Gensou Maden Saiyuki Ep. - 29.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Глава 29 "Падение города Тенджику".
dvdshop2001 @mail2000.com.tw
Я сейчас пойду. Хорошо.
Что? Что случилось?
Императрица Гу Кумень!
Что, чёрт возьми, происходит?
Пожалуйста, немедленно бегите! Какие-то враги напали на нас.
Что вы говорите?!
Ни с места.
Вы окружены.
Не сопротивляйтесь.
Да кто вы такие?
И откуда вы?
Ха, спрашиваешь, кто мы?
Ты должен знать,
мы - небожители.
Что!
Гм!
Я слишком небрежен.
Как мог я позволить чудовищам проникнуть в город Тенджику?
Красный Ребёнок, мне нужна группа солдат...
...для поддержки в зоне номер три.
Ладно, отбивайте захватчиков здесь.
Да, господин!
Коасный Ребёнок! Все охранники убиты!
Что?!!
Я составлю донесение прямо сейчас...
Невозможно! Слишком мало времени!
Верно.
Да кто они такие?
Если верить этим выжившим очевидцам,
эти парни претендуют на звание небожителей.
На их лбу действительно есть красные точки.
Красные точки... которые помогают отличить небожителей.
Так они действительно...
...напали и вошли?
Хм, в любом случае...
...встреча с нами будет их крупной неудачей.
Яони.
Да, господин!
Хорошенько присмотри за Лилин. Ясно.
По... Почему?
Будь паинькой, Лилин.
Пошли, Охотничий Рожок.
Брат!
Янь, я слышал, что эксперимент, связанный с Демоном с головой быка,
проводится рядом с фундаментом.
Значит, сутра здесь, да?
Да!
Как действовать?
Предоставьте фундамент мне.
Вы двое...
Понятно, я займусь этим мусором.
Хорошо?
Да будет так.
Предоставляю их вам.
Я со всем разберусь.
Янь! А?
Будь осторожен...
Знаю.
Похоже, слишком... уж шумно.
Доктор.
На нас напали какие-то враги.
Немедленно убегайте! Или будет слишком опасно!
Почему вы так встревожены?
Почему вы так спокойны?
Враги у нас под боком!
Враги... А они правда враги?
Что вы говорите?
Думаю,
мне все здесь враги, кроме меня.
Сюань-цзан, затем Красный Ребёнок,
и вы, доктор Ван.
Почему я ваш враг?
Потому что вы мой соперник. Мы сражаемся за любовь Императрицы Гу Кумень.
Не так ли?
Нет!
Сейчас вы говорите совершеннейшую чепуху!
Вы должны успокоиться...
...немедленно.
Мне пора идти.
А?
Куда вы пойдёте?
Я буду делать работу, за которую мне платят.
Доктор, убежище не здесь.
Знаю-знаю.
Проклятье!
Красный Ребёнок, они разделились на две части.
Один из них направился к фундаменту на лифте.
Это действительно так!
Действительно?
Если они действительно небожители,
единственная их цель - мой отец.
Это так.
Пошли, Охотничий Рожок.
Мы можем спуститься по лестнице. Хорошо.
Дверь... возрождённого Ада.
Теперь она снова открыта.
У-кун,
даже ты не бывал в Аду, верно?
Так что смотри внимательно...
...что я буду делать.
Половина этого...
...делается для тебя.
Красный Ребёнок, я не видел Гу Кумень.
Как будто эти парни сбежали первыми.
Да, я думаю так.
Но как он мог бросить своего отца...
...чтобы сбежать с сутрой?
Мы не поступим так?
Ни за что.
Сейчас главное - отразить вторжение.
Они приближаются сюда.
Императрица Гу Кумень, пожалуйста, сюда...
Ладно.
Что вообще творится?
На нас напала Армия Небес.
Я никогда не думала...
...что будет так.
Ночжа сразился здесь с Демоном с головой быка...
