Saiyuki Reload 10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тогенкё
Нетронутый мир, в котором люди и твари жили в мире и гармонии.
Но это спокойствие было нарушено.
Был начат запретный эксперимент по воскрешению великого демона Гюмао,
который был побеждён богом огня 500 лет назад.
В результате возникли странные волны, из-за которых тварей охватило безумие.
Эй, эй... к чему всё это теперь?
Были избраны четверо, чтобы отправиться на запад и разобраться с этой проблемой.
Они должны предотвратить воскрешение Гюмао,
во имя мира на всей земле.
Во имя мира на земле?
Ха... Это только начало истории.
Хватит уже болтать!
Ну что...
Готовы к продолжению, чуваки?
Говрю же, ты убил больше тысячи
А тысяча — это тысяча.
А ведь если человек убьёт тысячу тварей, то сам тоже станет тварью.
Похоже для Санзо-сама сейчас самое время.
Да, Гоку?
Если хочешь надо мной поиздеваться то мне всё равно уже.
Нет, я абсолютно серьёзно. Уверен, скоро это случиться.
Как знать. Может он уже стал тварью, а мы просто не заметили.
Очень может быть.
Не может.
Хватит портить мне настроение дурацкой болтовнёй.
Если больше не можешь тут сидеть, выметайся.
Похоже это превратилось в соревнование на выносливость.
Я же сказал, первый я отсюда не выйду.
Редкая для нас возможность посидеть в такой роскоши.
Давайте расслабимся получше...
Похоже он не выдержал.
Я его сделал!
Ему не хватает концентрации.
СТРАНА ГОРЯЧИХ ИСТОЧНИКОВ
[Пан или пропал] -=Тварь Гендзё Санзо=-
Э... Я...
Ты упал в обморок от изнеможения.
Ясно.
А где Годзё с Хаккаем?
Играют в соседней комнате.
Санзо, неужели...
Я... пойду гляну как там Хаккай с Годзё.
Хорошо.
Они и правда подросли.
Эй! Можно мне ножницы для ногтей?
ИГРОВОЙ ЗАЛ
Готов, Годзё?
Всегда готов.
Так нечестно!
Но ведь ты же сказал что готов?
Вот урод... Испортил мой шарик для пинг-понга...
Эй! Хаккай! Годзё!
Уже пришёл в себя, Гоку?
Тоже хочешь сыграть?
То о чём вы тогда говорили...
Тогда? Это о чём?
О том, что Санзо станет тварью!
Что-то произошло?
У Санзо, ногти похоже сильно выросли.
Что? Это уже опасно.
Это явно признак превращения в тварь.
Вы это серьёзно?
Что-нибудь ещё было?
Ещё?
У него уши не заострились?
Или какие-нибудь странные отметины на теле?
Вряд ли конечно... Но я гляну.
Ты видел как он испугался?
Может мы переиграли?
Санзо...
Не может быть.
Его уши...
Прекрати ты!
Ой, простите его пожалуйста.
Годзё! Хаккай!
Да куда, блин, эти двое подевались?
ВОТ ВЫ ГДЕ!
Чуть сердце не выскочило!
Эй! Ты хоть знаешь о такой штуке как «вежливость»?
Они заострились!
Чего?
Хочешь посидеть с нами, Гоку?
Очень интересный фильм.
Говорю же, у Санзо уши выросли!
Конечно, конечно... Дверь закрой что ли.
Сейчас не время кино смотреть! Пошли!
Ты чего делаешь?! Пусти! Больно же!
Санзо нет.
Может он вернулся в комнату.
Неужели он уже полностью стал тварью...
Постой-ка.
Но...
Скажи, Гоку,
Ты что шуток не понимаешь?
Шуток?
Санзо никак не может стать тварью.
Но...
Я уверен, тебе просто показалось.
Правда? Мне показалось...
Скорее всего.
Ну раз всё прояснилось, пойду искупнусь.
Хочешь с нами?
Нет, спасибо. Пойду проверю комнаты.
Неужели я ошибся?
Не бегай по коридорам!
Санзо!
Ты где был?
В комнате. В зале отдыха слишком шумно.
Значит ты был в своей комнате...
Эй!
Простите. Вы испачкались в свежей краске?
Мы так увлеклись работой и...
Простите пожалуйста нас.
Смотри как далеко стреляет мой пистолет!
Ты такой наивный, Годзё.
Блин, никакого чувства жалости у тебя.
Годзё! Хаккай!
Что на этот раз?
Я ведь знал! Санзо в опасности!
У него на теле отметины!
Хочешь нас наколоть?
Ничего такого!
Мы на это не поведёмся.
Хватит с меня!
Он что, серьёзно?
Похоже серьёзно.
