[ANS] HighSchool_DxD_10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Уже через час начнётся партия.
И не важно, что наш противник - Фенекс.
Он испытает на себе силу клана Гремори.
После таких тренировок я просто не могу проиграть!
Можно, Иссей-сан?
Конечно.
Ты снова в своей рясе, Асия?
Долго не могла решить, что следует надеть в такой момент,
но, как уверила меня глава, нет ничего лучше старой удобной одежды.
Она очень тебе идёт, Асия.
Эм, так я зайду ненадолго?
Угу.
Я не против.
Асия...
Скоро начнётся эта жуткая битва?
Ну да.
Но пока ты здесь, всё будет хорошо.
Можно я навсегда останусь с тобой, Иссей-сан?
Конечно.
Я всегда буду рядом.
Время пришло! Готов?
Е-если не проснёшься сейчас же-
Пора, Асия.
Все молчат, настоящее затишье перед бурей.
Прошу прощения.
Добрый вечер, Сона.
Добро пожаловать.
Председатель совета учеников и её заместитель.
Что они здесь забыли?
За Рейтинговой Партией будут наблюдать не только наши с Райзером кланы.
Эти двое тоже среди зрителей.
Никак не могла упустить возможность посмотреть на твою первую игру, Риас.
Вот увидишь, я не ударю лицом в грязь на глазах у моей заклятой соперницы.
Итак,
все готовы?
Конечно!
Можно начинать.
Используйте магический круг, чтобы переместиться на поле боя и начать сражение.
Поле боя?
Специальная площадка для игры.
Там можно без опаски использовать самые извращённые приёмы.
Извращённые?
А я вернусь в комнату совета и буду наблюдать оттуда.
И пусть тебе сопутствует удача, Риас.
Спасибо.
Но зрители должны быть беспристрастны.
Естественно.
Просто, как по мне, он тебе абсолютно не подходит.
Кроме того, за вашей битвой будет наблюдать Дьявол - Люцифер-сама.
Ясно...
Мой брат тоже...
Она сказала брат, да?
Я не ослышался?
Да. Дьявол - брат главы.
Дьявол?!
Вы это серьёзно, брат главы - Дьявол?
Да.
Алый Дьявол.
Алый Сатана, также известный как Люцифер Сазекс, действительно брат главы.
Сазекс-сама принял эту должность после того, как прошлый Дьявол не вернулся с войны.
Так вот почему глава теперь прямая наследница клана Гремори.
Вот оно что...
Я всегда была Риас Гремори. Это имя везде преследует меня.
Время пришло.
Вперёд.
Э?
Ничего ведь не изменилось?
Телепортация провалилась?
Опять я виноват?
Внимание.
Это Грейфия, слуга клана Гремори. Я буду присматривать за ходом сегодняшней партии
между кланами Гремори и Фенекс.
Приняв во внимание мнения Риас-сама и Райзера-сама,
мы решили создать копию школы мира людей,
в которой учится Риас-сама, и использовать её в качестве поля боя.
Копию?
Выгляни на улицу.
Небо...
Это особое пространство.
И мы создали в нём школу.
Должны же быть какие-то рамки у демонических сил?
Ваш штаб - это место, в которое вы были телепортированы.
Штаб Риас-сама - комната оккультного клуба, расположенная в старом крыле школы.
Цубаки.
Да.
Штабом Райзеру-сама будет служить кабинет директора в новом крыле.
"Пешки" могут использовать "превращение" только у вражеского штаба.
То есть, если доберусь до нового крыла, я смогу стать сильнейшей фигурой - "королевой"?
Не всё так просто.
Вражеские "пешки" тоже могут "превратиться", проникнув на нашу территорию.
Получается, прежде всего мы должны обеспокоиться защитой своего штаба.
Верно.
А это что...?
Так мы сможем постоянно поддерживать контакт.
Что-то вроде радиосвязи?
Итак, да начнётся партия.
Опасности от них никакой, но мы тут не в поддавки играем.
Чтобы наполнить этот фарс хоть каким-то смыслом, необходимо раздавить гордость Алой Принцессы.
Вражеский штаб в новом крыле,
так что быстрее всего было бы пойти через школьный дворик, но...
С их позиции он как на ладони.
Именно.
Слишком рискованно.
Тогда нам остаётся только попытаться проскользнуть через спортивную площадку?
Райзер наверняка предвидит это и
пошлёт туда сильную фигуру, скорее всего - "ладью" или "рыцаря".
Классическая тактика, но очень эффективная.
