Субтитры, Himesama Goyoujin, Hime-sama Goyoujin 09 — Википедия Переиздание // WIKI 2

Hime-sama Goyoujin 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

tonari no tora buru minu furi

Ты ведешь себя так, как-будто проблем нет.

Перевод:

Svart

pappa yaba yaba meda ne

Тебе не кажется, что все зашло слишком далеко?

oukan neratte ii wa yo

Если ты стремишься к короне, то всё в порядке...

Редакция:

Hurricane

tsuide ni watashi mo

Потому, что я на твоей стороне

yahhoo~

Яхуу~!

Оформление: KeeperRus

Лирика:

KeeperRus Hurricane

kono saki doushiyou

Что перед нами не может быть изменено?

QC: KeeperRus

matte~

Держись~!

koi mo DE TO mo shiranai nante iyan

Так как мне не нужны ни любовь, ни свидания...

tehajime tejun ga aru desho

Так было уготовано с самого начала.

rappa raba RABU DORAMA

Ла-ла-ла-ла любовная драма!

honto no watashi doko na no

Ты знаешь, где мое истинное я?

issho ni sagashite

Давай поищем его вместе!

rakki~

Счастливчик~!

hito wa mitenai wa

Никто не будет за нами смотреть.

dasshu~

Давай рванём~!

kimi ga daredemo ki ni shichairarenai kara

Там нет никого, кто впечатлил бы меня больше, чем ты!

amai BANABANABANANA na KISU de

Сладкий поцелуй банана...

hyappatsu hyakuchuu babanban

...никогда не пройдёт мимо цели!

hime sama nanka ja

Оставим всё это принцесса,...

jiyuu ni asabenai

И пойдем уже играть скорей!

payapayapapaiya dakko

Обними меня и держи крепче папайи!

otosazu kowasazu nigete

Если упадёт или сломается - убегай!

hime sama goyoujin

Принцесса, будьте осторожны!

Будьте осторожны, принцесса!

YakuSub Studio представляет

nisemono wa daare

Кто по-твоему самозванец?

~Ня~! ~Нян~!

Лесли, арестованному за похищение Химеко-самы, снова удалось сбежать...

Но, но даже несмотря на это...

Теперь она наконец-то сможет начать роскошную жизнь в качестве королевы ~ня~!

Я так за неё рада ~ня~!

Ну или так должно быть ~ня~...

Я не знала, что полный рабочий день - штука опасная!

Хрустальная Маска

Блин, я только дочитала до кульминационного момента!

Хрустальная Маска

♪ Просто подними руки! ♪

♪ И возьми данго ~ня~! ♪

Это Собана!

Давай вместе пойдём домой!

Что она там делает?

Подожди!

Я же просила подождать!

Куда же она пошла?

Это же та плюшевая игрушка, которая так нравилась Ханеко.

Ясно.

Собана очень хочет её.

У неё же скоро день рождения!

Ну тогда я...

[Включая налоги]

Но у меня не хватает денег...

Арифметическая Дрель

Я совсем забыла про домашку!

Арифметическая Дрель

Что мне делать?!

Математика I

Спиши у меня ~ня~!

Математика I

Спасибо, Собана!

Я ещё и примечания сделала ~ня~!

Я обед забыла!

Я могу поделиться ~ня~!

Поедим вместе ~ня~.

Спасибо, Собана!

Бумага кончилась!

Без паники ~ня~!

Как раз для таких случаев у меня всегда есть немного ~ня~!

Собана...

Так...

Я обязательно должна отблагодарить её!

Нужно сделать ей сюрприз!

Мам, то есть управляющая!

♪ Мы хотим повышения! ♪♪ Мы хотим повышения!! ♪

♪ Мы хотим повышения! ♪♪ Мы хотим повышения! ♪

♪ Мы хотим повышения!! ♪

Вот поэтому нам нужно повышение!

То есть прибавка к зарплате!

Так что...

Это...

Как видите...

Наш экспорт...

Нет, финансовый кризис.

Вы ничего не сделали с момента похищения и мы находимся в плачевном состоянии.

