Gensou Maden Saiyuki Ep. - 35.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Красный Ребёнок, ты серьёзно?
Отвяжись, болтун!
Красный!
Господин Красный Ребёнок!
Это действительно должно сработать.
Красный...
Господин Красный Ребёнок, это же...
Ну, эта тварь обычно томится в заточении.
Если мы не используем это...
Пока я...
...всё ещё не могу побороть Принца Пылающего.
Красный, эта тварь была в заточении...
...более чем 100 лет.
Будет очень сложно...
...вернуть её под своё командование.
Я уже подготовился прежде.
Ты имеешь в виду жертву?
Верно, я всё прекрасно рассчитал.
Это не очень-то похоже на твой стиль ведения дел.
Ты хочешь принести в жерту незначительных подчинённых?
Действительно ли так важно одолеть его?
Да, если я не поражу его и не позволю Демону с головой быка возродиться,
тогда...
Действительно... Раз ты всё решил,
я не намерен тебя сейчас переубеждать.
Я должен продолжать.
Я обязан продолжать.
Глава 35 "Одинокая душа".
Тогда... Я не могу двигаться дальше.
А другой дороги нет?
Не должно быть.
Вода всё пребывает...
...с тех пор, как мы впервые увидели реку вчера.
Что нам делать? Я дико проголодался!
Да уж...
Непересекаемая река...
Мы должны присмотреть местечко, где обоснуемся на жизнь.
Да! Ты прав.
В любом случае, если мы не можем пересечь реку,
мы не можем двигаться по направлению на запад.
Пошли. Сюань-цзан!
Нет реки без моста, как дыма без огня.
Найди мост немедленно.
Лучше бы нам было подождать, пока вода спадёт...
Ну так ждите.
Я пойду один.
Невозможно!
Мы должны выполнять повеления Сюань-цзана.
Верно.
Господи, зачем воскрешать постылые воспоминания...
Упс, Жи Юань.
Где наш начальник?
Похоже, он вышел, как обычно.
Как обычно? Совсем один.
Помнится, как будто бы могила Линь Ги...
...так и не была найдена.
Да, но я слышал от него,
будто бы есть какие-то важные улики.
Да уж, если Пылающий не может забыть Линь Ги,
мы долго ещё будем стремиться к чаемому будущему.
Да.
Я чувствую, что он должен забыть её.
Потому что Линь Ги не сможет вернуться.
Как смеет так говорить Ши Инь.
А?
Ты не имеешь права говорить так.
Потому что Линь Ги убил ты.
Несмотря на то, что так можно сказать...
Это здесь?
Я нашёл... Линь Ги.
Больше нет никаких следов.
dvdshop2001 @mail2000.com.tw
Линь Ги...
Надеюсь, что...
Я смогу быть с Пылающим вечно.
Линь Ги, я здесь.
И я никуда не хочу уходить.
Эти цветы прекрасны.
Да, прекрасны.
Я совершенно непрактична.
Я только блуждаю в мечтах.
Я не смогу оставаться с тобой вечно.
Я поняла это раньше.
Какое чаяние может воплотиться?
Завтра не существует.
Скучный город.
Мне нужен только один человек.
Я влюбился в Линь Ги, которую не имею права любить.
Потеряю ли я её...
...навечно?
Пылающий, ты любишь Линь Ги?
Это невозможно, зачем Ты спрашиваешь?
Заткнись, тебе не удастся провести Бога.
Ты по уши в дерьме.
Это было отступничеством!
И ты всё ещё не хочешь отказаться от запретной любви?
У моей матери...
...тоже была запретная любовь. Она любила обычного человека.
А потом она родила меня.
Как она теперь?
Хм, я заставил Линь Ги родиться во внешнем мире.
Родиться во внешнем мире?
Она совсем не такая, как ты, она полностью житель неба, а не полукровка.
Так что она не могла умереть вечно.
Но это стало бы возможным, если бы она родилась на земле.
Возможно, она проведёт жизнь в мире смертных,
потому что нарушила законы.
Не шути! Это я нарушил законы!
Ты должен наказать меня!
После того, что случилось с Ночжой,
нет никого, кто мог бы занять место Пылающего.
Ты...
Мы должны найти кого-то, кто мог бы заменить Ночжу.
Пылающий, ты должен занять его место.
С сегодняшнего дня ты будешь Принцем.
Раны - одна за другой.
Безысходное горе.
И ржавые кандалы.
Всегда выполнять скучную работу.
Старая главная роль.
Когда я понял, что моя судьба...
...управляется ими,
у меня появилось больше причин приходить сюда.
Прости, это моя вина.
Для меня невозможно отзываться на голос твоего сердца.
Я не должен...
Мы слуги Красного Ребёнка.
Но... Я не хочу сражаться. Уходите.
Не смотри на нас свысока!
Так вам будет яснее.
Вы не должны жертвовать собой, пока живёте.
Эти слова просто великолепны.
Ты Красный Ребёнок?
Я уже говорил, что ты не надоел мне.
Я не хочу сражаться против тебя.
Кроме того, сегодня я в плохом настроении.
Так что сегодня я буду чрезмерно жесток.
Не беспокойся обо мне!
Ты должен сражаться против меня?
Верно.
Раз так, ты пожалеешь,
что пришёл искать меня сегодня.
А теперь я должен сказать.
У меня нет никакого сострадания к тебе.
( Заклятье )
Раскрыто! Вперёд, Тысяча Драконов!
Господин Красный Ребёнок!
Всё зависит от тебя! Убей Пылающего!