Санзо превращается в тварь.
Что мне делать?
Но ведь,
если он просто превратится в тварь, это не значит, что он станет безумным.
Скорее всего,
Есть ведь такие твари как Когаджи и его друзья, которые сохраняют разум.
Уж с Санзо то всё будет в порядке.
Неужто...
Это Санзо?
Санзо..
Санзо!
Интересно, что там увидел Гоку?
Наверняка, глупость какую-нибудь.
Я пошёл.
Ок.
Тварь?
Что?
Он идёт! В сторону!
Его не видно.
Похоже ушёл.
Светлые волосы?
Блондин?
Не может быть...
Это Санзо.
Гоку, ты тоже видел тварь?
Санзо стал тварью.
Может хватит уже?
Я не вру! Это Санзо!
В любом случае, не важно Санзо эта тварь или нет.
Мы не можем ей позволить разгуливать здесь.
::САЮКИ:::::::::::: :::::::::::РЕЛОАД::
Санзо всё таки...
Не могу поверить, что он стал тварью.
Хватит уже!
Ели будешь это повторять, окажется, что он и правда ею стал.
Ты ещё не веришь?
Потом будет ссорится. Давайте лучше разделимся и найдём её.
Чувствуете?
Да.
Где она?
Сверху?
Вот гад! Стоять!
Санзо!
Нету.
В этой комнате так им и несёт.
Куда он делся?
Вон там!
Санзо!
Санзо...
Слушай, Гоку, как не глянь, это не может быть Санзо.
Тяжело найти какое-нибудь сходство.
Общее — только цвет волос.
Санзо!
Видишь, откликнулся! Это Санзо!
Действительно, странное совпадение.
Разве время сейчас обсуждать?
А он силён.
Не надо его недооценивать, Годзё.
Если мы дадим ему уйти, он всё тут разнесёт.
Хватит уже тут носиться.
Попался! Мочи его!
Я сейчас!
Не надо!
Ты что делаешь, Гоку?
Хочешь убить Санзо?
Послушай, Гоку, это вовсе не Санзо.
Откуда ты знаешь?!
Но ведь нет никаких доказательств, что эта тварь Санзо.
Но мы также не можем доказать, что это не Санзо.
Эй! Разве время сейчас баклуши бить?
Я сказал прекрати!
Ты на чьей стороне?!
Я на стороне Санзо!
Хватит уже бред нести.
А куда тогда делся настоящий Санзо?
Расти, Ньоибо!
Хаккай!
Гоку, мля!...
Я защищу Санзо!
Я сейчас выбью из тебя всю дурь!
Хаккай!
Санзо!
Мне даже вздохнуть некогда.
Хаккай!
Я не позволю!
Не недооценивай меня.
В куски!
А теперь я!
Хаккай, стой! Стой!
Санзо!
Кончено.
Наконец то.
Санзо...
Санзо...
Санзо!
Санзо!
Санзо!
Чего?
Э? Санзо?
Я же говорил, что это не он.
Гоку, я думаю тебе это казалось, потому, что ты слишком боялся.
Нет, нет, вы совсем непохожи! Абсолютно никакого сходства с тварью!
Не сомневаюсь, что у это была очень мощная и упрямая тварь.
Эта черта явно кого-то напоминает.
Но правда, если бы Санзо стал тварью, это был бы просто кошмар.
Хватит уже об этом.
С ним же всё в порядке.
Санзо?
Неужели...
Это была тысячная тварь?
Нет! Санзо...
Санзо...
Заткнись!
Какого чёрта ты разорался во сне?
Нормальный Санзо.
Само собой.
Так это был только сон.
Только тебе могла присниться такая чушь.
Ага. Мне снилось, что Санзо стал тварью.
Я стал тварью?
Это был сон! Только сон!
Это не сон.
Что?
Только не это...
Подумать только, он в отрубе.
У него зимняя спячка.
Похоже ему снится кошмар.
Интересно, что он сейчас видит.
Он наверное всё равно не вспомнит потом.
Похоже мы уже скоро приедем.
Сегодня расслабимся.
«Мама»? Я не очень в курсе, но наверное это хорошая штука.
Через приношения к храмам,
люди могут видеть своих умерших матерей.
Я действительно хочу им помочь!
А вы что хотите принести в качестве подношения?
Что? Сутру Санзо?
Следующая серия Саюки Релоад: -=Нежный образ=-
Слушай, Санзо, может одолжишь мне сутру?
УРАСАЙ
Заткнись.
Регистрация.
Можно нам зарегистрироваться?
Как мне вас записать?
Господин Санзо и его свита.
Господин Годзё.
Тогда я буду...
Дитё малое.
Простите, лучше первый вариант.