[OOM]Kage_Kara_Mamoru_12_[5CFD6C1B].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Даже если я желаю спокойной ночи миллион раз...
Даже если я говорю "Доброе утро" миллион раз...
Это чувство любви никак не коснётся тебя.
Почему?..
Почему?..
Ну почему я?..
love you
Даже при том, что ты настолько близок, даже при том, что это ежедневно...
Даже при том, что рядом, ты не понимаешь этого.
Наверно, я не буду спрашивать, кто тебе нравится.
Свои болезненные чувства сохраню я в столе.
Когда я с тобой, каждый день как в бесконечном кино.
Только с тобой о вчерашних проблемах можно забыть.
Я уверена, что есть миллион накопленных желаний...
Внутри миллиона звёзд,
что только одна приводила к встрече с тобой.
Я чувствую, что это наша судьба...
Показывая храбрость миллион раз.
Говорить тебе "Доброе утро" миллион раз.
Стучать в твою дверь миллион раз...
Ведь я...
Ведь я...
Ведь я...
Love you
Секретный стиль Кагемори - иши соуден.
m 0 -10 l 600 -10 570 56 30 56
Note: Иши соуден - секретная семейная техника, передается только родственникам (обычно самым старшим)
Секретный свиток, дарующий владельцу безграничное могущество.
Я хочу его.
Я хочу эту силу.
Так давайте оспорим четырёхсотлетнюю историю.
Пусть они и не думают, что смогут защищать и дальше!
m 0 -10 l 600 -10 570 56 30 56
Note: В оригинале это в виде хайку, как и "Защищая в течение четырех столетий", но с одним дополнительным слогом.
Пусть они и не думают, что смогут защищать и дальше!
Мамору... выходит из тени!
Хорошо, тогда мы пошли!
Присматривай за домом, Юна.
Да!
Ты уверен, что всё будет в порядке?
Не волнуйся за неё. С ней же будет Мамору-кун.
Да точно.
Пока!
Папа и мама уехали на горячие источники на три дня...
значит, с этой ночи Мамо-кун и я будем совсем одни!
Я позабочусь о доме в ваше отсутствие.
И я буду ответственно защищать Юну.
Мы рассчитываем на тебя, Тасуке-кун.
Четырёхсотлетний долг будет выполнен.
Наслаждайтесь горячими источниками с родителями Юны.
Это жестоко - выгнать Мамору-нии-чан из дома!
Очень жестоко, тётушка Сакурако!
Скажите же что-нибудь, тётушка!
Ямаме!
Хватит.
Хватит кричать.
Но...
Как его матери, ей сейчас больнее, чем кому-либо из нас.
Но, Сакурако-сама,
как насчёт чувств Юны?
Как она будет себя чувствовать, считая Тасуке-сан за Мамору-сан?
От чёрт!
Это...
Да что... с этим...
Блин... ни фига не рубиццо...
Глава.
Мне надо поговорить с Вами.
Ч-что это?
Водитель, сбивший Конняку Юну, - ниндзя из нашей деревни?
Значит, это всё было подстроено.
Кто посмел?!
Довериться оружию...
Ты разочаровал меня, Хиномори Сакиндо.
Твоя проницательность поражает, Глава.
Хиномори Сакиндо!
Ты…
предал нас?!
Я пришёл за свитком с лучшим стилем нашего клана.
Я знаю, ты прячешь его где-то в нашей деревне, Глава.
И что будет, если ты получишь его?
Я получу абсолютную мощь.
И что ты будешь делать с такой силой?
Я использую её ради своих амбиций.
Ты глупец, Хиномори Сакиндо!
Не пытайтесь мне помешать!
Один звонок моему сыну, и единственная дочь Конняку лишится головы.
Эти простофили Кенго и Сакурако слишком далеко и не смогут защитить её.
Не волнуйся, отец.
Я обо всём позабочусь.
Да...
Хорошо...
Пока.
Дядя звонил?
Да.
Он сказал: "Нынче небезопасно, позаботься о Юне".
Прошу, защити меня, Мамо-кун.
50 тысяч книг и 100 тысяч свитков.
Чтобы просто просмотреть их, нужен месяц.
Чёрт...
Если мы будем так копаться, другие кланы наверняка заметят это.
Приведите Главу.
Мы будем пытать его, пока он не заговорит.
Поездка Кенго-доно и Сакурако-доно на горячие источники
была спланирована, чтобы убрать их подальше.
