Gensou Maden Saiyuki Ep. - 48.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ну что ж, давайте начнём.
Высвободи свою силу, У-кун.
Твои желания...
...и гнев...
...положат основание новому миру.
Ты станешь великим.
dvdshop2001 @mail2000.com.tw
Правильно, У-кун, это твои...
Ни в коем случае...
Я не могу умереть сейчас.
Держись в стороне.
Что ты хочешь делать?
Этот парень - моя добыча.
Ты слишком ребячлив, Красный Ребёнок.
Не знаю, не знаю, кому не повезёт.
Скоро мы узнаем ответ.
Правда?
Пойми же.
Не действуй так.
Я не хочу сражаться с каким-то слабеньким дитём.
Дитём?
Не смей смотреть на меня свысока.
Я умею сражаться, когда необходимо.
Точно.
Тогда я буду сражаться по-серьёзному.
Начнём.
Превосходно.
Кажется, нам так и не узнать, кто победит в конце.
Нам нужно как-то разобраться с этим.
Чёрт.
Давай, стреляй.
Ты так уверен, что кто-нибудь защитит тебя?
Ещё чего!
Я опоздал, Красный Ребёнок.
А, вы двое ещё живы!
Да, крепкие парни.
Сюань-цзан.
Где У-кун?
Где сейчас У-кун?
Ты... ты лажанулся!
Не болтай лишнего!
Можешь ли ты быть солнцем для этого ребёнка?
Что?
Я спрашиваю, где ты его оставил?
Ты выглядишь таким спокойным!
У-цзин.
Я хочу, чтобы ты продемонстрировал свои способности.
Что ты сказал?
Сейчас я вернусь.
Сюань-цзан.
Сюань-цзан.
Глава 48 "Врата Свободы".
Можешь ли ты видеть это, Линь Ги?
Это мир моей мечты.
Где нет никаких ограничений и запретов.
Свобода.
Там свобода, которую никто не может похитить.
Будь стоек, Сюань-цзан.
Для чего ты пришёл сюда?
Он...
...забрал Сутру Святой Земли прямо на моих глазах.
Я должен вернуть её обратно.
Это вещь моего Учителя.
Я и не думал, что...
Я думаю только о том, что важно для меня.
У-кун.
Ты и я - мы оба ненормальны здесь.
Но в новом мире...
Чудно, сияет!
Это выглядит как солнце.
Ну.
Это ты.
Что случилось?
Он идёт.
Что?
Давайте начнём.
Плохо.
Для него это бесполезно.
Простак, у тебя нет шанса.
У-кун.
Этого не может быть!
Ты улыбаешься...
Уйди.
Сюань-цзан, что ты делаешь?
Тварь не сдерживает Ограничитель Твари.
Я же сказал, что...
...пришёл ради того, что важно для меня.
Уже давно я пытаюсь стать лучше тебя.
Думаю, ты ничего не помнишь.
Подходи, У-кун.
Да, это так.
Ты уникальное, неповторимое существо в этом мире.
Покажи мне, как ты выживаешь.
Господи, как тебе удалось внезапно напасть на меня?
У вас что, плоскостопие?
Ты куришь слишком много?
Как ты смеешь говорить такое мне!
Духи Знаменитых Возничих.
Позовльте мне сейчас обратиться к вам...
Жи Юань.
Жи Юань, давай остановимся сейчас.
Бессмысленно продолжать битву.
Бессмысленно?
Да.
Мы хотим всего лишь забрать обратно сутру и У-куна.
По-моему, очень плохо сражаться дальше и ранить друг друга.
Нет, лучше сдавайся.
Ни за что.
Почему?
Бой - всё, что нам остаётся.
Это основа жизни, закон этого мира...
...и способ выжить.
Наш удел - служить Принцу Яню.
Это же слишком глупо!
Не имеет значения, они же очень надеются, так?
