[BR-RAWS]Idol_Master_Xenoglossia[25][HDTV][1280X720][DX640][3965C75D].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чихайа-сан...
Моё...
... сокровенное...
Имбер активировался!?
Бантик-чан, что случилось?
Бантик-чан!?
Имбер...
Здесь то же самое.
Он внезапно самопроизвольно активировался.
Что происходит?
Прямо там...
Что с Аурином?
Уровень мирового океана понизился на 99%.
Резонанс магнитных сил с острова заставляет Аурин сжиматься.
Из-за эффекта гравитационных сил Confeito сходит с орбиты!
Если это не остановить, изменится наклон земной оси!
Все поезда на Токио отменены.
Что ж такое...
Не ловит со вчерашнего дня...
Все клиенты пропали после разрушения Токио...
Серьёзно... Я не знаю, что это за Туриавиата, но что бы это ни было...
Хай~! Прош...
В Токио. Подвезите меня как можно ближе.
Я знаю, вы не сможете довезти меня до места, но подвезите меня как можно ближе.
Мм... А Вы случайно не Такацуки Яёи-сан?
Да.
Ба! Это действительно Вы!
Я всегда слушаю Ваши программы!
Ладно, хорошо. Как пожелаете Яёй-сан!
Когда вернёмся, с Вас автограф!
Ладно!
Я был и на Вашем выступлении!
Как мне сегодня повезло!
Харука...
Туда, к Нубилуму?
Да. Я с Имбером, вдвоем.
Но...
Нельзя спешить!
Скоро будет задействован Вальтур!
Я должна быть там, даже если это произойдёт.
Имбер сказал, что хочет пойти.
Он сказал, что хочет пойти со мной.
Но...
Пусть идут.
Темпестас сказал то же самое.
У меня тоже.
Знаю.
Здесь...
Вперёд, Имбер.
Прости...
... но я должна пробиться!
К
сеноглоссия
идолм@стер
П
еревод:
raven.mech
Мечту, что вечно я искала
под этим небом.
Но мне так одиноко... куда же все ушли?
И дни моих воспоминаний теперь так далеки.
Твоя улыбка, как всегда,
моё согреет сердце.
И молчаливый профиль наших лиц...
Но верю я, что вместе мы
совторены из этих шрамов.
Всегда я знала это!
И ради счастья и любви
мы повторим опять жестокие сражения,
но слезы наши не иссякнут никогда.
Сердца же полные желаний,
в грядущее зовут друг друга.
Английский перевод: Serin Fansubs (http://serinfansubs.proboards77.com)
Ретайминг: A.B.K. (http://fansubs.ru/forum/)
Русский перевод: raven.mech (http://fansubs.ru/forum/)
Лирика: raven.mech (http://fansubs.ru/forum/)
Караоке: А надо ли? :) НО! Здесь могло бы быть Ваше имя! :)
Корректура, редактура: A.B.K. (http://fansubs.ru/forum/)
Дизайн субтитров: chestah [[email protected]]
Весенний снег
Команда на острове заявила, что Идолоподобный механизм произвел выстрел, после чего появилась гравитационная аномалия.
Аурин продолжает сжиматься.
То есть вы хотите сказать, что активация острова повлияла на Аурин?
Подтверждено наличие воздушных целей, покидающих остров.
Все — Эпимитеи.
Поторопитесь и подготовьте Вальтур!
Что с остальными!?
Все команды разделились, у нас нет связи!
Нашла... Вас.
Нашла... Вас.
Хей, хей... Куда полетели Эби-чаны?
Они полетели собрать ядра для Мамы.
Э!? Оставили меня охранять дом!?
Ядро!
Всё прибывают.
Подожди!
Куда ты идешь с такими ранами?
Прошу, хоть перевяжи их!
Макото...
Я всегда тебя использовала...
Я заставила чувствовать себя брошенной,
и поставила перед такой дилеммой.
Сетренка...
Я хотела бы помочь тебе с выбором пути...
