойдёт по плану, то в новостях я предстану как суперзвезда.
Кинникуман!
Thank you! Thank you everybody! Peace! Peace!
Не стесняйтесь, красотки! Я вас всех расцелую!
От одной мысли страшно становится, даже если он и шутит...
Посмотрите на этого парня, он абсолютно не обеспокоен предстоящим поединком!
Выглядит многообещающе!
Эт-то Н-Н-Несси!
Спасайтесь!
Попалась! Я поймал тебя, красотка!
Уже стемнело?
Несси, Несси!
Принц!
Оказывается Несси на самом деле такой здоровенный!
Этими самыми глазами, я видел Несси!
Хватит прохлождаться, Кинникуман! Знаешь, во сколько мне обошелся прямой эфир?
Домой, я плыву домой...
Принц, съешьте чеснок!
Я готов!
Это Кинникуман!
Защищайся!
Нет, только не это!
Я не могу так быстро остановиться!
Его съели живьём!
Этими самыми глазами я видел ужасную вещь!
Где это я? Только не говорите, что...
Вот чёрт! Я перевариваюсь! Кто-нибудь, помогите!
Теперь, когда Кинникуман скончался, пройдёт служба за упокой его души...
Принц, в чём был смысл вашей жизни?
Ваша жизнь так быстро оборвалась...
Прощайте, принц! Покойтесь с миром!
Дурак!
Думаешь, меня так легко убить?
Принц, вы живы?!
Я так рад! Я думал, вы умерли!
Мит!
Вы воняете!
В чём дело, Мит?
Из какой задницы вы вылезли?
Из...какой...задницы...что?
Он сказал, что на этот раз хочет драться со Снежным Человеком.
Снежный Человек намного меньше Несси, я без проблем надеру ему задницу...
Пожалуйста! Умоляю! Дайте мне еще один шанс!
Кыш! Кыш! Иди домой! Проваливай!
Ну пожалуйста!
Кто-нибудь, вышвырните этого болвана, Кинникумана, из моего офиса!
Спаси планету Киннику!
Вкусно!
Это долгая история, но...
Не доставай меня!
Нет, это больше нельзя откладывать...
Закончила!
Какой красивый лунный свет...
Начну, в пятиста миллионах световых лет от Земли, есть планета Киннику...
Она расположена глубоко внутри Великой Галактики Киннику.
Мы обречены! Обречены!
Вы спросите, с чего такой переполох?
Появился свин, который усомнился в вас, как в наследнике...
Это просто выводит меня из себя!
Он даже посмел прийти на традиционную Кинникуанскую Олимпиаду по Борьбе!
Похоже ты переработал, тебе не кажется?
А еще...
Дзюдо!
Бокс!
Реслинг!
Он победил во всех трёх видах спорта и стал абсолютным чемпионом!
А если этого недостаточно...
Он даже посмел оспаривать Пояс Чемпиона Вселенной с Королём Киннику!
Принц, пожалуйста, победите его!
Король Киннику проиграл бой за титул...
После 65-ти минут ожесточённой борьбы победив короля в 2-х поединках из 3-х...
Свин стал 53-м Чемпионом Вселенной.
Жители планеты Киннику были шокированы случившимся.
Потом он провозгласил себя Кинг Тонном!
И хотя число его последователей стало расти...
Он сделал Киннику планетой свиней!
Король Киннику был не в силах смотреть на этот мир и заперся в замке...
Втроём, с женой и дочерью, они проживают жалкую жизнь в одиночестве.
Пожалуйста, восстанови свои силы, и верни всё как было...
Я уже слишком стар...
Что нам прикажешь делать, раз сам так оправдываешься?
Лу Тез всемирно известный профессиональный рестлер...
Он стал чемпионом NWA в тяжелом весе когда ему было за 50!
Она меня пугает!
Но я уже не так силён, как раньше...смотри!
Какая жалость...
Не плачь! Наш сын скоро вернётся и отомстит свину!
Принц, вы тоже плачете?
У меня закончился гюдон.
Вы хоть раз можете меня выслушать серьёзно?
Именно по этой причине я прилетел на Землю...
Вы покинули меня на столько лет, а теперь просите о помощи?
Занято!
Именно поэтому сейчас самое время загладить вину...
Даже если я наваляю этому свину, я не смогу сделать из него гюдон!
Если вы вернётесь со мной, то сможете съесть столько больший порций гюдона, сколько пожелаете!
Раньше нельзя было сказать?
Я никогда, не на секунду не забывал своих маму и папу...
