[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 142.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вытащил иглу?
Да.
Сразу полегчало.
Тогда я могу сделать это.
Сделать?
Меня?
На внутренних миссиях нельзя убивать членов семьи.
Семьи.
Не принимай его за члена семьи.
Все они...
...против нас!
Отлично.
Я одолею тебя в твоей же игре.
daichi wo fumishimete
Твёрдо стоя на земле
Переводчик: Anku. Редактор: mutagenb. (Наша группа: http://vk.com/cafesubs)
kimi wa mezameteyuku
Ты просыпаешься
tenshi no hohoemi de
С ангельской улыбкой
tsuredashite!
Возьми меня с собой!
kodoku demo hitori ja nai sa
Даже в одиночестве мы не одни
umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru
В нашем рождении определённо есть смысл
Можешь снова улыбнуться
taiyou abite
Купаясь в солнечных лучах
Можешь прочь улететь
sekai wa kimi no kagayaki wo matteru
Мир ждёт твоего ослепительного сияния
daichi wo fumishimete
Твёрдо стоя на земле
kimi wa mezameteyuku
Ты просыпаешься
tenshi no hohoemi de
С ангельской улыбкой
tsuredashite!
Возьми меня с собой! (Можешь улыбнуться)
"hajimari" wa itsudemo osakunaisa
Никогда не поздно всё начать
nando demo tachiagare!
Поднимайся вновь и вновь!
Иглы x И x Охота
Киллуа с Аллукой направляются к городу в надежде спасти Гона.
А с его охраной, состоящей из Гото и других дворецких, столкнулся тот,
кто помогает Иллуми в попытке убить Аллуку, Хисока.
Способность, позволяющая метать монетки быстрее пули.
Сила, достаточная для того, чтобы отослать подчинённых назад.
Невозможно остановить мои монетки, избежав ранений.
Как-то связано с его способностью?
Моя аура обладает свойствами клея и резины.
Ты рассказал слишком много.
Потом не пожалей, псевдоволшебник.
Нет смысла называть своё имя мертвецу.
Неважно, знаешь ли ты о моих способностях.
Вздор!
Поймал.
Мои глаза уже привыкли к твоим атакам?
Разве не медленней предыдущей?
Да, намного медленней.
Потому что я вложил силу во вращение.
Если не отменишь способность, тебя убьёт твоя же аура.
Или в тебе наделать дырок?
Выбирай, что больше нравится.
Жвачка-тарзанка, отменить.
Уклонился? Из такого положения?
Быстрый.
Не уследить!
Я выкинул немного тарзанки с первой картой...
Чтобы можно было в любой момент её активировать, убрав тарзанку с ног.
Итак...
Вот тебе смертельная загадка от злого волшебника.
С твоих атак я собрал 22 монеты.
Сколько я верну тебе?
Собирается использовать силу тарзанки, чтобы запустить монеты в ответ?
Ответ найди, используя своё тело.
Тарзанка, рассеять.
Не недооценивай меня.
Даже если в ответе больше двадцати двух,
я их все отобью!
Ответ:
достаточное, чтобы убить.
Смертельные загадки не нуждаются в ответах.
До следующего города ещё сорок километров.
Столько можно протянуть...
Аллука, сейчас снова будет немного покалывать.
Угу, ладно.
Канмуру!
Скорость молнии!
Впечатляет...
Если он побежит с такой скоростью по асфальту, одной мне за ним не угнаться.
Аманэ, это я.
Киллуа-сама направился в Паллистер.
Выходи на дорогу.
Канария, давай со мной.
На бабушкином мотоцикле вдвоём будет быстрее.
Это...
Бабушка.
Держись крепче.
Мы используем наши ауры как топливо,
так что выматывать будет сильнее, чем от бега.
Приготовься.
Поехали.
Нашла.
Серьёзно?
Конечно, мне приходится нести Аллуку,
но Скорость молнии я использую на полную!
Дерьмо!
Тогда сюда,
тут не проедешь на мотоцикле!
Что делать?
Перехватим его.
Где?
Со скоростью Киллуа-самы до Паллистера добираться десять минут.
У Иллуми-самы на машине это займёт двадцать минут.
Как он распорядится десятью минутами?
Замаскируется?
Нет, хоть и звучит мило...
Не так уж и невозможно.
