Kinnikuman 001 [RUS-sub].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
КИННИКУМАН
Посланник с планеты Киннику.
Поздравляем с экранизацией Кинникумана!
Собрание Всеяпонского Клуба любителей Гюдона
Добро пожаловать!
Это восхитительное мясо только что доставили с фермы...
Эти превосходные кусочки сохранили в себе все полезные витамины.
Три экстра большие порции.
Уже на подходе!
Cлово президенту!
Президент.
Хорошо, успокойтесь, успокойтесь.
Не будем ходить вокруг да около, я объявляю собрание Всеяпонского Клуба любителей Гюдона открытым!
Гюдон - рис с говядиной
Да!
Приступим!
Приступим!
Приступим!
Приступим!
Большое спасибо.
После того как поели, не забываем вытереть лицо.
А после этого...
А после этого?
Командный реслинг!
Ну и позорище...
Это НЛО!
Нифига себе!
Прочь с дороги!
Я детектив Гобугари из западного участка Сумидагавы.
Вы полностью окружены!
Сдавайтесь! Выходите с поднятыми руками и мы не причиним вам вреда.
Странно, эта мелодия кажется мне очень знакомой...
Похоже, но не совсем.
Эй, Черепаха! Черепаха, удачного тебе дня!
Известная детская песня Ишихаро Казусабуро "Заяц и Черепаха".
Заткнись!
ОЙ.
Идёт! Идёт, будьте начеку!
Принц!
Кто? Где?
Вы.
Что?
Я не принц и не город!
Оджи - принц, Хачиоджи - город в западной части Токио.
Я президент Всеяпонского Клуба любителей Гюдона!
А я вице-президент!
А мы рядовые члены клуба!
Гюдон - всё, что мне нужно в ближайшие 300 лет...
Быстро, вкусно и совсем недорого!
Что за чушь вы несёте?
Мы тратим время впустую! Валим отсюда, ребята!
Вы слушаете меня? Вы принц планеты Киннику, которая находится в Великой Галактике Киннику!
Что за глупости ты тут бормочешь?
Я Кинникуман! Родился и вырос здесь, на планете Земля!
Нет, нет. Это не совсем так.
Позвольте мне объяснить.
Это случилось 20 лет назад...
Король Киннику и его жена возвращались после двухдневного отдыха на Земле со своим новорожденным сыном, принцем.
Дорогой, на ребёнке поросёнок!
Черт побери!
Убирайся отсюда, чертова свинья!
Уже всё хорошо, мой миленький малыш.
Ты придурок!
Это не моя вина, ребёнок и свинья очень похожи.
Вскоре после этого вы упали на Землю, в Японию.
С тех пор вы здесь и живёте.
Взгляните, пожалуйста, на эту схему.
На этом графике показано влияние рода Киннику.
Как вы можете видеть, род Киннику превосходит по силе все другие группы героев.
Другими словами, род Киннику - род не просто героев, а Супергероев.
Планета Киннику - ваша Родина, и ВЫ её принц!
Значит, род Киннику - род не просто героев, а Супергероев?
Да.
Я и понятия не имел, что я был "супер" героем!
Быстрее дайте мне весь гюдон, что у вас есть!
Хорошо, что они закрыты...
Мегасклад.
Хочу уточнить, ты говоришь, что род Киннику намного круче других героев, так?
Да.
И это неоспоримое доказательство вашего происхождения...
Выглядит как эмблему JIS.
Japan Industrial Standards (JIS) (японские промышленные стандарты)
Неправильно! Пожалуйста, посмотрите поближе.
Это K I N!
В других мирах, эмблема KIN - это официальная общепризнанная интергалактическая эмблема супергероев.
Эмблема KIN?
У вас тоже должна быть такая эмблема.
Правда? Где она? Скажи мне! Скажи!
Может она спрятана где-то в трусах?
Вон она!
Ты прав!
Эта эмблема на вашей левой ягодице - неоспоримое доказательство вашего происхождения!
Цель, моего появления на Землю, это вернуть вас на Родину, на планету Киннику.
Что?
Ты хочешь меня вернуть?
Не смотря на то, что вы принц из рода Киннику, записи ваших боёв выглядят просто жалко.
Король Киннику приказал вам вернуться домой, чтобы он мог тренировать вас лично.
Даже спустя столько лет про меня не забыли.