Глава.
Может, стоит занять спортзал возле нового крыла?
Он не так далеко отсюда, и заодно мы сможем ограничить их мобильность.
В этой битве спортзал что-то вроде "центра" шахматной доски.
Поэтому мы должны оккупировать его первыми.
Ведь тогда у нас появится ощутимое преимущество.
Ну, решено.
В замкнутом пространстве "рыцарь" потеряет преимущество в скорости,
лучше послать "ладью", тут нужна грубая сила.
Это сражение не просто драка.
Да уж, нам остаётся только довериться главе и следовать её приказам.
Ты прав.
Сперва следует организовать нашу защиту.
Юто, Конеко - вы устанавливаете ловушки в лесу.
Хорошо.
Так точно.
Твой выход, Широ.
Ну, мы пошли.
Акено.
Как только ловушки будут готовы, создай вокруг них иллюзию.
Ясно.
А как же мы, глава?
Асия с её исцеляющей силой пока в запасе, побудешь со мной.
Мы ни в коем случае не должны потерять тебя.
Хорошо.
А Иссей...
Да?
Ложись.
Н-неужели это то самое легендарное "предложение"?
Давай быстрее.
С удовольствием!
Блаженство...
Забота и нежность окружают меня, я просто на седьмом небе...
Только бы не потерять сознание посреди такой важной игры.
Ты чего плачешь?
Лежу на твоих коленках... Я тронут до глубины души, как тут можно сдержать слёзы!
Как же я счастлив, что появился на свет!
Не преувеличивай.
Ты всего лишь прилёг на мои колени.
Д-думаешь?
Вытри уже нос.
Иссей.
Сейчас я ослаблю печать.
Ладно, идём дальше.
Ваш черёд.
Спящая во мне сила...
Я же говорила, что потратила на твоё оживление восемь "пешек"?
Да.
Но твоё тело не выдержало бы подобной силы,
и часть пришлось запечатать.
Я только что сняла некоторые ограничения.
Значит, этот прилив сил...
Ты владел ей с самого начала.
Но чтобы управлять этой силой тебе нужны Усиленный Механизм и выносливость.
А её-то тебе и не хватает.
Так вот почему я так много тренировался.
А ещё называл её чудовищем про себя.
Нет мне прощения.
Глава оказывается такая добрая.
Всевышний, прости мне мелочную ревность.
Слушай, Иссей.
Ты должен победить своих противников, даже если это девушки. Тут не до любезностей.
Они уж точно сдерживаться не будут.
Хорошо.
Я принесу тебе победу, глава.
Конечно, жду с нетерпением,
мой милый Иссей.
Глава, меня слышно?
Да, на связи.
Всё готово.
Тогда пора претворить в жизнь наш план.
Риас-сама сделала свой ход.
У неё слишком мало фигур, чтобы нормально оборонять штаб.
Значит, её единственный шанс - "блиц".
Слушайте внимательно. Вам не избежать бойни в спортзале,
просто придерживайтесь плана.
Хорошо.
Готов, Юто?
Да.
Акено, жди указаний.
Хорошо, глава.
Начинаем операцию,
мои милые слуги!
Наш противник - Райзер Фенекс, многообещающий член бессмертного клана, настоящий гений.
Разнесём их к чертям!
Иссей-сан, ребята, вы всё можете.
Мы всё-таки прячемся?
Враги.
Вас сложно не заметить, слуги Гремори.
Ну вот, весь план коту под хвост.
У нас тут "ладья" и та безумно бойкая "пешка".
Можете считать, что уже проиграли.
Это же та самая...
Меня зовут Мира, и я - "пешка".
Шуэ - "ладья".
Ниру - "пешка".
Неру - тоже "пешка".
Нам попалась очень сильная "ладья".
Прямо очень?
В физической мощи она вряд ли уступит даже "королеве"
Серьёзно?
У них преимущество. Придётся несладко, но выбора нет.
Усиление!
Усиление!
Я займусь "ладьёй". Иссей-семпай, "пешки" на тебе.
Только не лезь на рожон.
Не волнуйся.
Мне ведь теперь есть кого защищать.
Ну что, начали!
Как я и думал, они пытаются занять "центр".
А что с передвижениями остальных фигур?
Секунду.
Три наши пешки - Шурия, Мария и Гурен - направляются к вражескому штабу.
Что ещё за туман?
Ловушка?
Слишком очевидно.
Детский трюк.
Типичная ошибка для новичков.
Конеко-чан!
