[OOM]Kage_Kara_Mamoru_04_[B176CE07].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кагемори Ханзоу.
Великая семья Конняку не должна пасть вместе со мной.
Поэтому, я окажу тебе честь выполнить моё поручение.
Готов ли ты защищать семью Конняку, настолько долго, насколько это возможно?
Да!
Ну что же, полагаюсь на тебя, Кагемори Ханзоу.
Как стать звездой
Успех!
Что случилось, Айри? Чем ты так взволнована?
Это успех, Юна!
Поздравляю, Айри. Рада за тебя!
Э, а в чем успех?
Юна, ты...
Что такое, Мамо-кун?
Ни в чем.
Итак, что за успех, Савагаши?
Слушайте и удивляйтесь!
Первый раунд пройден.
Первый раунд любительского конкурса "Звезда Полли Про"!
Савагаши, ты прошла?
Полли Про... эта та самая знаменитая студия?
Правда? Как интересно.
Стоп.Эй, Савагаши, тут написано "Конняку Юна". Что это значит?
О, я не сказала? Это Юна прошла первый раунд.
Полли Про
Второй раунд конкурса "Звезда Полли Про" проходит здесь.
m 0 -10 l 470 -10 440 45 30 45
Запись на второй раунд идет в холле.
Это невозможно. Почему я?
Не беспокойся.Считай это шанс получить жизненный опыт. Все будет в порядке.
Эй, вы!
Что это вы тут делаете?
Цубаки, а ты то, что тут делаешь?
Ну я... это... решила попробовать свои силы и как-то прошла.
Первый раунд Пройден Маппутацу Цубаки
Засмеешься, и я убью тебя!
Нет... я это... ничего...
Я не хочу становиться звездой.
Просто... я этоо...хочу немного развлечься.
Разве это не прекрасно, Юна? Теперь ты можешь быть спокойна, ведь Цубаки-чи будет с тобой.
Но... Мамо-кун...
Савагаши, разве мнение Юны для тебя не важно? Она, кажется, не хочет...
Что ты сказал Ахору! Даже ты будешь счастлив, когда Юна станет звездой.
Мамо-кун, это правда?
Конечно. Иметь друга детства - кумира миллионов - повод для гордости.
Ты планируешь приударить за Юной, когда она станет звездой, не так ли?
Хотя я никогда не позволю тебе сделать этого.
Пожалуй, я буду участвовать.
Вот это характер. Тогда пошли скорее.
Ахору! Ты тоже идешь!
Да, да.
Мамору-нии-чан собирается приударить за Юной-онее-чан, когда она станет звездой?
Нет, этого не должно случиться!
Но может быть, если я стану звездой, Мамору-нии-чан приударит за мной.
Зал прослушивания
Это действительно впечатляющее местечко.
Столько красивых девушек здесь собралось.
Скажи, Ахору, а какие девушки тебе нравятся?
Почему ты так неожиданно заговорила об этом?
Ничего такого...
Так тебе нравятся такие миленькие, как Юна?
Сильные красотки вроде Цубаки-чи или младшие сестренки вроде Ямаме-чан?
Мда безрадостные перспективы.
А может немногословная девушка, но с которой тебе будет приятно общаться.
О, неплохо звучит.
Но я не знаю ни одной такой девушки.
Мне чтоль за тебя думать? Попробуй поработать своей головой.
О, начинается.
Начинаем наш ежегодный любительский конкурс "Звезда Полли Про". В этом году темой соревнований будет "Звезда это вы!"
Ну не будем откладывать дело в долгий ящик и приступим.
Первый участник, прошу на сцену.
Ваше имя?
Меня зовут Маппутацу Цубаки.
Для меня честь быть знакомой с вами.
Ээ ясно, тогда расскажите немного о себе.
Осудите грех, но пожалейте грешника!
Яблочные зайчики!
Меч Дзансерамикку.
Нет ничего, чтобы он не смог разрезать.
Боольшое вам спасибо.
А теперь оденьте, пожалуйста, купальник.
Ну, дальше в программе дефиле в купальнике...
Эээ что-то не так, Маппутатцу-сан?
Какое оскорбление!!
Что вы делаете, Маппутатцу-сан?
Ты! Ты хочешь обесчестить меня перед людьми?
Какой бесчестный человек! Извращенец!!!
Э-э все совсем не так. Но дефиле в купальнике невозможно без самого купальника...
И еще, как бы это сказать... Я бы и сам не отказался на это посмотреть.
Да как ты смеешь так говорить? Ублюдок! Ну все, ты меня разозлил. Умри же.
Ясно, у нас нет выбора. Вы можете не участвовать в дефиле.