Мы не знаем, где они, и не можем связаться с ними.
Неужели мы ничего не можем сделать?
Упрямый старикашка!
Глава!
Будь ты проклят, Хиномори!
Как ты смеешь так обращаться с Главой?!
Это пустяки, не волнуйтесь.
Глава.
Хоть они и вооружены, но их всего человек двенадцать.
Если мы одновременно нападём...
Глупец!
Что тогда будет с девочкой Конняку?
Один звонок, и её жизнь оборвётся.
Мамо-кун!
Один из нас...
Один из нас может незамеченным выскользнуть из деревни...
Кто-то, кто сможет вернуться в Коканэи
и гарантировать безопасность девочки Конняку.
Только тогда мы можем обсуждать контратаку.
Поручите это мне!
Я исполню долг Кагемори, даже ценой жизни!
Глава!
400-летняя традиция не может закончиться здесь!
Техника ниндзя Кагемори: Бросок через спину!
Хиномори Тасуке мастер Кодама но Джитсу.
Обычный ниндзя не справится с ним.
Тогда кому мы поручим эту миссию?
Бурумару!
Мамору.
Сердце моего сына колеблется.
Он не знает, что чувствует к Юне-чан,
для которой был просто одним из защитников.
Он потерян и смущён.
Мы не должны винить его,
но таким он не может выполнять долг Кагемори...
Как же быть?
Как его отец... и ответственный за долг...
Как же быть?
Это должен решить сам Мамору.
Долг Кагемори и его чувства к Юне...
всё это должен решить сам Мамору...
Когда ты действительно захочешь защитить своих соседей,
этот секретный свиток даст тебе силу сделать это.
Мамору, ты сможешь...
Ты единственный, кто может овладеть этим.
С этим ты сможешь победить Тасуке и его стиль Кодама но Джитсу.
Эй, Мамо-кун...
Мамо-кун.
Мамо-кун!
Интересно, что сейчас делает Мамору?
Мамо-кун.
А-а, точно!
Я должна кое-что купить в круглосуточном магазине!
М-мамо-кун...
Юна.
Ты меня не любишь?
Эй, Юна, помнишь, тогда в начальной школе
на уроке физкультуры я сделал так, что мяч ударил меня по лицу?
Я сделал это, чтобы защитить тебя.
Я всегда защищал тебя, потому что люблю тебя.
И я буду защищать тебя и дальше.
Интересно, почему...
Мамо-кун так близко, но я совсем не чувствую его присутствия.
Мы близко как никогда, но всё же кажется, что он так далеко...
Нет!
Что случилось?
Нет...
Нет!
Определённо нет!
Ты не Мамо-кун!
Что...
Что происходит?!
Два Мамо-куна?
Это не я, Юна!
Это ниндзя, посланный за твоей жизнью!
Ниндзя?
Юна!
Эх… Всё было слишком хорошо.
Ты должен взглянуть на это, Мамору.
Тасуке, отпусти Юну!
Мамору, ты говоришь это как Кагемори-ниндзя?
Или...
Отпусти Юну.
Свиток вперёд.
Хорошо.
Девочки!
Прости, что заставили ждать, Кагемори.
Бурумару-чан рассказал нам, что случилось, Мамору-нии-чан.
Мамору-сан, мы здесь, чтобы помочь тебе.
Позаботьтесь о Юне!
Тасуке, от меня не уйдёшь!
Парализующий яд.
Через некоторое время она придёт в себя.
В первый раз вижу, чтобы Мамору-нии-чан приходилось так тяжело...
Я немного завидую...
Точно.
Но я не могу оставить его одного.
И правда...
Идеальные соперники, не правда ли?
Пожалуй, нам не стоит им мешать, Хотару.
Эм, ну ты первая заговорила.
Что?!
Попался!
Замена тела!..
Чёрт!
Прости, но я знаю всё, что знает ваш возлюбленный Мамору.
Меня не устроит что-то меньшее, чем полная победа.
Я жду тебя у русла реки, Тасуке.
Ну-ка, похоже, принцесса проснулась.
Мамо-кун?
Не волнуйся, Юна.
Я сейчас освобожу тебя.
Что всё это значит?
На следующий день после вашего свидания
Мамору и я поменялись местами.
В прошлое воскресенье в Луна-парке у тебя было свидание не с ним.
А со мной.
А так же кино, зоопарк и поход по магазинам.
Забавно, не правда ли?
Любовное свидание с твоим дорогим Мамо-кун.
