saiyuki_gunlock_10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Холодно то как.
Действительно холодно.
Долбаный мороз.
Заткнитесь.
Хаккай, мы точно правильно идём?
Не спрашивай меня об этом.
Единственный путь на запад лежит через эту гору.
Так говорили люди, живущие у подножия горы.
Но они ничего не говорили про снег...
Должен же быть предел.
-=Разрушенные мечты=-
Ух ты.
Здесь такие сугробы!
Гоку такой энергичный.
Макаки любят бегать вокруг без всяких причин.
Разбегался тут!
Метель началась так неожиданно.
А как насчёт деревни, или, может, гостиница?
Никто не упоминал, что здесь живут люди.
Да и как здесь можно жить.
Что..
Что за...?
Убийцы?
Я ничего не заметил...
Возвращайтесь!
Через эту гору прохода нет!
Ребёнок?
Вы что делаете?
Это же опасно!
Замолчи!
Разве мы не предупреждали жителей деревни никого сюда не пускать
Эй, да что происходит.
Похоже, они обознались.
Как бы это сказать...
Мы ведь не из деревни
Замолчите, и возвращайтесь назад.
Что будем делать?
Разговаривать бесполезно
Не обращаем на них внимания.
Здесь особо не побегаешь.
Эти ребята...
Неплохо.
Ты кто?
Похоже он не враг нам, Санзо.
Это он спас нас.
Вы...
Довольно интересное имя.
У очень опасного монаха.
Всё ясно.
Эта тварь не заражена безумством.
Так и есть.
Значит такие всё ещё есть.
Я сам был в шоке, когда вас нашёл.
Может поедим уже.
Было бы вкуснее если бы туда чуть винца плеснуть.
Чего вы расслабились то?
А что нам ещё остаётся.
Выгляни наружу.
Ещё только вечер.
На мой взгляд, метель продлиться до рассвета.
Отдохните пока здесь.
Вы нас спасли.
Да ничего.
Вы, ребята...
Правда хотите пройти здесь?
В такой лёгкой одежде, людей здесь не часто встретишь.
Но, в любом случае,
дети ошиблись насчёт вас,
извините уж.
Дети?
В тот раз..
Что?
Неужели, они все твои...?
Я всё ещё холост.
Ну что,
Извинитесь перед ними.
Простите.
Все они твари?
Хотя большинство тварей и впали в безумие.
На некоторых взрослых...
И на большинство детей, это не подействовало
Возможно они ещё недостаточно выросли.
Я точно не знаю.
В конце концов из всех взрослых, остался только я.
Все эти дети были брошены, когда их родители изменились.
У них никого нет
Поэтому я собрал их здесь.
и заботился о них.
Поэтому вы и прячетесь в горах.
Что такое?! Больно же!
Нука слезь с меня.
Пока ты будешь вот так дрыхнуть, ты останешься ихней игрушкой.
Да ничего,
Поиграй с ними
Якимон, эти люди наши гости?
Жареная картошка? (Якумон — жареная картошка, яп.)
Якимон
Ищете причину всего этого?
Да, так и есть.
Понятно
Если причина будет устранена
У тех кто обезумел будет шанс снова прийти в себя.
Но я не уверен,
что всё можно будет вернуть назад.
Что ты имеешь ввиду?
Всё что твари успели сделать за это время.
Думаете, это можно будет просто забыть?
Вся людская ненависть к ним из-за предательства...
Думаю это будет нелегко.
Эй, папаша,
Скажи им прекратить.
Папаша?
Эй, ребятки, можете спокойно играть с дядей сколько хотите.
Я и не сомневался, что дети поладят друг с другом.
Вот это да!
Неплохо смотрится, Годзё.
Заткнись.
Я должен опекать, будущих красивых девушек.
Вы можете хотя бы в гостях затыкать свои рты!
Санзо, ты сам орёшь громче всех.
Простите
От них столько шума.
Ничего страшного.
Вы похоже неплохо ладите друг с другом.
Вроде того.
Странно видеть человека и тварей, путешествующих вместе.
Я поражён.
Якимон-сан
Прячьтесь скорее.
Наконец нашли.
Так вот где он спрятал детей тварей.
Якумон
Люди?
Жители деревни.
Они здесь чтобы убить, нас, тварей.
Само собой.
Вы ведь всего лишь твари.
Пожалуйста отпусти нас.
Мы никогда не причиняли вам проблем.
Никто из детей.
До сих пор было так.
Но пока здесь есть твари.
Мы никогда не сможем жить в мире.
Мы никогда не знаем когда вы...
изменитесь как другие, и нападёте на деревню.
Вы даже сами в себе не можете быть уверены.
Постой... мужик..
У Якумона и остальных тоже есть свои трудности
Вы сами то в себе можете быть уверены?
Кто вы такие? Люди?
Вы нам не нужны.
