Gensou Maden Saiyuki Ep. - 44.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Какие ублюдки.
Они хоть знают, как смешны?
Да, этих парней давно пора покарать.
Неплохой шанс попрактиковаться в стрельбе из пистолета.
Да, это нелохой способ расслабиться и успокоить нервы.
Можно подумать, целую вечность не стрелял.
Какая жалость, что я сейчас не разозлён!
Может быть.
Это надо закончить.
У нас осталась еда?
Глава 44 "Похищение Сутры".
Я...
Окружающие смотрят на меня свысока...
...и третируют меня как отступника.
Я считаюсь грязным человеком.
И...
...они схватили мою возлюбленную.
Для меня худшее - восстать против Небес.
Что же я хочу обрести?
Это - новый мир?
Или...
Теперь почти всё готово?
Да.
Мы начинаем?
Ши Инь, Жи Юань.
Эй, не будь многословным.
Тебе достаточно сказать только одно слово.
Ши Инь. Да.
Жи Юань. Да.
Время пришло, пошли.
Хорошо.
Эй, а ведь и впрямь.
Ты убил всех их.
На это тебе понадобилось только пять минут.
За пять минут - столько тварей...
Наше существование становится всё более и более напряжённым.
Если бы мы могли сделаться невидимками!
Что с тобой такое, Сюань-цзан?
Да нет, ничего.
Эй, пора есть!
Самое время немного перекусить!
Что мы будем есть? Клёцки, солёный хлеб...
Смешанные блюда? Или Набор Еды Тянжиня?
Эй, почему ты всегда мечтаешь о китайской кухне?
Упс? Правда?
Ты...
Это не важно.
Главное, чтобы можно было съесть.
Дурак.
Похоже, у тебя хорошее настроение.
Даже если специально будешь меня подзадоривать, ничего не выйдет.
Сюань-цзан, обычно ты так волнуешься.
Твоё самообладание возросло.
Должно быть, привык к этим двум.
Похоже, нам не удастся расслабиться.
Упс?
Это ты.
Это ничего? Если мы сразимся здесь...
...возможно, этому городу придёт конец...
Но нас это не волнует.
Какое совпадение, нас тоже.
Что вы будете делать сегодня?
Похоже, ваше появление - не случайность.
Мы пришли повелеть вам:
Отдайте сутру мне
Иначе...
Ну и что ты потом собираешься делать?
Сутра увеличит наши силы.
Сначала я попрошу вас спокойно.
Я не буду сдерживаться.
Ты окончательно решил.
Тогда давай быстрее сразимся.
Мы всё решим сегодня...
Не позднее завтрашнего утра.
Что? Ну-ну, опять начинается.
Вы уже давно сделали выбор.
Не будем терять времени.
Даже не спрашивая тебя, я заранее знаю ответ.
Не то, я сказал другое.
Я хочу кое-что сказать тебе.
Что?
Вы слишком медлите.
Это внушает мне отвращение.
Разве ты всё забыл? Жень Чань.
Жизнь Небес...
Что ты хочешь сказать?
Все небожители очень медлительны.
Даже если это продлевает волнение.
Слушай внимательно.
Завтрашним утром...
...мы будем ждать тебя здесь опять.
Возможно, мы не придём сюда.
Просто мы не любим ходить на свиданки.
Хотите улизнуть?
Нет, просто мне нужно перевести дух...
...как и тебе.
Что?
Это действительно очень сложно.
Я не смогу понежиться утром в постели.
Тогда лучше вообще не ложись спать...
Так сможешь не опасаться, что проспишь.
Ну, ну, это хорошая идея.
Запишите куда-нибудь.
Ладно.
Но я могу ждать только до следующего утра, это и так много.
Хорошо, приятно провести время.
Возможно, это ваша последняя ночь.
С нетерпением буду ждать встречи.
Проклятье.
Почему? Очень вкусно.
Всё, что от тебя требуется - есть потише!
А? Что?
Но они очень странные.
Они специально искали нас...
...только чтобы предупредить.
Наверное, они слишком самоуверенны.
Возможно, они смотрят на нас свысока...
...или у них много времени.
Возможно, всё так.
Я не терплю этого, мы же не игрушки!
Их цель - сутра.
Если нам это известно...
...мы можем продумать план контратаки.
План контратаки?
Ха, не важно, небожители они или твари...
Мы имеем дело с людьми, которые пытаются помешать нам.
Это так.
Эй, что с тобой такое, Сюань-цзан?
Сюань-цзан.
Чем ты разозлён, Сюань-цзан?
Слишком шумно, заткнись!
