Gakuen Utopia Manabi Straight! 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это было 31 августа 2035 года.
Алоха!
Вот вам гостинца привезла, макадамские конфеты, купила на Гавайях!
...и тишина...
Ладно, как вам шнурки для мобильных из Сокоити?
Сокоити - пародия на Кокоити (Кокоитибанья), большую сеть карри-ресторанов, также продающих шнурки для мобильных.
Не поверите, и на Гавайях есть Сокоити...
Сеть ресторанов Кокоити есть и на Гавайях.
Хорошо, извиняюсь.
Тихо там!
Эй, кругом оборотись,
Но случая счастливого растаяли следы.
Пусть злые языки твердят, что это жизнь,
Но все еще придет, коль твердой будешь ты.
Да, все, что ни говорю,
От всей моей души тебе одной дарю.
Но ты уж извини,
Я просто не приму
То, что противно мне и сердцу моему.
Пускай ослабну и вот ложь во спасенье пройдет,
О том ведь скоро пожалеть придет черед.
Прошло иль будет не раз,
Ну и, конечно, сейчас,
Я все равно одна в ответе за всех нас!
и пусть соблазнов не счесть,
Живи такой, как ты есть,
Поймешь потом, что значат истина и честь!
Пускай лукавит судьба, пусть ждут нас боль и беда,
Не плачь и за друзей своих держись...
Всегда...
Ведь это жизнь моя!
НЕПОСЕДЛИВАЯ МАНАБИ
Конец лета (Лето, прощай)
Эпизод 7
Последний день летних каникул...
Летние каникулы заканчиваются!
Сделали домашнюю работу?
Полуночники! Полуночники!
Бо-рись!
Смотрите, смотрите!
Пляж был просто обалденный!
А, так они же не слушают...
Мы-то думали, что каникулы будут долгими...
...но пролетели они вмиг.
Каждый раз встречаясь, обсуждали разработку игры.
Оглядываясь назад,
...на церемонию закрытия первого семестра...
Летние каникулы в японских школах длятся с конца июля до конца августа.
Итак, всего через месяц,
...увидимся снова первого сентября.
А пока...
Похоже, от нас многого ожидают.
Но всего лишь месяц?
Больше чем достаточно.
...это мы так считали.
Кто ляпнул, что у нас более чем достаточно времени?!
Ты, сама.
Подъем!
Не спи, замерзнешь!
Мы сидим здесь уже два дня кряду.
Похоже, слишком много требую.
Эй, эй, а от меня не пахнет?
Почему в кандзи "осьминог" радикал в форме жука?
Это ж не жук...
Почему кандзи "сельдь" читается как "не рыба"?
Все что, смеются над сельдью?
Манаби-тян?
У меня отличная идея!
Давайте устроим перестановку!
Гигантский скачок вперед!
Чего?
Как только сделаем перестановку,
...дела у всех пойдут, вот здорово.
А то нам больше и заняться нечем!
Перестановка в кабинете!
Если правильно расставим столы кругом, такой скачок сделаем!
Видите? Вот сюда будет светить солнце!
Правда, правда, здорово, да?
Это я без всякого фэнь-шуй и альфа-волн говорю!
Тогда дела у нас точно пойдут!
А то нам и делать-то больше нечего!
Да? Гномики тоже так считают?
Да? Да?
Да?
Спокойно, Манаби...
Вперед!
Только вперед!
Только вперед!
Манаби! Ай!
Прекрати... Ай!
У Манаби-тян крышу сорвало!
Что же делать?
Сейчас разберусь.
Мэй-тян!
Подъем!
Не спи, замерзнешь!
Сама очнись!
Микан, сделай что-нибудь!
Мужикам не пристало проблемы на других валить!
Я девушка вообще-то!
"С-сделай что-нибудь", но...
Момо-тян!
Хотишь?
А, мимо ушей?
Опять не слушаете?
Мужчина, вам не стыдно в юбке разгуливать?
Хорош!
Руки прочь!
Глупая!
Думаешь, мы продолжим побеждать с таким отношением?
Прости, семпай.
Я ошибалась!
Нет, ты преподала мне хороший урок.
Семпай!
Эй, можно мне слово?
Разве мы кое-о-чем важном не забыли?
О чем?
Можно сказать?
Давай.
Правда, можно?
Говорю же, давай.
Так, начинаю.
Мы забыли сделать летнюю домаш...
А-а-а!
Мы забыли сделать летнюю домаш...
А-а!
И аут!
Э, таким...
...нам всем конец...
И, я предлагаю...
...будем по очереди...
...немного поспим...
Кто хочет первый,
...напишите свое имя где вздумается.
Что, трудно от стула оторваться?
Угу.
А, смотрите, смотрите!
В этом ресторане так вкусно...
Смылись...
Как тепло и приятно.
Да уж...
Вот бы на пляж двинуть.
Да уж...
Каникулы... сегодня кончаются?
Да уж...
Весело было, а?
Да уж...
Когда проснулась,
...я стояла посередине какой-то улицы.
Где же все?
Сколько я ни искала,
...никого так и не нашла.
Микан-тян!
Эй!
Сюда, сюда!
Быстрее!
Посмотрите только, так счастлива.
Интересно, что ей снится...
Давайте не будем мешать.
Ага.
О, ты разве не эту блузку хотела?
Купила?
Да, на свои.
Здорово...
Может, тоже бросить да на работу устроиться.
А, работать совсем неплохо.
Каждый день словно праздник.
Следующая остановка - Сейо у подножия холма.
Сейо у подножия холма.
Нет, лучше этот возьму.
Нет, лучше...
Дракон...
Добро пожаловать!