Король чувствует вину за всё, что произошло, и хотел бы извиниться перед вами и перед народом.
Планета Киннику
Ваша мать, королева, тоже очень хочет увидеть своего маленького милого кроху.
Моя мать?
Мамочка!
Стой! Подожди! Как у мужчины, у меня есть очень важная работа, которую я должен выполнить!
И что же это за работа?
Дёшево! Очень дёшево! Ешьте и пейте сколько угодно, всего за 3500 йен! Заходите!
Это вы называете важной работой?
Вы возвращаетесь на планету Киннику вместе со мной!
Я не хочу!
Принц! Немедленно остановитесь!
Слишком просто, как для того, кто собирается стать принцем, неправда ли?
Повтори, что ты сказал, мерзавец!
Если вы и дальше будете упираться, вы не оставите мне выбора...
Это же ринг для Боёв на выживание!
Я оставлю вас в покое, если вы сможете победите в смертельном поединке Горики.
А если не смогу?
Тогда вы тихо мирно вернётесь на планету Кинники со мной.
Что?
Легче, чем пёрнуть!
Не знаю, что это значит, но он выглядит очень уверенно!
Мне нет равных когда речь идёт о мускулах!
Привет ребята! Я человек с множеством лиц и профессий...
"Адеранс" Накано-сан к вашим услугам!
Адеранс - крупнейший производитель париков в Японии.
И так, начнём смертельный поединок! Кинникуман против Горики!
Горики первым идёт в атаку, но Кинникуман превосходно ускользает он него. Что за приём он применил?
Ай! Это больно! Что ты делаешь?
Киннику-луч!
Получай!
Киннику-луч!
Кинникуман
Киннику-вспышка!
Легче, чем пёрнуть, ага!
Похоже, у Кинникумана только два суперудара! Должно быть он сейчас очень взволнован!
Горики Схватил его в Медвежьи Объятия!
Этим же приёмом Горики сломал позвоночник Гиганту Анадэ!
В объятиях Кинникуман!
Похоже, что принц вернётся домой вместе со мной...
Что произошло?
Мои внутренности сейчас взорвутся!
Ура! Я сделал это! Я победил!
Рано или поздно, но я затащу вас домой, принц!
Похоже, что гримасы Кинникумана оказалось сильнее, чем его Киннику-луч!
Скорее! Скорее! Помогите мне!
Человек из Америки.
Время выпуска новостей. С минуты на минуту премьер-министр сделает важное заявление...
Так что давайте направимся прямиком в здание парламента, чтоб услышать его заявление.
Великан Баба очень сильный...
Но и Антонио Иноки очень мужественный!
Иноки! Иноки! Иноки! Баба! Баба! Баба!
Баба или Иноки.... Кто сильнее? Это и правда очень сложный вопрос, но...
Мы, политики, дали клятву со временем с этим разобраться!
Вы на чьей стороне?
Что будет с Японией, если вы даже этого сделать не можете?
Но вы все можете быть спокойны, я направлю все силы на решение данной проблемы!
Это был премьер, дающий незабываемую клятву народу.
Я Кинкотсуман, лидер Корпорации Супермонстров!
Давайте посмотрим, как вы будете трепетать перед могущественным Абдодуллахом!
Принц! Он направляется к зданию парламенты, вы должны остановить его!
Похоже, это прекрасный шанс показать из чего я сделан.
Какой боевой дух!
Хорошо, вперёд, Мит!
Только сперва я съем еще порции 3 гюдона...
Нет, не съедите!
2 порции!
Одну!
Раз, два, три!
Раз, два, три!
Три! Три! Три! Три!
Всё еще нет признаков супергероя?
Премьер-министр, смотрите!
Это Астробой!
Нет, на него не похоже...
Может Ультрамен или Наездник в маске?
Нет, эти двое уже давно не появлялись...
Это Кинникуман!
Не приближайся!
Похоже, они рады видеть меня!
Тащитесь как черепахи!
Это больно!
Принц!
Ну, где же он? Дайте его мне!
Что здесь произошло?
А ты еще кто?
Меня зовут Терримен! Я из Техаса, США.
Великолепная работа!
Я слышал о всех ваших подвигах от президента.
Я польщен, но давайте перейдём к делу.
Счёт
Вы берёте деньги?
Да. Вы слышали о супергероях, которые спасают жизни бесплатно?