Пути, на котором ты будешь вместе с Идолом.
Идол ждёт...
Сестра!
Сестра!
Путь, который показала мне сестра...
Отбросим всю прошлую ложь. Ты пойдешь со мной, Хиемс?
Отбросим всю прошлую ложь. Ты пойдешь со мной, Хиемс?
Прометей 1 сражается с большим количеством Эпимитеев.
Слишком много сигналов, не могу определить число противников.
Все сигналы сосредоточены на Имбере!
Каков статус Небулы и Темпестаса?
Они полностью готовы и ждут на берегу, зона 6.
Волновая обратная связь связана с 4-мя вратами.
Волна-приманка готова!
Мы тоже готовы.
Круто...
Уровень моря упал так, что я могу видеть дно...
Готовы? Вперёд!
Да. Мы с Темпестасом готовы.
А... Подожди, подожди...
У меня липкие руки...
Эх, ты безнадежна...
Дай, я тебе ротик вытру.
В любом случае, поторопитесь!
Глупый Бантик ждёт нас.
Им нет конца. Серьёзно...
Они и передо мной...
Что? Эпимитеи...
Они...
Сработало!
Эпимитеи движутся к нам вдоль луча-приманки.
Всё идет по плану, их привлекает волна.
Эти детишки с одинаковым тембром такие послушные.
Вода здесь такая сладкая~.
Всё началось так удачно...
Итак, мы поможем тебе.
Остальное за тобой, Глупый Бантик!
Остальное за тобой, Глупый Бантик!
Юкихо-чан...
Всё в порядке.
Не бойся.
Пойдем, Имбер.
Потерян сигнал Прометея 1, не можем установить канал связи.
Проверка показывает, что неизвестный сигнал блокирует нас.
Количество приближающихся Эпимитеев около сотни и постоянно увеличивается.
Да сколько ж их там!?
Эпимитеи движутся курсом 074.
Исчез сигнал Прометея 1.
Получено подтверждение, он долетел до острова.
Тогда так тому и быть.
Разве это не идеальный вариант?
Одним ударом мы уничтожим Теру Роу и Идолов.
Пора объявить План Восстановления для других стран.
Ты изменишь своё мнение, только если поднести пачку денег тебе к лицу, да?
Эпимитеи прошли экватор.
Юкихо-чан.
Вот и они...
Шоу начинается!
Ведь так, Небула!?
Вперёд!
Иори-сан, безопасность прежде всего!
Не забудьте, мы только прикрываем Имбера.
Достаточно лишь задержать врага...
Эта ваша "безопасность" только создаёт неудобства.
Сейчас вся ответственность на мне!
Следующий!
Лобастик глупый?
Небула атакует Эпимитеев.
Темпестас отступает на вторую позицию.
Что с Аурином?
Он продолжает изменяться.
Нет сигнала от цели!
Подтверждаю активацию Вальтурна...
С нас и так довольно!
Такие слова... Мне...
Предоставьте это мне.
Я смогу задержать его ненадолго.
Капитан...
Мы не можем отступить.
Давно не виделись...
Я рада, ты оживлённей, чем я полагала...
Многое случилось после того, как ты меня бросила, Юкихо-чан...
А потом...
Пожалуйста, хватит.
Меня тошнит от твоих слов.
Ты всегда была такой.
Простила моё предательство.
Была со мной мила.
Ведь так, а?
Не пытайся меня запутать.
Ты ничего не знаешь.
Ты стала пилотом Имбера, ничего не сделав.
Имбер любил тебя.
Боль, грусть, страсть, тоска, все чувства Чихайи-сан...
Ты не чувствовала ничего подобного.
И всё же...
И всё же он тебя любит. Почему?
Меня не волнует, что Имбер действительно хочет.
Я не соглашусь с этим.
Я...
Я...
Ты мне нравишься, Юкихо-чан...
... и я хочу защитить всех Идолов.
Вот и всё!
Ты действительно эгоистка.
Ты всё хочешь прибрать к своим рукам.