И такое хорошее настроение сегодня вечером.
Ещё бы чуть-чуть...
Тасуке!
Кодама но Джитсу.
Искусство ниндзя Кагемори.
Бросок через спину!
Мамо-кун!
Теперь это полная победа.
Несмотря на наличие этого секретного свитка, похоже, что я даже не смогу проверить его на тебе, Мамору.
А теперь...
*Сердце*
Что это?
Ты обманул меня, Мамору!
Где настоящий свиток?
Это... настоящий.
Отвечай.
Ты же не хочешь, чтобы с Юной что-нибудь случилось?
Это странно...
Я не могу поверить, что ты заменял Мамору.
Ты знаешь об игре в вышибалы...
Я знаю всё о тебе и Мамору.
Потрясена, узнав, что только ты была счастлива?
Это не так.
Мне жаль Мамо-кун.
Даже притом, что он защищал меня всё это время...
Даже притом, что я доставила ему так много горя...
я даже не знала этого!
Я была так счастлива, что наши чувства были взаимны,
что я даже не поняла, что это был не он.
Мамо-кун постоянно присматривал за мной,
а я даже не обращала внимание!
Я никудышная подруга...
Я плохая соседка, да?
Прости, Мамо-кун...
Прости меня...
Прости...
Нелепый долг, взятый давным-давно...
Мы следовали ему в течение 400 лет...
Как идиоты.
Мы такие идиоты.
Вот что я чувствовал.
Мамо-кун...
Но я был не прав.
Я защищаю тебя не из-за долга.
Я защищаю тебя, потому что ты много значишь для меня!
Ты сказал, что всё знаешь обо мне, да, Тасуке?
Так вот, ты ошибся.
Ты не знаешь...
что я не прощу того, кто заставит плакать Юну!
Защищая на протяжении четырёх столетий!
Какая чушь!
Это бесполезно.
Ты разве не понял?
Искусство ниндзя Кагемори:
Бросок через спину.
Что это?!
Позволь показать тебе приём, который ты не сможешь скопировать!
Искусство ниндзя Кагемори:
Бросок...
через сердце!
Прости, Юна.
Мне очень жаль.
Эй, Мамо-кун...
Я собираюсь стать более женственной.
Я не буду считать ворон
и постараюсь не врезаться в телефонные столбы.
И даже смотреть на светофор, прежде чем переходить дорогу.
И тогда тебе не придётся больше защищать меня.
Юна...
Ясно...
Да...
Теперь я буду защищать тебя!
Когда тебе будет больно, грустно или другие неприятности,
я буду рядом, чтобы спасти тебя.
Поэтому давай всегда будем вместе, хорошо?
Мамо-кун...
Юна...
Мамо-кун...
Банана банана...
Банана с бананом...
Банана!
Почему банана...
А что же случилось дальше?
Эй, Мамо-кун,
Я нашла ещё более вкусный способ есть бананы.
Смотри, добавляешь соус для барбекю в кофе,
затем макаешь банан в это и...
Что такое, Мамо-кун?
Ничего...
Юна потеряла все воспоминания о том происшествии..
Без Юны как заложника
банда в масках не стала проблемой для Главы Клана.
Они были схвачены...
и строго наказаны.
Так как Юна потеряла память,
настоящий я не был раскрыт.
Кажется, она даже забыла о признании мне.
Ну и ладно.
Большая... Большая...
Большая... Большая... Большая...
Большая... Большая... Большая... Большая... Большая...
Большая новость!
Савагаши как всегда с утра пораньше...
Что ты сказал, Ахору?
Ну и где же справедливость, в конце концов...
Мамору-нии-чан!
Мамору-сан!
Популярен как всегда, Кагемори?
Да, как обычно.
Всё, кажется, вернулось в норму.
Эй, Мамо-кун, я вчера видела странного жука.
Он был похож на кузнечика, но это был не он.
Это может быть невероятной находкой!
Может быть, это kamadouma.
m 0 -10 l 600 -10 570 36 30 36
Note: Kamadouma – насекомое, родственное кузнечикам.
Kamadouma - удивительные, у них такие длинные лапки!
Кстати, о длинном, бананы тоже длинные и желтые
Ну, не всё вернулось к обычному.
Эй, Юна...
Что, Мамо-кун?
Ну-у... знаешь...
Ничего.
Ты странный.
Я?
Да, ты.
Правда?
Правда.
Я так не думаю.
Но это так.