Gensou Maden Saiyuki - Ep 25.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда мир только зарождался,
чтобы отделить порядок от хаоса,
Святые Небожители отправили четырёх миссионеров завершить восстановление.
Это были Гэнь Ю Сюань-цзан,
Сунь У-кун,
Ша У-цзин,
Чжу Ба-цзе.
В ходе нескончаемых сражений,
побеждая предначертанных им врагов,
Сюань-цзан пострадал.
Теперь неведомый преступник с запада
возьмётся за новую битву. Её зовут...
Лилин!
"Трепещущий убийца".
Ой, Сюань-цзан,...
Жрать нечего!
Что? Как ты угадал?
А о чём ещё ты можешь попросить?
Ты совершенно прав.
Попробуй хотя бы изредка быть чуть-чуть оригинальнее.
Что?
Ты вечно клянчишь и канючишь одно и то же.
А в рыло?
Ужо я тебя...
...получи сдачи!
...получи снова и снова.
и ещё раз, и снова, и снова.
С чего бы это? Он не отвечает!
Как всегда...
Что это?
Разве не видишь?
Камень! Это камень.
Мерзкий.
Привет, парни.
Этот голос...?
Сестрёнка старого доброго друга Сюань-цзана!
Источник всех бедствий святого.
Лилин!
Приветик, Глубокоглазый!
Я пришла снова немного повеселиться.
Сейчас нам придётся отправлять её домой!
Похоже, нас ждут проблемы!
Эй, Глубокоглазый, давай!
Я иду.
Ух ты...
Эй, Глубокоглазый Сюань-цзан!
Эй вы, парни...
Ааааа, не убегай от меня, Глубокоглазый Сюань-цзан!!!
Я умру!
Пожалуйста, снимите носок!
Даже если виновата в этом я...
Что за Сюань-цзан.
Не могут они вести себя обычно?
Похоже, они всегда убегают, столкнувшись со мной лицом к лицу.
Что же мне делать?
Точно!
У меня есть хорошая идея.
Они приближаются.
Какая великолепная военная стратегия!
Как их много!
Битва мясных шариков Бао-цзу!
Для всех людей, любящих Бао-цзу!
Ух ты, Бао-цзу! Вкуснотища!
Умрите.
Превосходно.
Эй, ну-ка вернитесь!
Мартышка, Глубокоглазый, немедленно поворачивайте назад, оба!
Что за чушь.
Такие милые чудные Бао-цзу... Эй, куда это они пошли?!!
Она показала своё лицо,
какая глупая девчонка!
Это такая вкуснотища!
Давайте насладимся их вкусом как можно быстрее!
Да, они будут не такими вкусными, когда остынут.
Ну, ребята!
Позвольте мне приступить к еде!
Ни за что.
Почему нет?
Это мои Бао-цзу.
Вы должны все их вернуть мне.
А если не захотим?
Да, и что тогда?
Что?
Что скажешь?
Что важнее, твоя жизнь или Бао-цзу?
Мы можем стать недружелюбными. В любом случае, съедим.
Похоже, мы на самом деле не собираемся идти.
Наша вина, наша великая вина!
Пожалуйста, помилуй нас.
Мы сделаем для тебя всё, что попросишь!
Всё?
В таком случае, будьте моими слугами.
Слуги!
В таком случае.
Тогда скажите мне, как вас зовут.
Меня зовут...
Пи Младший!
Младшая Волна!
А ты, ты - Младший Мяч!
Почему меня так назвали?
Да! Ты что, шутишь?
Бунт на корабле?
Нет!
Тогда, пошли!
Ух ты! Так высоко.
Вся деревня как на ладони.
Вы действительно в порядке, Мл. Волна?
Да.
Предоставьте это нам, сестрёнка Лилин!
Хоть нам и далеко до вас,
мы очень даже сильны!
Да, да!
Против этих четырёх заморышей!
Пустячное дело! А, вот они!
Я ударю тебя.
Получай сдачу.
Я тебя ударю!
Когда эти двое остановятся?
Я тебя ударю.
А я тебя в ответ.
Я тебя ударю.
Ближе!
Вперёд!
Что ж, очень неплохо!
Хм, хорошо, можно сказать и так.
Пожалуйста, подвезите нас.
Не подбросите нас?
Вроде живы?
Похоже на трупы.
Ох, голод, голод.
Что ещё?
Гости мои, вы едите слишком много.
Так, так, перекусывают.
Хорошо, это отличный шанс!
Дадим им чего-нибудь ПОЛУЧШЕ.
Давайте сделаем что-нибудь с котелком!
Не так.
Где парни, которые пришли после нас?
Что не так, Ба-цзе?
Поспеши, а то У-цзин всё сожрёт!
О чём это ты говоришь?
Снова хочешь драться?
Так получи.
Прекратите!
Он был так близко.
Давайте сломаем машину, пока они едят.
Что?
Что, что это такое?
О чём это вы?
Ни о чём.
В таком случае,
внутри нет мотора,
но,
хватит над нами издеваться!
Больше не смешно.
Что это?
Без понятия.
Похоже, кто-то идёт.
А, это вы, парни.
Вы потревожили мою маленькую птичку?
Ну и что?
Ты нам дерьмо на уши не вешай!
А не то мы тебя в такое дерьмо вляпаем, что мало не покажется!
Сестрёнка Лилин.
Вот дерьмо!
Эти парни - крепкие орешки. Никаких шансов, разве нет?
Похоже, у них нет никаких слабых сестриц.
Слабая сестрица...