У меня только одна мечта.
Только одна мечта!
Ради любви Чихайи-сан...
... помочь ей соединиться с Имбером!
Имбер!
Имбер!
Не сдавайся!
Вальтур входит в финальную стадию.
Подтверждаю активацию Силового Ускорения.
Это опасно!
Мы ещё можем сделать это!
Каков статус Имбера?
Связи всё ещё нет.
Капитан! Мы не можем сдерживать Вальтура долго!
Мы можем отдать Небуле приказ атаковать...
Нельзя!
Темпестас сказал, нельзя ещё раз подставиться.
Точно.
И сначала мы должны разобраться с ними!
Ведь только мы можем сделать это!
Макото?
Что ты здесь делаешь?
Сейчас...
Небула!?
Хиемс!?
Небула...
Ты...
Ты...
Зачем...
Небула говорит, что теперь мы квиты.
Минасе...
Небула...
Не мешай мне.
Ты хоть понимаешь, с кем разговариваешь?
Вперёд.
Ага.
Чихайа-сан...
Теперь...
Когда Вальтур сможет открыть огонь?
Мне очень жаль. Мы ещё не разобрались с внешним вмешательством.
Поторапливайтесь!
Эти старцы такие нетерпеливые.
Да.
Что за бесполезная борьба.
Командир!
Эпимитей появился в штабквартире!
Что случилось?
Не можем связаться с ними!
Похоже, настал мой черёд~
Наконец...
Я смогла...
Желание Чихйаи-сан...
Чихайа-сан и Имбер смогут...
... стать единым целым!
Чихайа-сан!
Это моя любовь!
Это моя любовь!
Имбер...
Имбер...
Я наконец-то пришла,
с твоей стороны,
внутри твоего тела...
Наконец-то мы вместе.
Чихайа-сан...
Имбер...
Где ты?
Имбер?
Имбер? Ответь мне.
Где же это?
Имбер?
Не здесь!
Может тут?
Не то...
Даже я...
Нет...
Нет!
НЕТ!!!
Чихайа-сан...
Почему?
Почему!?
Уверена, Имбер почувствовал это...
Нет...
Не важно Идол ты или человек, ты хочешь быть со своим возлюбленным...
Но не таким способом...
Быть с тем, кто тебе нравится...
... но не докучать ему.
Думаю, нужно искать компромисс.
Поэтому...
В чём-то мы не уверены...
Что-то, что мы будем ненавидеть...
Но я уверена, это нормально.
Это в порядке вещей.
Имбер смотрел на Чихайю-сан, но...
Чихайа-сан хотела, чтобы Имбер смотрел только на неё...
... и не был Имбером.
Уверена, это не любовь!
Смотри, этот малыш Нубилум.
Один из тех, кто защищает нас.
Эй, Нубилум...
Когда мы свернули с верного пути?
Энергия Вальтура возрастает!
Это предел!
Что с Имбером!?
Все ещё нет отклика!
Харука-чан!
Огонь.
Юкихо-чан...
Харука-сан...
Прости...
Спасибо.
Нубилум?
Мама!
Мама!
Действительно ли всё уничтожено?
Что за чудесный конец.
Что произошло?
Туриавита была...
Туриавита была стёрта.
Стёрта?..
Нубилум...
Чтобы защитить нас и Юкихо-чан...
Вздохни поглубже и прикрой глаза, как будто ты святой.
К какому одиночеству стремишься ты?
Соединяя вместе звезды,
Скажи, коль хочешь сделать ты эскиз эмоций, и брось на небо взгляд.
Но если же надежда живёт в душе твоей
Аа... и будет свет настолько ярок, что обнять его захочешь ты.
Мерцающий тот путь, что веха есть для нас сейчас.
Неважно где и как его увидишь ты,
Почувствуешь ты правду в нём.
Последний эпизод:
Луна и пингвин
Они приземлились здесь.
Они любили.
Они защитили друг друга.
И они всё ещё.
Следующий эпизод последний.
Луна и пингвин.