...500 лет назад.
Сейчас здесь хорошо обороняемая крепость.
Чтобы позволить Демону с головой быка возродиться...
...в крепость стягиваются силы.
Вот почему вокруг так пусто.
Нас невозможно победить обычными методами.
Они слишком глупы.
Ха, ни за что!
Они должны выжить.
Это... ты!
Ты и вправду здесь.
Я долго ожидал тебя, Небожитель.
Ты сын Демона с головой быка?
Я Красный Ребёнок.
Я слуга Красного Ребёнка, Охотничий Рожок.
Принц Янь.
Принц Янь?
Преемник Ночжи после того, как он победил Демона с головой быка.
Это действительно так.
Твоя цель - мой отец?
Я никогда не думал, что Небеса не могут сохранять спокойствия.
Ты хочешь избавиться от нас, пока мы вновь не воспряли!
Возрождение Демона с головой быка ничего для меня не значит.
Я только хочу заполучить сутру.
Что?!!
Похоже, то, что мне нужно - не здесь.
Ещё где-то есть секретная лестничная площадка.
Я не позволю тебе сдвинуться с места.
Я против. Не вставай у меня на дороге!
У тебя совсем нет квалификации.
Что?!!
Ты должен орудовать ножами примерно так!
Ух ты!
Охотничий Рожок!
Простите, я не думал, что мне придётся здесь терять время...
...надо было с самого начала убивать без сострадания!
Кто ты?
Не притворяйся удивлённым, Жень Чань.
А, это поддельный Сюань-цзан!
Да кто ты такая?
Я небожитель.
Значит, небожитель.
Я должна кое-что сказать тебе. Пожалуйста, убирайся.
Хм, я не хочу идти с тобой...
Сопротивляться бесполезно.
Ты должен знать последствия.
Ты Бодхисатва?
Да.
Что ты собираешься делать?
Не будь таким вспыльчивым.
У нас была большая любовь прежде.
Этой штукой не убить небожителя.
Знаешь, я не хочу выслушивать никаких дурацких приказов.
Думаешь, это дурацкий приказ -
предотвратить эксперимент по возрождению Князя Демонов Демона с головой быка?
Так это ты повелела мне идти вместе с У-куном, У-цзином и Ба-цзе?
Да, теперь ты доволен?
Это слишком беспокойно, я мог бы выполнить поручение один.
Правда? Но, Сюань-цзан,
вы четверо нравитесь мне...
...очень давно.
Я правда хочу поцеловать тебя.
Надоедливая муха!
Я так давно не слышала, как ты называешь так меня!
Похоже, твоя скорость куда быстрее.
Прими, Принц Пылающий!
Заклинание...
Ха, магия-против-тварей.
Очень забавно.
Убирайся! Одноглазый дьявол!
И это всё?
Что? Что это за меч?
Твоя техника неплоха.
Но... бессильна против меня.
UralMangaCorporation, перевод.
Невозможно...
Одноглазого дьявола... в одно мгновение.
К слову, Боги и Твари - всего лишь виды силы.
Люди, у которых есть сила,
могут контролировать мир,
а затем они подчинят себе Небеса.
Увидимся в следующий раз, Красный Ребёнок.
Мне не надоедают люди вроде тебя.
Не шути!
Красный...
Охотничий Рожок, ты в порядке?
Ерунда.
Он ушёл?
Да, он перед нами в неоплатном долгу.
Он должен отплатить нам в пятикратном размере.
Как ты попал сюда?
Давно не виделись, господин Ши Инь.
Цань Гвин...
Да, я Цань Гвин, небожитель, раньше подчинявшийся тебе.
Ши Инь, это приказ Бога.
Житель Неба, как смел ты вступать в соглашения со смертными?
А в руках у тебя загадочный меч.
Хм, я низвергну тебя на землю!
Ладно, я уже устал от этого места.