Простите, правда...
Не волнуйся.
Манаби-тян, правда, любит адзукитоки и будет очень рада.
Адзукитоки - блюдо из красной фасоли.
Да?
Здорово.
М-м...
Да?
Такако-сан, вы такая красивая!
Спасибо.
Вкуснятина...
Адзуки... лучшие!
Приступим.
Интересно.
Интересней некуда.
Спасибо за еду, Такако-сан.
Не стоит.
На сайте Сейо девушки вели блог с описанием своей кипучей деятельности в летние каникулы.
Ведь когда я увидела сетевой блог Сейо...
...то узнала, что вы проводили здесь каждую ночь.
Ну и ну!
В качестве благодарности, покажу вам свои фотки с Гавайев!
Пляж и ресторан тут...
А, опять я с собой болтаю?
Значит, президент Айко здесь, чтобы следить за нами?
Эй, я что, сама с собой разговариваю?
Мэй-тян!
Ты вебмастер сети Сейо, верно?
Думаю, вы неплохо потрудились.
О, да у нее сердце замерло.
Да, и я слышала.
И вот еще что.
Я хотела обсудить кое-что с Манаби-сан.
Сюда, сюда!
Здесь вот,
...мы сделаем огромные ворота!
Когда мы сделали большой заказ материалов из "Товаров для дома",
....нам дали неплохую скидку!
Здесь собираемся устроить множество палаток с едой...
...и во дворе ярмарка тоже будет!
А там будет палатка от Ханэды-сан из 2-го В.
А там - палатка от Мивы-сан из 1-го Б.
И вон там будет нечто от Ямамото-сан и его друзей из 2-го Г.
Дальше выступает группа Араки-сан,
...и на поле будет Кудо-сана, Ватанабэ-сана, Савамура-сана па...
Подожди-ка!
Ты все это помнишь?
Расположение всех палаток и чем все будут заниматься.
Я это вижу.
Видишь?
Да.
Спасибо.
Э?
Така-тян, ты зажгла в нас огонь.
Каждый день полон веселья...
...благодаря тебе, Така-тян.
Спасибо!
Ту часть я тебе тоже покажу!
Приходи!
Объединение?
Мы поглощаем их,
...если точнее.
Снижение числа студентов,
...застой в их администрации...
В наше трудное время,
...ничего удивительного в том, что они бессмысленно руководят школой.
А такие вещи, как сохранение или смена имени Сейо,
...столь мелкие детали мы пока не обсуждали.
Но рано или поздно,
Высшая школа Сейо присоединится и будет поглощена нами, Высшей школой Айко.
У тебя...
...личные отношения с президентом школьного совета Сейо, верно?
Какое это имеет...
Если честно,
...я подумывала об отмене их Школьной Ярмарки.
Их Ярмарка - прямое свидетельство, что Сейо идет в неправильном направлении.
Такие скоротечные, легкомысленные и бестолковые фестивали.
Ни с того ни с сего!
В конце концов, дождитесь следующего года...
Они все еще в стадии планирования.
Мы считаем, что ничего страшного в этом нет.
Но...
Так позволь сказать.
В отличие от многих молодых, уходящих из школы в поисках приключений,
...люди, избравшие путь студенчества, прямо сейчас...
...организуют фестиваль, чтобы развлечься. И где смысл?
Мы собираемся объявить это широкой публике 1 сентября.
Приготовь публичное заявление, как наш президент школьного совета.
Конечно, пока никому ни слова.
Я понятно объясняю?
Да.
Уэхара-сан, в данных, которые ты ввела, ошибка на ошибке.
Внимательнее.
Виновата.
Буду внимательнее.
Не возражаю.
Бо-рись!
Одним выстрелом.
Семпай.
Семпай, я всегда...
Прости, я...
Семпай, врушка!
Постой!
Врушка? Где? Э?
Прости, Така-тян.
Сидишь тут из-за нас.
Ничего, не волнуйся.
Эй.
Почему вы так усердно стараетесь?
Хм, посмотрим...
Потому что весело?
И мы от этого счастливы?
Мы вместе готовим что-нибудь, верно?
И когда все это увидят,
....то будут очень счастливы,
...а нам это только в радость.
Ага!
Это точно.
Говорите за себя.
Опять за свое.
Мэй-тян, тебе бы искренности занять.
Э?
До конца не замечают?
Уходишь уже?
Если подождешь немного, мы можем вместе...
Нет, у меня кое-какие дела.
Не надо объяснений.
Пока, Така-тян.
Я не вижу...
...образ Манаби-тян...
Это то, что только мы, студенты, можем довести до конца...
Возможно, ответом будет...
Алло?
Госпожа директор?
А, подожди!
Эй, давай, давай!
Получи, и еще!
Совсем уже...
Эй, поберегись!
Знаешь, ты!
Давай к нам, Микан-тян!
А, да не стоит.
Совсем уже...
Почему-то...
...мне показалось, что я все еще вижу сон.
Но...
...это не сон...
...и я думала, что он будет длиться вечно.
И мысли эти...
...делали меня счастливее и счастливее...
...не могу сдерживать чувства!
Вот история наша началась
И дорога под ноги понеслась.
И какая разница - с чего начать.
Лишь бы не бояться и не скучать!
Я выбрала дорогу верную свою
И небеса благодарю!
Цени же счастье, что ты имеешь,
Судьбы участье, коль разумеешь.
А если знаешь, то споем мы:
Бам! Бам! Бам!
Пускай удача
Несет на крыльях счастье.
Твоя задача - активное участие.
Бежим все вместе по волнам!
Эпизод 8 "Студсовет Сейо, держись!"