Что Киллуа-сама захочет сделать в первую очередь, оторвавшись от нас?
Связаться с товарищами.
Бинго.
И как он сможет дозвониться до них, оставаясь незаметным для нас?
Ну...
Сперва избавиться от устройств слежки и прослушки,
а потом воспользоваться чужим телефоном.
Ты говоришь об основах.
Подумай о том, что подходит данной ситуации!
Даже если и знаем, что Киллуа-сама там,
мы не сможем приблизиться и, соответственно, сделать что-то.
И что за место?
Поняла?
Тогда вперёд!
Переводчик: Anku. Редактор: mutagenb. (Наша группа: http://vk.com/cafesubs)
Мы ждали вас.
Чёрт, а вы неплохи.
Мы уже подготовили судно.
Ну ясно. Сколько?
Судя по реакции, одно.
Вы серьёзно, что ли?
Иллуми не одолеть, если не будет хотя бы пять-шесть судов, направляющихся в разные места!
Разделитесь поскорее и подготовьте всё.
К цели мы полетим на этом.
Подойдёт?
Да.
Даже если на нём нет пассажиров, нужно заплатить за два билета, иначе нас раскроют.
Да знаю я! Издеваешься, что ли?
Как это читается?
Спроси у служащего.
Под какими именами нам зарегистрироваться?
Подумай сама хоть немного!
А Киллуа-сама?
Чёрт!
Ты специально меня отвлекала?! Помогла им уйти!
О чём ты?
Быстрее за ними!
Рассчитываю на тебя.
Когда подготовлю остальные дирижабли, сяду на один из них.
Пойдёшь за ними по земле, смотри, чтобы за тобой не следили.
Что ты несёшь?
Следовать за ними по воздуху гораздо заметнее!
Я и не собиралась так делать.
Я стану наживкой.
И раз я собираюсь вернуться к Гото, по воздуху, скорее всего, будет быстрее.
Что?
А настоящая ты довольно милая.
Думаю, Киллуа-саме так тоже больше понравится.
За дуру меня принимаешь?
Ничуть.
Я серьёзно.
Гото...
Алло. Это я, Киллуа.
Что случилось?
Я волновался.
Не могу связаться с Гото-саном.
Ясно. Я тоже попробую.
Твой старший брат охотится на младшего?!
Ага.
Вернуть Гона в прежнее состояние под силу только Аллуке.
Но Иллуми хочет убить Аллуку.
Потому что считает, что моё желание будет стоить жизни всей семье.
Опоздали...
Почему бы просто не подождать около больницы?
Чем ближе мы к больнице, тем выше вероятность провала.
Ведь друзья Киллуа будут поблизости.
И если мы покажемся им на глаза, они что-то заподозрят.
Восемь?.. Нам нужно больше людей.
Позовёшь друзей?
Но я застенчив...
Нет, у меня их нет.
Не хотелось бы, но придётся воспользоваться иглами.
От них исходит прекрасная аура.
Если воткнуть иглу кому-нибудь и отдать приказ, человек будет стараться до самой смерти.
Хотя умирают обычно от того, что перестарались.
Желание?
И правда ужасающая способность.
Если фанатики узнают, с радостью воспользуются.
Иллуми, скорее всего, последует за дирижаблями по земле.
Мои дворецкие отправили семь приманок.
Брат не доверяет людям,
так что воспользуется Иглолюдьми.
Иглолюдьми?
Он использует иглы с особым Нэн,
чтобы создать идеальных воинов, готовых пойти на смерть.
Ради этого он жертвует обычными жителями.
Мощная аура Иллуми передаётся жертвам через иглы.
Как только их уколет, они становятся овощами.
Собери охотников,
чтобы позаботились об Иглолюдях.
Если получится доказать, что он причинил непоправимый вред обычным жителям,
пусть он и профессиональный охотник, его ведь можно будет поймать?
Киллуа обратился к подобным мерам из-за 4-го правила охотников.
Четвёртое правило охотников:
«Охотник не может ставить своей целью другого охотника.
Однако на охотников, свершивших тяжкое преступление, данное правило не распространяется».
Если не ошибаюсь, на выборах были охотники, выступающие...
...за изменение десяти правил и экзамена охотника.
Если поймаем Иллуми,
появится много людей, согласных с их мнением.
Киллуа, ты уверен? Продашь брата?