Те двое сбежали, а вы их так и не нашли!

Так что довольно нагло с вашей стороны требовать прибавки!

Простите...

Похоже, что денег просить бесполезно...

Как было бы хорошо, если б мы были богаты, как семья Мисузу...

Химеко-сама, вы, наверное, уже и забыли обо мне?

Эй ты!

Ты предала свою страну!

Тебе запрещено отдыхать!

А ну пошла работать!

Ты никуда не годишься!

Бесполезно мечтать о неосуществимом...

Ладно!

Я уже придумала, что делать!

Я не могу этого сделать!

Если Химеко-сама будет здесь работать...

у меня могут быть неприятности!

Пожалуйста...

Мне уже отказали в четырёх компаниях!

Мне очень жаль...

Ага.

Поставь это сюда.

Теперь уже в пяти.

Это из-за короны меня не хотят никуда брать.

Я знаю что делать!

Теперь никто не поймёт, что я принцесса!

Что это тут?

"Неполный рабочий день!"

"Опыт работы неважен!"

"Гарантируем высокую и стабильную зарплату!"

m 122 43 l 106 67 l 109 417 l 137 453 l 370 453 l 395 423 l 390 69 l 370 42

Неполный рабочий день

Обращайтесь!!

Берем всех! Пол, возраст, опыт неважны. Большая зарплата! У нас приятно работать. Соц. обеспечение, жилье и питание! Одолжите нам свои силы Почасовая оплата и повышение Вопросы? Спрашивайте. Возможен полный рабочий день! Приходите на собеседование!

2000 йен в час?!

Вот оно.

Что за магазин такой?

Простите...

Я по объявлению...

~Мии~?

~Мии~! ~Ми-Мии~!

Я хотела бы узнать насчёт работы...

Что?

Ты по работе?

Кто ты?

Давай поговорим!

Лучше я пойду в другое место...

Нет!

Я хочу домой!

Отпустите меня!

Мне страшно!

Папа! Мама!

Я хочу домой!

Привет!

Я Оз, содержатель этого места.

О, иностранец!

Да, я из соседней страны ~чада~!

Неудивительно, что я не видел тебя до этого.

И не говорите ~чада~.

Давайте переоденьтесь.

Это наша униформа.

А собеседование уже закончилось ~чада~?

Просто нам очень не хватает людей.

И из-за отсутствия рабочей силы у нас появились проблемы.

Не говорите так, Шеф!

А тем, от кого мало пользы, нужно бы получше делать свою работу!

Ах да!

Я забыл вам кое-что сказать!.

Что ~чада~?

Можете спокойно гулять всюду...

но никогда не открывайте эту дверь!

Хорошо ~чада~.

Никогда.

Чада

Какая-то странная работа...

Но...

Чада

Я должна хорошо поработать , чтоб купить подарок Собане ~чада~!

~Мии~!

Хорошо работаете.

~Мии~!

Осталось совсем немного!

Что это ~чада~?

Это ловушка.

Вот последняя деталь и всё будет готово!

Это же для поимки котов ~чада~?

Не совсем.

Наша цель - человек.

Мы хотим поймать одну девочку!

Тогда вместо сушёной рыбы...

лучше будет вот это ~чада~!

~Мии~!?

Правда?

Я конечно подозревал, что люди не поведутся на кошачью приманку...

Теперь это не проблема ~чада~!

Отлично!

Тогда я дам тебе...

значок.

Что это ~чада~?

Значок достижения!

Соберёшь десять - поднимем зарплату!

Правда ~чада~?

Мы работали всю ночь...

Спать хочу...

Это Химеко-сама!

Химеко-сама проснулась!

Химеко-сама! Химеко-сама!

Как вкусно выглядит~ня~!

Собана, не ешь его!

Химеко-сама, почему ~ня~?

Но он такой притягательный ~ня~...

Ну... просто...

Блин!

Я опять проспала завтрак!

Это же тортик!

Это...

Вкусно, наверное!

Что с вами ~ня~, Ода-сенсей!

Вообще-то Коде.

Как жаль!