Неслаб-
Да кто ты такая, чёрт возьми?
Слуга Риас-сама.
Никуда тебе не деться.
Ну дай уже разрезать себя.
Дети не должны так говорить!
Пилим-пилим! Пилим-пилим!
Не хочу я с бензопилой связываться!
Как?
Увернулся.
Пилим-пилим! Пилим!
Я смогу!
Он меня бесит.
Почему ты не дерёшься?!
После таких усердных тренировок...
Как я буду смотреть в глаза главе, если проиграю уже сейчас?!
Усиление!
Поехали, Усиленный Механизм!
Взрыв!
Начнём с вас двоих!
Первая!
Вторая!
Третья!
Ты сломал мой посох.
Больно.
Но теперь все условия соблюдены.
Райзер-сама разозлится, если мы вдруг ему проиграем.
Не прощу!
Готовься стать нарезкой!
Сейчас.
Вот вам!
Моя коронная техника:
Долой Одежду!
Нет!
Нравится?
Я постоянно представляю, как с девушек слетает одежда.
А теперь и моя магия будет раздевать девчонок!
Коронная техника: Долой Одежду!
Столь вульгарно...
Коснувшись девушек, он представил их без одежды, а поток маны довершил дело.
Весьма изобретательно.
Ты ужасен!
Извращенец!
Враг всех женщин!
Асия!
Я сделал это.
Иссей-сан?
Ч-что случилось?
Прости, Асия.
Ещё раз.
Хорошо.
Только переоденусь.
Получилось?
Нет! Этого мало!
Прости, но ещё разок.
Ничего.
У меня много одежды.
Ты можешь, Иссей-сан, постарайся.
Всё благодаря тебе, Асия.
Ты упал в моих глазах.
Конеко-чан.
Я не сомневался, что ты "съешь" вражескую "ладью".
Конеко, Иссей, как обстоят дела?
Глава, Конеко-чан и я целы.
И вообще всё отлично.
Рада слышать.
Акено готова,
так что переходим к следующему этапу.
Убегаете?
Но мы ещё не закончили!
Неужели вам не нужен "центр" поля?
Получите.
Райзер-сама теряет три "пешки" и одну "ладью".
О-обалдеть.
Прозвище Акено-семпай - Грозовая Жрица.
Благодаря своей силе, она широко известна в определённых кругах.
Грозовая жрица...
Я труп, если она меня вдруг решит этим "наказать"
Безжалостно уничтожить "аванпост" вместе с противниками.
Я бы даже и не подумала о таком смелом ходе в самом дебюте партии.
Чего и следовало ждать от Риас.
Но теперь и Райзер-сама возьмётся за дело всерьёз.
Да.
Настоящая битва только начинается.
Противников всё ещё больше.
Акено нужно время, чтобы подготовить ещё одну такую атаку.
Продолжим наступление, когда она восстановит ману.
Пока же я хочу, чтобы вы приступили к следующему этапу.
А дальше мы...
Встречаемся с Юто-семпаем на спортплощадке и побеждаем поджидающего нас противника.
Интересно, как там Киба.
Они всерьёз рассчитывали остановить нас этим?
Вот и вражеский штаб.
Что происходит?
Мне очень жаль.
Но вам отсюда не уйти.
Вы внутри барьера, установленного нашей "королевой".
Проклятье!
Мы угодили в ловушку!
Зря вы нас недооцениваете.
Не хотелось бы тебя расстраивать, но ты ведь не надеешься победить сразу троих?
Не терпится узнать?
Ну, он наверняка уже избивает бедняг, учтиво при этом улыбаясь.
Пошли, Конеко-чан.
Не трогай меня, пожалуйста.
Да ладно тебе.
Я не стал бы использовать ту технику на напарнике.
Всё равно, это ужасный приём.
Похоже, теперь она меня действительно ненавидит.
Подожди, Конеко-чан.
Конеко-чан!
Конеко!
Что с Конеко?!
Иссей, ответь!
Не презирай меня, Риас.
В конце концов, я - Райзер Фенекс.
"Съедена".
Принцесса Разрушений.
Сумеречное Исцеление.
Грозовая Жрица.
Творец Мечей.
Усиленный Механизм.
Эти пятеро заслужили по устрашающему прозвищу, но...
Мы - Фенекс,
и мы бессмертны!
Серия 10
「Дебют решающей партии!」
Следующая серия
Серия 11
「Похвала во время решающей схватки!」
Перевод/оформление: Akrioz
Перевод/Редактура: novurdim
ANS
presents