Ну чтож, это хорошо.
Ну а взамен, можете ли вы показать нам еще что-нибудь?
Председатель Судейского Комитета
Хорошо, я покажу вам свое искусство каллиграфии.
Начали!
Готово. Я выложилась на полную.
Самурай!
Эмм, а разве это не иероглиф "ждать"?
Всего лишь небольшая ошибка...
Какой позор.
Я смою свой позор кровью.
Остановитесь! Остановитесь!
Надеюсь, с Цубаки-чи все будет в порядке.
С ней все будет хорошо.Наверное...
Я сожалею, что вы стали свидетелями случившегося.
Ну чтож, продолжим наш конкурс. Следущий участник прошу на сцену.
Я Хаттори...нет не так я Ширатори Ямаме.
Странно.
Что за дела?
Ширатори-сан... Что-то на фото вы не очень похожи на себя.
И в анкете сказано, что ваш рост 178 см.
Ну, я не фотогенична, поэтому я прислала фотографию подруги.
Её маскировка ужасна. Что же она собирается делать?
Ну хорошо. Покажите нам ваш танец.
Да.
Шеф музыку!
Невероятно!"Семикратное раздвоение" действительно существует! Мир полон загадок.
Впечатляет.
Превосходно.
Это было нечто.
Итак, вам еще есть что показать?
Да.Смотрите, как я влезу в эту сумку.
Отлично, теперь я буду двигаться вместе с ней.
Начали!
Ахору, что это вообще было?
По мне это больше похоже либо на клоунаду либо демонстрирование невероятных способностей.
Несмотря на небольшое недоразумение, мы продолжим наш конкурс.
Итак, на сцену приглашается третий участник, Конняку Юна-сан.
Ю-Юна-сан, Конняку Юна-сан?
Что случилось с Юной?
Я здесь.
Извините меня, немного заплутала по дороге из туалета.
Спасибо всем. Меня зовут Конняку Юна, и мне 16 лет.
Приятно познакомиться.
Ну что же, спойте нам вашу любимую песню.
С радостью.
Отчего бананы желтые такие?
Разгадка в желтизне солнечных лучей.
Ну же съешь меня скорей или я не достанусь никому.
По-то-ро-пись.
Вот что мне прошептал банан.
Поэтому бананы такие желтые.
Про что вообще была песня?
Это моя песня "Бананы, бананы."
Мне так нравятся бананы, что я решила сочинить про них песню.
Ой, чуть не забыла. Есть еще и второй куплет о ...
Не.. все нормально. Этого достаточно. Спасибо за выступление.
Вот как...
Ну, тогда я ухожу.
В любом случае, для нее это будет хороший опыт.
Ты прав. Это запомнится на всю жизнь.
Это чудо.
Точняк.
Если не принять во внимание обстоятельства, то произошло то, что не могло произойти...
Поверить только... Юна была выбрана как одна из финалисток конкурса.
Возможно и в финале это чудо снова повторится.
Не могу себе представить, чтобы подобное чудо произошло во второй раз...
Мы сами еще не знаем.Возможно, люди старшего поколения ищут человека со спокойным характером, как у Юны.
Извините, опять я опоздала.
Спокойным? Это спокойный характер? Я не понимаю. Я ничего не понимаю.
Вот как... Выбыла.
Кто еще там?
Ну ты меня и напугала.
Если я не ошибаюсь, ты - родственница Кагемори.
Что? Неужели ты тоже выбыла?
Нет, не надо, не смотри!
Подожди, почему у тебя такое же письмо?
Аа! Только не говори мне, что ты та девчонка из сумки!
Ты меня узнала. Только, пожалуйста, не говори ничего Мамору-нии-чан.
Я и не думала, но... Но все же, почему ты тайно участвовала в конкурсе?
Если я смогу стать звездой, то Мамору-нии-чан будет уделять мне больше внимания.
Ты настолько любишь Кагемори ...
Угу, ведь Мамору-нии-чан добрый, сильный и клевый.
И это Кагемори?
Мамору-нии-чан уже занят, поэтому даже не пытайтесь за ним приударить.
Кагемори! Да кому он нужен! Уж точно не мне!
Ну, тогда мне не о чем беспокоиться.
Цубаки-чан, а тогда зачем ты участвуешь в конкурсе?
Поначалу я думала, что ты ухлестываешь за Мамору-нии-чан, как и я. Если это не так, тогда зачем?
Ну это потому что ... другими словами ...
Потому что такой шанс выпадает раз в жизни и я хотела испытать себя.
Другими словами, каждая девчонка хочет стать звездой!