В Америке это нормально, брать деньги за свои услуги.
Думаю, это не такая уж и высокая цена, по сравнению с тем, чтоб не быть спасённым Кинникуманом...
Точно.
На цыпочках...
Они мои! Я их первый нашёл! Отдай их мне!
Отвали, они мои!
Вы уронили...
Кто этот парень? От него воняет чесноком.
Как же его зовут...
Раз вы забыли меня, Кинникумана, то что же будет с Японией?!
А, Muscleman!
Что начит "Muscleman"?
Muscle - это киннику на английском языке.
Это хорошо, ведь я терпеть не могу кривых вещей.
Что ты имеешь ввиду?
Ну, я же Массугумен!
Массугу - прямолинейный, честный.
Поняли?
Это тупо...
"Терримен продолжает побеждать монстра за монстром..."
"Терримен обеспечивает великолепное обслуживание..."
"Легендарный супергерой, Терримен!"
Вот, что пишут все популярные таблоиды про новую звезду, Терримена.
Не важно, что он делает, он делает это круто!
Давайте посмотрим, насколько он крут на самом деле...
Например, он выглядит круто даже когда ест свои любимые хот-доги!
Терримен!
Ты великолепен!
Вот ублюдок! Так даже я смогу.
Ужасно! От него воняет чесноком!
Кинникуман был больше не нужен, это был только вопрос времени, когда его окончательно забудут...
Я смогу! Я дотерплю! О, сюда!
Извращенец!
Упс, пардон...
Принц, я думаю, что вы уже съели достаточно.
Чёрт возьми! Да что он за герой такой, если берёт деньги за победу над монстрами?
У вас будет расстройство желудка!
Этот говнюк - позор для всех героев!
Oh no...
Что за помойка?
Терримен.
Это место смахивает на свинарник...
Что ты сказал?
Поставите здесь свой автограф?
У меня есть хорошие новости для тебя.
Ты возвращаешься в Америку?
Совсем наоборот...
Японцы провели анонимное голосование и выбрали меня главным супергероем.
Все японцы?
С этого момента только я несу ответственность за защиту Японии.
Следовательно, вы ребята больше не нужны, можете возвращаться, и есть гюдон хоть целыми днями напролёт...
Офигенно!
Гюдон - всё, что мне нужно в ближайшие 300 лет...
Вы это серьёзно?
Ты правда думаешь, что люди признают такого бесстыдного хапугу? Это же номинально!
Вы хотели сказать "аморально"?
Да, именно это я и хотел сказать.
Никогда не думал, что услышу подобное от тебя...
Шейк-Сэйджин забрал моего папу!
Умоляю, спасите моего папу!
Почему ты не попросишь помощи у героя, за которого вы все проголосовали?
Принц!
Мальчик! Не проси его о помощи, оставь это мне!
Вообщето, я вас и просил...
Конечно, конечно... Я надеюсь, у тебя есть деньги, чтоб расплатиться, ведь так?
Да!
Вот!
Малыш, ты не должен дразнить взрослых!
Принц!
А теперь давай пойдём и спасём твоего отца, парень!
Спасибо!
Кинникуман, подожди!
Тебя уволит правительство! Ты будешь изгнан... Если ты пойдёшь, тебя расстреляют военные!
Дух Ямато защитит меня!
Дух-защитник в Японии.
Пойдём, Мит!
Пойдём!
Та-ак! Пришло время чеснока...
Киннику Power!
Кинникуман!
Кинникуман, убирайся отсюда! Ты больше не можешь бороться с монстрами!
Для меня это не работа!
Если ты сейчас же не уйдёшь, мы откроем огонь!
У вас недостаточно огневой мощи даже чтоб сдвинуть меня...
Истребители, открыть огонь!
Папа!
Папа!
Принц! Ведь можете драться, когда захотите!
В такой ситуации, мне остаётся только помогать вам!
Принц! Боритесь! Да, так его!
Это и есть Дух Ямато?
Кинникуман, я уже иду!
Безусловно, сегодня Кинникуман показал нам всё, на что он способен. Он оказался очень силён, неправда ли?
Мне и не снилось, что Кинникуман и Терримен объединятся, чтобы победить Шейк-Сэйджина...
Хотя... может это всё и сейчас мне снится...
Точно! Если тебе больно, то это точно не сон!
А-а! Нет, я не сплю!
Это не сон, я уже это понял!