Похоже, день будет занятой.
Занятой? Но это же спокойная деревенька!
Я голоден.
Опять?
Тварь.
Бегите!
В деревне твари!
Что за невезение?!! Первый раз сюда пришли, и - снова твари!
Вот дерьмо!
Деревня будет разрушена!
Кто-нибудь нас спасёт?
Вот чёрт, может, кто-нибудь из вас попробует?
Снова хотите кожу ободрать? Идиоты.
Что за кучка идиотов!
Совсем не умеют играть!
Как плохо! Только не снова!
Почему?
Неужто вы не умеете ухаживать за девушками?
Прекратите нас тревожить!
Сестрёнка Лилин.
Какого...чёрта...
А, снова вернулись.
Что случилось? Мл. Вол...Мл. Мяч...Мл. Пи.
Мы в порядке.
Все как один.
Какого дьявола? Мало тебе досталось?
Тебе не стоило так выражаться при девушке!
Ну хватит...Это уж слишком.
А что, нет?
Хм, как всё усложнилось.
Почему вы не напали на них?
Сестрица.
Что?
Мы пытались, но не удалось, понимаешь?
Может, нам стоит остаться здесь и предоставить всё тебе?
Что, мне попробовать?
Сметите их как ветер!
Какой такой ветер?
Если мы втроём объединимся,
если мы объединимся,
мы сможем напасть на них со всех сторон!
И сзади, и спереди!
Да.
И сзади, и спереди!
Сзади и спереди.
Нападём на них.
Великолепный план, не так ли?
Поразительно.
Воистину! Сестрица!
За дело!
Младшая Волна.
Младший Пи.
Младший Мяч.
Старшая сестра!
Спасибо.
На самом деле мы пытаемся слинять.
Почему вы не остановились на ночь!
И попасть в очередную беду? Мало весёлого.
Аха, вот и снова.
Похоже, никаких обходных путей не существует.
Поехали назад.
Теперь и назад не поехать.
У-кун.
Ты очень плох.
Что?
У этой девчонки мозга лучше работает, чем у тебя.
Прекрати сравнивать меня с ней!
Ещё один.
Они, похоже, всё рассчитали.
Как вы посмели нанести нам такой удар.
Было очень больно.
В конце концов, победа будет за нами.
Первый слуга госпожи Лилин, Мл. Вол.
Второй слуга, Мл. Пи.
Третий слуга, Мл. М.
Ваши несчастные жизни
оборвутся нами!
Смешные уродцы...
...с дерьмовыми именами!
Не смейтесь над нами.
Нам тоже не нравятся эти имена.
Они нас смущают.
Но мы ничего не можем поделать.
Увы.
Наконец-то твои парни попались, Глубокоглазый!
А, маленькая проказница!
Настырная.
Нам так от неё досталось. Из-за чего?
Давайте собьём с неё спесь, а то она не на шутку разошлась!
Непростительно, Глубокоглазый Сюань-цзан!
Он что, Гэнь Ю Сюань-цзан?
Легендарная компашка Гэнь Ю Сюань-цзана?
Вы шутите?
Моя жизнь будет в опасности.
Давайте одолеем их!
Эй, парни,
если хотите сбежать, я вам ноги пообломаю.
Мама мия...
Не ревите!
У меня есть хорошая идея.
Послушайте, парни.
Да, есть одна хорошая!
Мы уже её обдумали.
Так что давайте действовать по-быстрому.
Повелитель Сюань-цзан, помоги нам!
Что ж, не так уж и плохо.
Мы не хотели ничего делать,
она нас заставила!
Ну, пожалуйста???
Помогите нам.
Ни за что.
Правильно, убирайтесь!
Эй, Мл. Вол., Мл. М., Мл. Пи.
Как вы посмели отречься от меня. -Эт-то не так, сестрица Лилин!
Вы ошиблись.
Это часть сценария.
Что?
Отрекаясь от тебя, мы пытались обмануть их.
Да, обман есть обман.
Если ты нам всё ещё не доверяешь, посмотри нам в глаза.
Вперёд!
Не мигая, да?
Да, именно так.
Понятно.
Великолепно!
Парни, в первую очередь скрывайтесь!
Подожди, пока я со всеми не покончил.
Теперь я могу идти.
Иди же во имя...
Что теперь?
Теперь неплохой шанс смотать удочки.
Почему бы и нет?
Глубокоглазый Сюань-цзан!
У-кун.
Иди ты.
Что?
Почему я?
Кстати, нам благоприятствуют обстоятельства.
Предоставить Ба-цзе надрать им задницы?!
Нет!
При сражениях с девушками можно выпустить У-цзина.
Что?
Она большая любовь Сюань-цзана...
Скажешь так ещё раз, я тебя проучу.
Мне без разницы, с кем драться.
Летающие ноги!
Хватит.
Мощный кулак.
Прямо кверху!
Круто.
На этот раз парням Сюань-цзана достанется.
Если так приключится,
мы станем знамениты!
Так что вперёд - поможем ей!
Верно. Вперёд!
Да, как раз вовремя.
Шайка Сюань-цзана, теперь-то вы увидите нашу настоящую силу!
Даже не пытайтесь сбежать, это невозможно.
Давай ближе, глубокоглазый Сюань-цзан.
Ой, уже поздно.
Пора возвращаться. Проклятье!
Лилин возвращается.
Пока-пока, Глубокоглазый Сюань-цзан!
Мл. Вол., Мл. М., Мл. Пи, ждите меня!
UralMangaCorporation, перевод ©2004