Ещё бы чуть-чуть и я бы её поймал!

~Ня~! ~Ня~!

Химеко-сама уснула не пообедав ~ня~!

Интересно почему ~ня~.

Потому что я проработала до рассвета.

Работала?!

Зачем Химеко-саме устраиваться на работу ~ня~?

Тем более, что наша школа запрещает ученикам подрабатывать ~ня~...

Да нормально, никто же не узнает!

Ну, короче...

Я тут проголодалась немного...

Пойти перекусить что ли...

Химеко-сама...

А вдруг она по ночам зарабатывает чем-нибудь аморальным?

Ну же, Шеф!

Пей до дна!

Хочешь, предскажу судьбу?

Давайте!

Посмотрим...

Вы такой извращенец, Шеф!

Скандал с участием Химеко-самы!

Химеко-сама подрабатывает по ночам?!

Кабинет Директора

Коде-кун!

Слушаю!

Ты ведь бывшая учительница Химеко-самы, верно?

О чём ты только думала?

Ты уволена!

Уволена!

Нет!

Вы не сделаете этого!

Вот ~ня~!

Ваш рамен с луковым карри и карри соба ~ня~!

Химеко!

Химеко-сама...

Не могу поверить, что вы одели это!

Это такой магазин, где она работает по ночам?

Надо обойти сзади.

Вот, видите!

Автоматическая ловушка!

Это была отличная идея, новенькая!

Автоматизация стала необходимой после того...

как дозорный уснул на посту.

Или упал в голодный обморок...

Всякое могло произойти...

Но теперь вам не надо будет об этом беспокоиться ~чада~.

В награду я дам тебе значок достижения.

Я тут подумала...

Я часто хожу в этот магазин ~чада~.

Вот как?

Наша цель тоже часто тут бывает.

Вот тут-то наша ловушка и...

Что это за фигня?!

Мы ж её только наладили...

Освободите меня! Освободите меня! Освободите меня!

Стоять!

Оз, давай просто выбросим этот хлам~чада~!

Что?!

Может, лучше оставить лёгкие предметы ~чада~...

а тяжёлые просто выкинуть ~чада~?

Ты права!

Получайте!

~Мии~!!

Ты тупой осёл!

Химеко-сама...

Подработка - уже сама по себе преступление!

Деньги?!

Как их много!

Спасибо! Спасибо! Спасибо!

До сих пор все наши планы проваливались.

Но благодаря хорошей работе нашего новичка...

в последнее время наша работа движется только вперёд!

И день, когда сбудутся все наши мечты уже совсем близок!

~Mии~!!

Новичок...

Если хочешь, мы можем назначить тебя основным главным работником.

Главным работником?

Да!

И твой оклад сильно повысится!

Сспасибо вам ~чада~!

Осталось совсем немного...

Ты уж подожди ещё, Собана!

♪ Работать~! Работать~! И ещё раз работать~! ♪

Ужас!

Жива?

Ничего не болит?

А вдруг я работаю на плохой работе?

Раз! Два! Взяли!

Так держать!

Если продолжим копать...

то попадём домой к нашей цели!

Простите...

О, Главный работник!

Что это?

Я нашла это на складе ~чада~!

Отлично!

Мы хотели использовать его полгода назад, это Мистер Даридаридарири №1!

Как и ожидалось от Главного работника!

Хорошая находка!

Так, все продолжаем копать!

~Мии~!

Не могу поверить, что Химеко-сама работает на такой опасной работе!

Надо поторопиться сделать что-нибудь или быть беде!

Землетрясение?

Что случилось ~чада~?

Похоже, что я неправильно посмотрел карту.

~Мии~!!

Ну, хотя бы не все усилия пропали даром...

Нам же нужно кого-то захватить...

так давайте захватим её и вернёмся домой.

Учитель?!

Нету.

Куклу уже продали.

Что ж, наш план опять провалился...

Точнее, всё пошло не совсем по плану.

Однако, после долгих исследований...

Человек, которого мы захватили...

это никто иной как учитель нашей цели.

Поэтому мы можем держать её в заложниках, чтобы шантажировать принцессу...