Не дождусь, когда увижу их снова.
Хватит врать!
Принц, это ваш родной город.
Все они пришли, чтоб встретить нас.
Они так возбуждены из-за того, что я вернулся?
Добро пожаловать домой, Мит!
Нет, нет!
Подождите, я вернулся с принцем!
Принц? Где он?
Я здесь.
Ах, принц?
Это я...
Сынок!
Ты так вырос!
Я так рад, что ты вернулся, Сугуру!
Кто такой Сугуру?
Это твоё имя!
Сугуру?
Какое глупое имя...
Сугуру, пожалуйста, победи Кинг Тонна и верни отцу его титул!
Я прилетел сюда только чтоб показаться и сказать "привет". Я скоро вернусь домой, на Землю...
Что? Это значит, что ты не хочешь отомстить за собственного отца?
А нахрена мне драться с какой-то свиньёй?
Потому что я так сказал!
Я сказал НЕТ, и это моё последнее слово!
Пожалуйста, принц, я прошу вас.
Я согласен!
Но сначала я кое-что сделаю...
Король, нам надо его отблагодарить...
Хорошо.
Вот, большая порция гюдона!
Я сделаю это...
Завтра я пробегу все базы и сделаю хоум-ран!
Вперёд!
Только послушайте этот волнующий рёв!
Вечер обещает быть взрывным!
На карту поставлены королевский трон планеты Киннику и Пояс Чемпиона Вселенной!
Действующий чемпион, Кинг Тонн, уже ждёт на ринге!
Сегодня со мной комментировать бой будет "Адеранс" Нанако-сан.
Добрый вечер, леди и джентльмены!
На ринг выходит Кинникуман!
Сугуру!
Наш сын справится с обещанием!
Кинникуман влетает на ринг и разбивается!
Идиот!
Только посмотрите на его сияющий костюм!
Претендент на титул получает цветы от поклонников...
Ох, милашка...
Ты что делаешь?
Фу! Какая мерзость!
Больно!
А вы чего ждали с таким-то лицом?
Прошу всех встать, сейчас прозвучит национальный гимн...
Гюдон - всё, что мне нужно в ближайшие 300 лет...
Быстро, вкусно и совсем недорого!
А сейчас мы с нетерпением ждём гонга!
Эй, Мит, дай мне коробку с чесноком.
Хорошо!
Тут нет не зубчика!
Вот дерьмо! Я оставил весь свой чеснок на Земле!
Если я не съем чеснока, я могу драться только в десятую часть своей силы...
Что-то не так, Сугуру?
Нет, нет, всё чудесно!
Не важно как, но я должен выглядеть уверенно...
и вот, наконец-то всё началось! Первый раунд - дзюдо!
Сугуру, ты лучший!
Ты прав, я абсолютно уверен в своих навыках дзюдо!
Великолепно, я рассчитываю на тебя!
Второй раунд - бокс!
Честно говоря, в своих навыках бокса я уверен еще больше!
На этот раз я действительно на тебя надеюсь!
Третий и финальный раунд - соревнование по реслингу!
В реслинге я абсолютно уверен!
Кинникуман забирается на стойку!
Кинникуман приготовился сделать приём "Летающая Туша"!
На этот раз мы действительно можем на него рассчитывать!
1...2...3
Он победил! Кинг Тонн - непобедимый король борьбы!
Кто сказал, что он непобедим?
Кто вякнул?
Давно не виделись, Икуи!
Повар Тонкацу!
Тонкацу - свиная отбивная с острым соусом
Как ты посмел сбежать из моего магазина 20 лет назад?
Я вышел погулять и потерялся!
Я искал тебя по всей вселенной! Будь уверен, на этот раз я из тебя отбивных наделаю!
Остановись немедленно!
СТОЙ!
Что это было?
Я не уверен, но...
Это мой шанс...
Я чемпион!
Король Киннику!
Прежний чемпион вернул себе законный титул Чемпиона Вселенной по Борьбе!
Мит, извини, что мы просим тебя об этом, но ты отвезёшь Сугуру обратно на Землю?
И чтоб не надеяться на кого-то ненадёжного, как Сугуру...
мы решили усыновить...
Тацунори, он из клана Васеда на планете Гигантов.
Тацунори Хара - профессиональный бейсболист из команды Yomiuri Giants.
Получай!
Получай!
Я, Кинникуман, принц планеты Киннику!
Понял, Тацунори? Получи! Ты слышишь меня?
Знаете, вы очень даже неплохо сражаетесь с куклами...