Печально, когда ты несчастлив...
...тогда ты обычно осуждаешь меня...
Что ты сказал?
Ну, пожалуйста, купи мне какой-нибудь гамбургер.
Разве ты не поел?
Не может быть.
Я всё ещё очень голоден.
Сюань-цзан!
Ох уж эта глупая обезьяна...
Ух ты, гамбургер, гамбургер!
Эй, Ба-цзе.
Да?
Нет, ничего.
Пожалуйста, поговори со мной, я озабочен и не могу заснуть.
У тебя действительно есть хорошая идея?
Я не знаю.
Но я не хочу быть повергнут...
...как в прошлый раз.
Я должен сделать это...
А?
dvdshop2001 @mail2000.com.tw
Ха.
Это вы.
Подожди минуту, У-цзин.
Похоже, у них другие цели.
Пожалуйста, налейте вина покрепче - и побольше.
Они прямо как мы.
Ба-цзе, давай уйдём отсюда.
Вино невкусное.
Не стоит состязаться.
Мы сражаемся завтра утром.
Думаю, сейчас это не важно.
Вы не должны терять лица.
Что?
Кто-то всегда так говорил раньше.
Цветы прекрасны, женщины куда прекраснее.
Но хорошая выпивка...
...куда лучше всего прочего.
Хотя я не знаю вкуса вина...
Я могу понять тебя.
Ха, простите, не нужно терять лица!
Может, ты хочешь познакомить меня с леди?
Ох, Господи.
Не так-то просто найти здесь леди.
Если ты хочешь получить цветов, вот они.
Ты хочешь подшучивать надо мной, да?
Или что ты там задумал?
Я хочу немного выпить...
Это не важно.
Всё равно мы сразимся завтра.
Верно?
Да.
Ха, позвольте мне объясниться яснее.
Я не слежу за вами.
Правда?
Да.
Нет, я не могу спать.
Завтра...
...они будут убиты... завтра.
Не можешь уснуть?
Сюань-цзан.
Сюань-цзан.
Завтра будет солнечно?
Я только и делаю, что говорю, что ты - глупая обезьяна.
Нет, я только...
Только что?
Я очень ожидаю этого.
Когда я думаю об этом...
...я становлюсь счастливым.
Ха.
Ты не ребёнок, которого ожидает завтра увеселительная прогулка.
Я буду стараться изо всех сил.
Я должен побороть их.
Хорошо, немедленно отправляйся спать.
Так много звёзд.
Дождя не будет, не беспокойся.
Янь, посмотрим, кто кого.
Время на исходе.
Пожалуйста, ответь мне.
Убирайся к чёрту, ублюдок.
Это твой ответ, да?
Ты понимаешь, У-кун?
Их цель - сутра Сюань-цзана.
Ясно.
Мы должны убить их до того, как сутра будет похищена, тогда всё будет нормально.
Это так.
Результат будет именно таким.
Вы должны просто не забывать цели.
Ваш военный совет закончился?
Тогда можно начать.
Давайте начнём дуэль.
Я не могу забыть... этой вещи.
Стань сильнее, У-кун.
Я стал сильнее, взгляни на меня.
Я стал сильнее.
У-кун.
Янь.
Я тоже иду.
Пожалуйста, морально подготовьтесь.
Уже здесь.
Ну, тогда...
Не думайте, что...
...мы всегда проигрываем.
Дурак.
Скорость, сила и сноровка.
Похоже, ты и вправду стал совсем другим.
У-кун, как смог ты стать таким?
Янь, куда ты смотришь?
Что?
Пожалуйста, смотри на меня.
Что ж, я не могу вам позволить...
...запросто затронуть нашего командующего.
Что?
Янь.
У-кун. Янь.
Я ударил...
Твоя сдача, У-кун.
Не приближайтесь туда.
Приказываю вам.
Всё же я смогу воспрепятствовать им.
Невозможно.
Жень Чань.
Болтун.
Сюань-цзан.
Теперь ты не хочешь сражаться?
Болтун.
Тогда...
Я долго ждал этого момента.
Пожалуйста, одолжи её мне, Жень Чань.
Юань Лянь, прости что побеспокоил тебя. Скажите У-куну...
...что если он хочет получить сутру...
...пусть поищет меня в башне.
Что ты говоришь?
Я буду ждать его.
Янь.
Ты...
Янь.
UralMangaCorporation, перевод, 2004.
Будь проклят, парень.
Сюань-цзан!
Ха, ты мне очень нравишься.
Жень Чань.
Ши Инь, Жи Юань, пошли.
Сюань-цзан, Сюань-цзан.