Hit the Road Jack

Hit The Road Jack (с англ. — «Проваливай, Джек») — песня Перси Мэйфилда, впервые исполненная в 1960 году. Наиболее известна в исполнении Рэя Чарльза в 1961 году. Женский вокал принадлежит Маржи Хендрикс — сожительнице Чарльза и матери его ребёнка.

Песня построена на диалоге женщины, которая упрекает своего мужчину в том, что у него за душой ни гроша, и требует, чтобы он собрал свои вещи и покинул её дом, и ответом мужчины, который обвиняет женщину в сварливости и обещает наверстать упущенное.

История песни

Перси Мэйфилд сочинил песню в 1960 году. Он записал демоверсию (без музыки, только голос) и отправил её продюсеру Арту Рупу. Сам Перси почти не выступал из-за травм лица, полученных в автомобильной аварии в 1952 году. Он разрешил исполнять песню Рэю Чарльзу.

В течение двух недель, с 9 октября 1961 года, сингл Чарльза лидировал в Billboard Hot 100.

Дальнейшая судьба

387-е место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone»
Была заглавной песней сериала «Несчастливы вместе» (1995—1999).
Одна из немногих песен Чарльза, которая вошла в репертуар советских джазовых оркестров^[1].
В 1976 году канадская группа The Stampeders выпустила версию песни, которая достигла шестого места в чартах в Канаде и 40 в США.
Песня использовалась в финальных титрах фильма Ларса фон Триера «Дом, который построил Джек».
Соул-певица Nina Simone ответила своей песней «Come on Back, Jack» (с англ. — «Вернись, Джек»), исполненной в том же стиле и звучании.

Чарты

Чарт (1961)	Наивысшая позиция
Австралия (Kent Music Report)^[2]	3
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[3]	13
Франция (SNEP)^[4]	42
Великобритания (UK Singles Chart)^[5]	6
US Billboard Hot 100^[6]	1
US Hot R&B Sides (Billboard)^[6]	1