Если хочешь сражаться, пожалуйста, приступай.
Это поистине восхитительно.
Жи Юань.
Жи Юань.
Янь, прежде всего ты.
Не беспокойся.
После того, как здесь всё будет урегулировано...
...я вернусь сюда вместе с Ши Инем.
Ясно, я буду ждать тебя.
Уже сотни лет я совершенствую своё боевое искусство.
Сейчас я позволю вам узреть...
...что такое абсолютная мощь.
Ха, очень смешно.
Как так... он совсем другой.
Плохо.
Охотничий Рожок, У-цзин.
Если бы я знал об этом раньше, я бы не сражался так истово, изо всех сил.
Ты жалеешь?
Нет, ни в коем случае.
Ведь так называемое сожаление - ...
...способ оправдания и самоуспокоения, которым глупцы убивают время.
Глупцы?
Да, всё, что я делал прежде...
Я всегда вспоминал о тех, кого уже не вернуть обратно,...
...порицал сам себя.
Тогда я был очень слаб и печален.
Ты не слаб.
Но я не так уж и силён.
Однако причина того, что я сейчас сражаюсь лицом к лицу...
...и пытаюсь защитить окружающих...
...в том, что людям нужен товарищ, который бы всех оберегал.
Правда?
Это печально.
Думаю, что я неплохо побеседовал с тобой.
Твоим спутникам... конец.
Не убивай их.
Они мне не спутники, а рабы.
У-цзин...
Не упускайте момент... быстрее.
Дурак, что ты говоришь?
Как могу я так поступать?
Но мои силы...
Белый Дракон.
Жи Юань, это бесполезно.
Ты не сможешь выстоять, если это продолжится.
Нет.
Возможно, я могу разрушить его духовные волны.
Белый Дракон, извини за беспокойство.
UralMangaCorporation, перевод, 2004.
Это бесполезно.
Правда?
Почему же ты выглядишь так, будто тебе больно?
Больно? Мне?
Да.
Думаю, ты получил свою силу страшной ценой, пожертвовав всем, что ты имел.
Это совершенно верно.
Это заблуждение, вызванное...
...печалью и счастьем, хранящимися глубоко в сердце.
Заткнись!
Но почему ты стал сильным?
Только ради Яня?
Думаю, ты обманываешь сам себя.
Думаю, ты просто хочешь убежать.
Заткнись.
От чего ты хочешь скрыться?
Вся твоя сила - всего лишь защита вроде зонтика, не так ли?
Заткнись.
Чего же ты добиваешься?
Молчи, молчи!
Ты опозорен.
Жи Юань.
Кто опозорен...?
Прости, я не имел права говорить такое тебе.
Но я должен был победить тебя.
Что ж, я пойду по твоим стопам.
Да, ты прав.
Я всегда стремился обмануть себя.
Я более опозорен и слаб, чем кто бы то ни было.
Жи Юань.
Прости, я нарушил своё обещание.
Не надо, не делай этого, Жи Юань.
Я обещал тебе, что ещё вернусь сюда однажды.
Иди же, Жи Юань, вступи в прекрасный новый мир!
Я не могу...
Но мечта, которую ты дал мне...
...действительно чудесна.
Ба-цзе.
Было просто здорово...
...перед смертью сразиться с тобой.
Ба-цзе.
Глупец, не делай этого.
Я не могу этого перенести.
Я не могу просто стоять и наблюдать, как кто-то погибает,
и ничего не предпринимать.
Ши Инь.
Не беспокойся.
Я вернусь в сознание.
Куда ты идёшь?
Не хочешь ли ты взглянуть, какие штуки вытворяет твоя обезьяна?
Пожалуйста, оставь мартышку в покое.
Не шути.
Поживём - увидим.
Постой.
Это бесполезно, Обезьяна.
Если хочешь, я могу поиграть с тобой.
Простите, Жи Юань, Ши Инь.
Но я ещё...