и просить в качестве выкупа корону.

~Мии~!!

Погодите-ка ~чада~!

Вы хотите захватить принцессу?

Вы не можете этого сделать ~чада~!

Почему, Главный работник?

Почему говорите?

Ну, потому что...

Видите...

Просто...

Химеко-сама!

Как вы можете работать в таком ужасном месте!

Химеко-сама?

Ну тут такое дело...

Химеко-сама!

Куда же вы подевались, Химеко-сама?

Новичок?..

Только не говори, что ты наша цель!

Химеко-сама!

Сейчас конечно не время для этого,

но наша школа запрещает ученикам работать.

Простите меня ~чада~!!

Поймайте её и не дайте сбежать!

Что мне делать?

Никогда не открывай её, ладно?

Помнится, он говорил ни в коем случае не заходить туда...

~Мии~!!

Поймать её!

Уже не важно!

Простите меня ~чада~!!

♪ Откройте пожалуйста! Откройте пожалуйста! ♪

♪ Ваше прекрасное высочество, Химеко-сама! ♪

В любом случае отсюда мне не сбежать...

Химеко-сама! Химеко-сама!

Похоже, что она хорошенько закрыла с той стороны.

Если б я знал, что так выйдет,

я бы сделал ещё один экземпляр ключа!

Что это за место?

Химеко, ужин стынет!

Химеко!

Что случилось?

Она тебя игнорирует?

Да...

Наконец-то слетела.

~Мии~!!!

Она должна быть где-то рядом!

Не дайте ей уйти!

Они уже меня догоняют?!

Что делать?

Впереди свет!

Наверное, это выход!

Что ты здесь делаешь?

Продолжение следует!

~Ня~ *Zzzz...*

~Ня~!

kuuhaku darake no SANDEーMORNING

Сидя воскресным утром без дела

kimiwa nani o shiteru no

Размышляю про себя: "Что бы поделать?".

omoi SHIーSURUーKIMI kara no KOーRINGU

Поняв твои чувства по телефону

DEーTO no yokan

Я поняла, что свидание близко

amaetai toki ishou ni itekureru no

Когда ты со мною, хочу быть избалованной тобой

POーKAーFEISU shoujo tanjou KIMOCHI wa RIーGINGU dekinai kedo

Но твое каменное лицо не дает мне понять твои чувства

aitaitte ojouki ni waretta KIMI ga soba ni iruno

Я взрываюсь при каждой нашей встрече

fushigi na KISEKI

Что же это за тайна?

kanchigaishichatte iidesuka

Хорошо ли ошибаться насчет этой идеи?

KIMI o suki no natte mo iin desuka

Хорошо ли влюбляться в тебя?

chokotto tsukanda sanaguchi kara te

Когда держу тебя за рукав

hanasanai deitai zutto

Уходить никуда не хочу

sotto te o nobaseba

Вытяну руки далеко вперед

tokokisou na your face

И чувствую твое лицо

KISU made no KAUNTO DAUN wa mou

Это ли начало

hajimacchatteru no kana

Нашего поцелуя

isso atashi kara ne tsutaechyaao my heart

И когда это случится, сможешь ли ты понять мое сердце?

tamerawanai

Хотя я немного нерешительна...

TAIMINGU de ne

...Всему должно быть своё время!

itazurana

Всегда дразнить тебя...

KIMI no tame ni

Потому что ты мне нравишься...

nareru kara

Так как ты привык к этому...

kitto atashi wa

Я навсегда останусь твоей...

KANDY POP SWEET HEART

Конфетно-Модное Сладкое Сердце

Толкователи снов говорят, что это хороший знак, если за вами гонятся коровы ~ня~!

В следующей серии

Тогда, что означает, когда за тобой гонится бремя существования?

Что означает, когда тебе снится, что ты покидаешь родной город?

Произошло что-то плохое ~ня~?!

Факт, что корону можно снять нужно хранить в тайне!

Shakugan no Shana закончилась, теперь и мы должны тоже.

Что за каламбур ~ня~!?

Источник