Похоже, они обо всём догадались раньше.
Эй, вперёд, Тысяча Драконов!
Вперёд.
Я буду бить тебя в 100 раз сильнее, чем в прошлый раз!
Ба-цзе, почему ты так делаешь?
Тебе лучше ничего не говорить.
А то ещё прикусишь себе язык.
Чёрт, почему ты причиняешь нам столько проблем!
У-цзин всё жалуется?
Глупая обезьяна! Это не я!
Это Сюань-цзан, Сюань-цзан!
Ой, больно... прикусил.
Да ну? Больно...
Прикусили язык!
Вы совершенно не прислушиваетесь к советам.
Сюань-цзан, я прикусил себе язык!
Болтун, отрежь его совсем!
Нет, когда я ем,
я хочу чувствовать вкус!
Короче, я убью тебя.
Это начинается! Небожитель.
Вперёд! Люди против людей. Дракон против дракона.
Иди, Тысяча Драконов!
Ты невезуч. Покажи мне, на что способен.
Пылающий.
Тысяча Драконов - не такая уж и безделушка, как ты думаешь.
Тысяча Драконов может соединяться с тварями...
...и демонстрировать абсолютную мощь!
Ты сказал,
что ты должен победить.
Неважно, благочестиво...
...или нет.
Это так.
Так поклонись тому, чья сила может подчинить себе мир.
Если это так, сейчас его подчинить могу я!
Нет.
Сила здесь...
...не принадлежит тебе.
Я не могу дать силу...
...тому, кому она не принадлежит.
Заткнись! Это неважно,
ведь я повергну тебя!
Не потеряй свою личность, пытаясь разбить меня.
Красный Ребёнок.
Что! Где ты?
Я за тобой.
Остановись. Красный Ребёнок.
Ты...
Я не хочу сейчас сражаться против тебя.
Ты хочешь бежать?
Я нашёл дорогу, по которой можно нормально проехать!
Но, похоже, дорожка не из лёгких.
Упс?
Ты пришёл.
Добро пожаловать.
Мы не намеренно пришли сюда.
У-кун.
Что происходит?
Подними свои руки.
Что, вот так?
Что ты имеешь в виду?
Простите, что побеспокоил вас.
Эй, Пылающий.
Ты небожитель, как же можешь ты быть таким безответственным?
Гм, хоть я и небожитель, я всё равно не могу делать всё, что захочу.
Но я думаю, ты можешь спасти его.
Прекрати это, Пылающий...
Ужасно!
Энергия очень значительная!
Где Пылающий? Он мёртв?
Это невозможно.
Думаю, он не хочет умереть так просто.
Он действительно сбежал?
Я очень голоден.
Гм, неудивительно.
Что с ним не так?
Эй, Красный Ребёнок.
Да что это он делает?
Похоже, Красный Ребёнок...
...использовал что-то необычное.
Что нам делать, Сюань-цзан?
Если нам нужно сражаться,- вперёд!
Что!
Волшебный Посох!
Красный Ребёнок, ты не должен быть таким.
Ты очень силён...
...даже когда не становишься таким, как сейчас.
Почему?
Почему? Почему я должен сражаться?
Ради чего я сражаюсь?
Чтобы одолеть У-куна? Чтобы одолеть Пылающего?
Нет. Ради матери.
Верно, я сражаюсь ради матери.
Так что, чтобы сражаться...
Я хочу получить больше силы...
...и готов потерять свою личность, лишь бы воплотить свои чаяния!
Иди прочь! Скучно!
Ты в порядке, У-кун?
Это действительно неожиданно.
Он превратился в электрического ската?
Ба-цзе! Да.
Ты не знаешь, почему он стал таким?
Думаю, это из-за голубого камня на его груди.
Уверен, что это - мост, соединяющий Красного Ребёнка и Преисподнюю.
Откуда ты знаешь?
Тебе не кажется, что похоже на то?
Я никогда не замечал, чтобы он носил такие украшения.
Неудивительно. Ты прав.
У-кун, позволь мне приостановить его.
Тогда, если повезёт, ты сможешь уничтожить камень.
Ясно...
Я убью тебя, если облажаешься!
Я же сказал, что понял!
Знаю, что не в моём духе поступать так.
Ребёнок, брошенный в реку.
Похоже, это имя не очень-то тебе нравится.
Потому что я могу слышать здесь какие-то звуки.
Думаю, ты можешь спасти его.
Божественное Очищение От Зла!
Да, похоже на то.
Думаю, ты можешь услышать зов Красного Ребёнка.
Так что я верю, что только ты можешь спасти его.
Я не могу сделать это.
Я не могу услышать звук. Зов.
У-кун! Я иду!
Получилось.
Мне пора идти.
Подожди... Сюань-цзан.
Можешь не благодарить меня.
Кто собрался тебя благодарить?!!
UralMangaCorporation, перевод, 2004.
Пылающий, я слышал, будто бы ты нашёл то место.
Эй...
Не каждый день такой бессмысленный.
Верно... У-кун?
Сюань-цзан!
Почему ты захотел спасти Красного Ребёнка?
Проклятье.
Когда это ты стал таким добрым?
Наш господин Сюань-цзан.
Болтун.
Голос... Упс?
Потому что я чувствовал, что слышу какой-то голос.
Сюань-цзан.
Чем ближе мы приближались к реке...
...тем сильнее становился голос, который я не хотел слышать,
но мог слышать.
Что всё это значит?
Монах не должен делать поучений, которые сложно понять.
Слишком шумно. Если будете заставлять меня говорить,
я убью вас.