Я не прощу тех, кто пытается навредить Аллуке.
Будь он братом или кем другим...
Я сделаю всё возможное,
чтобы уничтожить его.
Понял.
Терадэйн и Бусидора, скорее всего, согласятся помочь.
Есть ещё много охотников, которые с радостью нам помогут.
Раз направляетесь в город, где находится главное здание ассоциации охотников,
будете прямо у нас под носом.
Но я дам всем понять, насколько опасен наш противник.
Целью будет не Иллуми, а возвращение Иглолюдей.
Да, пойдёт.
Я получил доступ к авиационным данным Паллистера.
В радиусе двадцати-тридцати километров от больницы замечено шесть воздушных судов.
Где приземлятся Киллуа и его дворецкие, нам неизвестно.
Иллуми тоже не может преследовать то, что не видит.
Иллуми и Иглолюди будут сосредоточены на дирижаблях...
...и преследовать их по земле.
Ещё до входа в Свалдани, в котором расположена больница,
достаточно точек, где они могут начать атаку.
Туда мы тоже пошлём охотников.
Главная задача — захват Иглолюдей.
Иглы искать можете уже после.
Захватывайте всех, кто приблизится к судам!
Есть!
Тогда выступайте!
Вперёд!
Хисока, займёшься приманками?
Ладно.
Дел прибавилось.
Я всегда знал, что четвёртое правило в корне неверно.
Нельзя ждать появления подобных преступников!
Достоинство ассоциации под угрозой.
Экзамен должен быть сложнее.
Если поднять требования к поведению участников,
то и таких проблем не будет.
Время пришло...
Нам троим, прозванными противниками председателя,
пора подтолкнуть ассоциацию.
Приветствую всех.
Сегодня я, Терадэйн, Луп и Бусидора решили объединить силы.
Мы известны как противники председателя,
но это придумали не мы.
Я уверяю, дух охотника мы полностью переняли у прошлого председателя.
И чтобы продолжить нести его волю,
мы желаем вместе возродить отряд, из которого вышел предыдущий председатель,
Отряд Сэйрин
Отряд Сэйрин
легендарный отряд Сэйрин.
Командующий Терадэйн.
Заместитель командующего Луп.
А командиром боевого отряда буду я, Бусидора.
И дабы показать наше единство, на этих выборах...
...мы отдадим голоса за нашего лидера, Терадэйна.
Мы надеемся, что те, кто согласен с нами,
также отдадут свои голоса за Терадэйна.
Итак, сделав своё заявление,
мы получили достоверную информацию из надёжного источника,
обвиняющую одного охотника в совершении множества преступлений.
Мы уже преследуем этого охотника.
Дамы и господа,
давайте объединим силы и создадим новую ассоциацию, более мудрую и честную!
И вот внутренний конфликт за Аллуку семьи Золдик...
...разросся настолько, что даже затронул выборы следующего председателя ассоциации охотника.
guuzen wo kataru hitsuzen
Неизбежность, что притворяется случайностью
tsunagaru wakaremichi
Сходящиеся дороги
dokomademo itsumademo tsuitekuru kage
Тени, что всегда и везде следуют за мной —
nomikomu no ka terashidasu no ka
поглощу я их или освещу?
aragau no ka subete wo yurusu no ka
Буду ли противиться им или всё прощу?
hikari kurayami aijou zouo
Свет, тьма, любовь, ненависть —
onaji ne wo motsu tsuyoi kanjou
сильные чувства с одними корнями
kioku no kanata ni te wo nobashite
Возьми меня за руку пока жива память
kimi no iru basho he to sotto izanatte
И тихонько позови к себе
hyouri ittai
Две части одного целого
yagate subete kieyuku sadame to shitta
Я узнал, что ничто не вечно
yue ni zettai kono te dake wa hanasanai
Поэтому никогда не отпущу твою руку
shousha hissui aka ni somaru usuake iro no shoudou
И процветанию приходит конец, и красный со временем бледнеет
kusari wo tachikitte mezameru ima
Разрывая цепи, я пробуждаюсь
mirunda tashikana sekai
И вижу мир таким, какой он есть
Терадэйн с остальными желают управлять ассоциацией.
А пока выборы продолжаются, Иллуми смог поймать Киллуа.
В следующей серии: «Грех x И x Коготь».