Если решите остаться здесь.
Тогда тоже умрёте
Якумон
Ты...
Монах?
Ты... человек.
Что делает человек среди тварей?
Если то что вы говорите правда,
то вы хотите защитить своё будущее
при помощи силы.
это правильное решение.
Сан.. Санзо, что ты такое говоришь.
Но, как и сказал Якумон.
Здесь только дети.
Они точно такие же как и ваши дети в деревне.
Если вы знаете об этом, и продолжаете
пытаться убить этих детей.
То вы сами ничем не отличаетесь от тварей.
Но мы всё равно не можем жить рядом с тварями!
Послушай.
Пока ты не уйдёшь с этой земли.
Мы не сдадимся!
Мы ещё вернёмся!
Мы тоже всего лишь хотим выжить.
Рё
Всё в порядке. Рё.
Всё хорошо.
Я защищу тебя.
Чёрт.
Почему...
Почему они просто не оставят нас в покое?
Вот блин
И почему мы должны рубить дрова.
Кто не работает тот не ест.
Да да.
Он застрял!
Ты не так делаешь.
Не надо полагаться только на силу.
Ух ты, Якумон!
Ты такой сильный.
Гляди.
Нужно делать так.
Ровненько.,
Теперь понял.
Дай, дай попробую.
Ты так ничего и не понял, тупая макака.
Молчал бы!
Сам попробуй!
Как дети.
Зато они не бьют баклуши как некоторые.
Извини за вчерашнее.
Да ничего.
Это ещё не закончилось.
Да.
Может всё и будет как ты сказал.
Даже если причина будет устранена.
Жизнь никогда не будет такой как раньше.
Но...
Это не наверняка
Я сам...
Когда я сойду с ума
я и сам не знаю.
И ещё...
твои друзья тоже.
А ты так!
Идиот!
Холодно же!
Что ты творишь!
Я тоже хочу с вами!
но...
Может я уже сошёл с ума.
ты..
Якумон
Якумон, поиграй с нами в снежки.
Ладно.
Ну держитесь.
Скорей.
Это..
Могила.
Здесь лежат дети, такие же как и они.
Именно эти могилы
и заставили меня остаться здесь.
Как они умерли?
От болезни?
Нет.
Их убили.
Кто?
Люди?
Метель опять началась.
Погода здесь так резко меняется.
К утру, опять будет ясно.
Если выйти пополудни
то можно успеть добраться до западного города.
Якумон
Что-то случилось, Якумон.
Что такое?
Рё, потерялся.
Рё?
Ты уверена?
Там же метель.
Рё... со вчерашнего дня... когда люди пришли...
Он вёл себя странно, как будто был сонный.
И он боялся.
Якумон.
Пойду поищу его.
Нельзя идти одному.
Мы тоже пойдём. Не надо.
Яку.. Я пойду один!
Эй!
Идём.
Я беспокоюсь.
Беспокоишься?
О Рё?
нет
Мечта.
Что же это.
Ничего вокруг не видно.
Эта метель.
И идти тяжело.
Это.. Санзо.
Может нам поискать Рё?
Почему мы преследуем Якумона?
Санзо?
Выстрел.
Вон там.
Нет,
Их убили.
Кто?
Это сделал я.
Я.. Якумон.
Что в ней такого,
в моей мечте...
Может всё из-за меня
Заслужил ли я это.
Обезумел?
Якумон, ты...
Что.. ты хочешь сказать?!
Я.. совсем...
Я убивал их,
До того как они нападут на людей.
Я убивал тех, кто сходил с ума.
Снова и снова... я...
Я убивал их.
Что.. почему..
Ты шутишь.
Эй.
Куда ты?
Назад.
Один человек сбежал.
Он не оставит их.
Может я делал что-то не так?
Оставив их жить со мной.
И убивая, если они обезумеют.
Это противоречие... я понимаю.
Но...
Я могу сделать только это.
Я могу...
Я могу...
Почему..
Почему
Почему?
Потому что... это реальность.
Помогите!... Спасите меня!
Мы тоже этого не хотели!
Если мы не убьём тебя, то нас самих убьют.
Если тебя не будет, наступит мир!
Почему...
Гоку!
Санзо?
Якумон.
Почему!
Хаккай
Годзё.
Не подпускай его близко.
Он силён..
Без сомнения.
Гоку.
Теперь я понимаю.
Но хотя я и понял,
Что это за чувство.
Всегда рыть могилы для детей.
В одиночестве.
Его могила.
Кто выроет её?
Якумон.
Пойдём играть в снежки.
Якумон.
Подождите пока кончится снег.
Идём.
Санзо?
Это..
Если... Я..
Забудь.
Я убью тебя.
Я тебя убью.
Нога чешется.
Годзё обморозился?
Не подходи ко мне, а то заразишь.
Это не заразно.