Пока мои жена и дети живут на земле, я...
Ты...
Ты парень...
Твоя жена...
...в конце концов не подчинилась моему приказу.
Женщины плохие.
Чепуха!
Ты убьёшь?
Небожители не должны вмешиваться в дела, происходящие на земле.
Ты, парень...
Призрак?
Бесполезно, господин Ши Инь.
Я по левую сторону, здесь.
Береги себя, Ши Инь, ещё увидимся.
Ты всегда прятался здесь после того?
Цань Гвин.
Я не думал, что ты станешь таким.
Это всё благодаря мне.
Ты отказался быть небожителем,
нашёл жену на земле...
...и нарушил правило "неприкасаемости"?
Цань Гвин, прости.
Я не...
Потому что мы станем новыми небожителями!
Это восстание против Неба?
Именно.
Новые Небеса... Ох, Янь.
Не удивительно, что ты пришёл украсть сутру.
Гм, а ты остроумен.
Я так и знал.
Твоя сущность - в тени.
На этот раз я не позволю тебе убежать.
Пожалуйста... подожди.
Позволь мне... снова для тебя...
Заткнись! Извиняйся другими словами.
Мне жаль, что когда-то...
...я был для тебя мелким чиновником.
Всё кончено.
Нет, всё только начинается.
Господин Жи Юань, сопротивление подавлено.
Правда? Теперь осталось совсем немного.
Верно.
Здесь нам ничего не грозит.
Когда мы сядем на огнедышащего дракона...
Теперь... Ты хочешь что-то спросить у меня?
Я хочу напомнить тебе.
Напомнить что?
Единственное наставление, которое тебе дал...
...твой Учитель, Сюань-цзан.
Ничего.
Если ты встретишь Будду, убей его...
...и если встретишь кого-нибудь другого, тоже убей его...
Я никому не буду ничем обязан.
Потому что я живу для себя...
Я не забуду это.
Что ж, тогда хорошо.
Твоё будущее...
...висит на волоске.
Единственное, что может поддержать тебя -
это поучение.
Не забывай...
И не проиграй.
Всё начиналось так интересно.
Будет досадно, если всё кончится за упокой.
Императрица Гу Кумень, пожалуйста, убегайте!
Позвольте нам... сюда.
Всё в порядке.
Этот человек - небожитель!
Нам не победить его!
Ний.
Не пытайтесь выглядеть храброй, Императрица Гу Кумень.
Лучше всего отдать ему сутру.
Если мы так сделаем, мы будем спасены?
Поскольку наш противник - небожитель...
Обещаю вам.
Если я получу сутру, остальное не имеет значения.
Никто не поверит тебе!
Поверит или не поверит,
он имеет право обещать.
И все, кто поверит обещаниям, получат шанс выжить.
Что?
Есть такая пословица.
Человек предполагает, Бог располагает.
Что могу я сделать для тебя?
Это невозможно.
У тебя нет будущего,
к которому стоит стремиться.
Думаю... Это не так.
Ний, как ты выберешься из такой переделки?
Увы, я сделал всё,
чтобы спасти Императрицу Гу Кумень.
Я думал, что в этом состоит работа,
за которую мне платят.
Какое замечательное утро!
Нет.
Слушай, твоя постель не помята.
Как ты можешь спать здесь, Сюань-цзан?
Я и не предполагал, что Сюань-цзан спит в такой неудобной позе.
Болтун! Умри!
Чёрт, господин Сюань-цзан так расстроился...
Заткнитесь.
Отправляемся, если мы готовы.
Как? Мы даже не позавтракали!
Заткнись, у нас нет времени!
Понятно!
Что такое, Сюань-цзан?
Я сегодня в плохом настроении.
Потому что я толком не выспался.
Мило, не так ли, Ши Инь?
Ты удовлетворил желание захватить землю?
Да, но всё только начинается.
Я буду сопутствовать вам до самого конца.