Носить потрясную одежду...
Да она даже не слушала!
Приятного аппетита!
Эй, ты.
В ч ё м д е л о ?
Ты все время действуешь мне на нервы.
Что это за запах от твоего онигири? От него у меня болит голова!
Н а в к у с к а к м а к р е л ь
У г о щ а й с я
Я не это имела ввиду!
М о ж е т х о ч е ш ь
c и з ю м о м ?
Прекрати это немедленно!
М о й о н и г и р и !
Простите меня. Конняку Юна зде-
Юна-сан, директор вызывает вас в свой кабинет.
Ээ? Директор вы хотели мне что-то сказать?
Проходи, я ждал тебя. Мне надо кое о чем с тобой поговорить.
О чем это?
Не бойся. Разговор будет простым.
Если ты хочешь стать звездой, тогда послушай, что я тебе скажу.
Мне не хотелось бы делать плохие вещи ...
Надеюсь, ты понимаешь, что это означает?
А, конечно. Звезды должны хорошенько отдохнуть, правильно?
Как раз вовремя. Я немного устала и хочу спать.
Ну тогда спокойной ночи.
Ну что, она всё же легла.
Защищая на протяжении четырёх столетий.
Да кто ты такой?
У тени нет имени.
Черт ...
Мамо-кун.
Все потому что она всем доверяет.
Что же мы должны делать?
Если главный судья не объявится - мы не сможем продолжать конкурс.
Кстати, я слышал, что Зунку-сан временно заменит главного судью.
Что? Зунку-сан? Тот самый легендарный продюсер "Monmon musume"?
Да, именно тот самый.
К тому же, как только он увидит одну из участниц он сразу захочет ее продюсировать.
Ээ, а кого вы имеете в виду?
Ммм, довольно редкое имя, если я не ошибаюсь, то ее зовут Конняку Юна.
Зунку-сан. Это очередное ваше внезапное решение. Что вы думаете об этом? Прокомментируйте, пожалуйста.
Я много обязан Полли Про, поэтому в такие моменты считаю своим долгом им помочь.
m 0 -10 l 570 -10 540 45 30 45
Он пародия на продюсера Morning Musume's Цунка
Зунку
Юна-чан, такие как ты, появляются раз в 10 лет... нет, может быть даже раз в 100 лет.
В тот момент, когда я увидел тебя в первый раз, я понял: "Она №1!"
А, Зунку-сан, могу ли я позвонить? Мне надо сообщить Мамо-куну, что я выиграла.
Мамо-кун? Это твой парень?
Не парень, он всего лишь мой друг детства.
Юна-чан, с этого момента, ты не должна обращать внимания на такие вещи.
С этого момента ты будешь суперзвездой, и поэтому никаких контактов с мальчиками.
Без Мамо-куна ... наверно будет скучно.
Бурумару, я слышал, что Юна будет звездой.
Это должно быть шутка. Как она может быть звездой?
Она же так глупо смеется.
Хотя её улыбке нет равных.
Не поддельной, настоящей улыбке.
Banana, banana, banana, banana
Banana, banana de
Что? Ты отказалась?
Да. Я отказалась.
Но почему? Ты только подумай: прошла пробу, выиграла конкурс, скоро намечался дебют.
Поначалу мне казалось, что будет неплохо стать звездой, но...
если я ей стану, то уже не буду сама собой.
Вот почему, я хочу быть такой, какая я есть.
Э? Мамо-кун?
Старый колодец
Я не понимаю тебя!!
Мамо-кун, ты куда пропал? Я искала тебя.
Ничего особенного, может быть, это называется "Порывом молодости", вообщем не стоит беспокоиться.
Я думаю, мне не под силу быть звездой.
Для нормальной девочки, как я достаточно быть простой старшеклассницей.
Э? Мамо-кун?
Ты ненормальная!
Что случилось, Мамо-чан? Опять потерялся?
Обычно это ты теряешься.
Кстати! Я вдруг вспомнила, что моя песенка "Banana banana" состоит из 16 строф.
Мамо-кун, тебе ведь она понравилась? Поэтому для тебя я спою ее полностью.
Banana banana, banana.
Э? Мамо-кун?
Ну не люблю я эту песню, не люблю!
Это Юна.
Мальчики могут и не знать, но девичье сердце действительно сложная штука.
И говоря о сложности ...
Оно так сложно, что и обьяснить не могу.
В следующей серии Каге Кара Момору.
Девичье сердце и дух самурая!
А, Вы не волнуйтесь, история совсем не сложная.
Коррекция: Kampai.
Оформление: Dimedrol.
Перевод:
Integral, Слимпер.