Gakuen Utopia Manabi Straight! 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ясно, очередной набор посредственных программ.
Предложения программ, не соответствующих правилам, принятым в Айко...
...отклоняются, как только доходят до председателя Ярмарочного Комитета.
Понимаю, но...
...это так скучно...
Что это?
Похоже, перемешались с этими документами.
Видимо, это бумаги, отправленные вчера представителем школьного совета Сейо.
Простите, должно быть, завалилось, когда я перекладывала документы.
Соревнование в вышибалы?
Понимаю их цели, но...
...что нам-то делать?
Известить, что не придем?
Нет, давайте поучаствуем.
Может быть интересно.
...вот наше произведение.
С ума сойти!
Здорово!
Тогда, можно их тут оставить?
Да! Да! Конечно, можете.
Ура!
Неплохо было бы раскрутить диск,
...но мы не знаем, как представить его другим.
Так почему бы вам не сделать под него буклет?
Не хотите выложить на сайте Сейо?
Хорошо придумано, хорошо!
Выложить, все выложить!
Простите...
Мы из кондитерского клуба...
У нас просьба.
Можно войти?
Да, просим.
Две недели прошли с восстановления кабинета школьного совета.
Эй, кругом оборотись,
Но случая счастливого растаяли следы.
Пусть злые языки твердят, что это жизнь,
Но все еще придет, коль твердой будешь ты.
Да, все, что ни говорю,
От всей моей души тебе одной дарю.
Но ты уж извини,
Я просто не приму
То, что противно мне и сердцу моему.
Пускай ослабну и вот ложь во спасенье пройдет,
О том ведь скоро пожалеть придет черед.
Прошло иль будет не раз,
Ну и, конечно, сейчас,
Я все равно одна в ответе за всех нас!
и пусть соблазнов не счесть,
Живи такой, как ты есть,
Поймешь потом, что значат истина и честь!
Пускай лукавит судьба, пусть ждут нас боль и беда,
Не плачь и за друзей своих держись...
Всегда...
Ведь это жизнь моя!
НЕПОСЕДЛИВАЯ МАНАБИ
Понедельник начинается в...
Эпизод 3
Слушаем внимательно, повторять не собираюсь!
Протягиваете руки, хватаете мяч и сразу поворачиваетесь!
Есть!
Когда уклоняетесь, надо бежать в сторону, противоположную руке бросающего.
Есть!
Заставьте их бросать в неудобную сторону.
Так, реакция будет медленней,
...и сила броска будет слабее.
Вот и все!
Мэй-тян, какие знания.
Прежде, чем спрашивать других,
...могли бы сами в сети поискать.
Вам просто повезло, что я, совершенно случайным образом, проходила мимо...
Прямс...
Я случайно мимо проходила!
Вот и все!
Прямс!
Хорошо потрудилась.
Помогала команде по софтболу?
Ага...
Что-то ты не в духе.
Что случилось?
М-м... ну...
Э-э?
Говоря это сейчас, ты нам и шанса найти замену не оставила!
Так мы вылетим с соревнования загодя.
Делать нечего.
Кандзаки-сан из команды по софтболу работает и не может пропустить завтрашний день.
Как бы там ни было, надо найти замену сегодня или...
Давайте начистоту...
...я не тот человек, который рвется всем помогать...
Что за дела?
Поворачивайся, черт возьми, когда ловишь мяч!
Когда уклоняешься, беги в сторону, противоположную руке бросающего.
Тебе не хватает решительности!
До того, как мяч тебя ударит, надо...
И вот так начались соревнования по вышибалам среди школ.
Мы в Сейо запланировали мероприятие...
...и пригласили соседей поучаствовать
...в соревнованиях среди школ.
К счастью, пять высших школ согласились,
...и собрались сегодня вместе.
М-м, это...
В сторону противоположной руки...
Ты чего выделываешь?
Когда уклоняешься, беги в сторону, противоположную руке бросающего.
Поворачивайся, когда ловишь мяч!
Побольше храбрости!
До того, как мяч тебя ударит, надо...
А...
Держи.
Позволь представиться.
Я - президент школьного совета Айко,
Какудзава Такако.
Простите за тот раз.
Тот раз?
Вы пришли в нашу школу, но...
А...
Вы сделали очень милый кабинет школьного совета.
Спасибо большое!
И листовка на сегодня тоже замечательная.
В каждой команде участвует школьный совет...
...привлекая двух членов совета в команду.
По окончании соревнований,
...мы планируем общее собрание.
Никому раньше не приходила в голову такая идея.
Предложив школам участвовать в чем-то вместе,
...мы могли бы найти решения...
...многих вопросов нашей повседневной жизни.
Цель этого соревнования в том, чтобы создать такие условия, да?
Просто подумала, что было бы здорово, стань мы чуть ближе друг к другу?
Манаби!
У нас кончились продукты для якисобы.
Уже иду!
Поговорим позже.
Удачи, Амамия-сан.
Зовите меня Манаби!
Манаби-сан.
Увидимся, Така-тян!
Така-тян?
Ничего, что я отправлю тебе письмо?
Конечно!
А, и мне адрес скажи.
Будем!
Кхм!
Спасибо, что нашли время для того, чтобы собраться здесь!
Это наше памятное первое собрание представителей школьных советов.
Во всяком случае, давайте забудем о насущных проблемах!
Думаю, если мы сначала не сблизимся,
...то у нас не будет друг другу дельных предложений.
Итак, давайте сегодня вместе поедим вкусной еды и повеселимся.
Что скажете?
А?
М-м...
А вышибал вам что, мало?
Раз собрались, то лучше поговорить о чем-нибудь значащем.
Да, мы сюда не штуки шутить пришли.
Эх...
...что я хотела сделать.
Как нелепо.
Мы должны заняться более важным.
Точно, точно.
Ч-что делать?
Мы не собирались вести серьезные разговоры.
Выше нос, Микан-тян!
Манаби-тян!
Сегодняшняя тема...
"Как нам сделать школьную жизнь чудесной и волнующей?"
Волнующей?
Чудесной?
Она вообще о чем?
Как нелепо.
Э-э..?
Чудесная и волнующая!
Манаби-тян...
Что она там болтает...
Школьная ярмарка.
Почему бы о ней не поговорить?
Время поджимает, каждая школа должна готовиться к этому,
Чудесная и волнующая!
...поэтому, думаю, это самая важная тема для всех нас, так?
Ну, раз президент Айко говорит, то так.
Решение за президентом Сейо.
Верно?
Давайте начнем с этого.
В итоге...
В итоге, Манаби-тян так ничего и не смогла предложить.
Несмотря на это, с Какудзавой Такако-сан, ведущей обсуждение,
...собрание окончилось чем-то вроде важного разговора,
...но общий сбор представителей школьных советов, окончившийся так...
... вовсе не то, чем стоит гордиться.
РАМЭН
Да не волнуйся ты так!
Просто так уж все получилось.
Ага, ага.
Вышибалы всех достаточно разогрели,
...так что надо быть довольной хотя бы этим.
Дядь, добавки!
И мени!
Сделаем.
Эй, девчата!
Рамэн с соевым соусом, пожалуйста!
Сделаем.
Горячо!
Столько заставляешь волноваться...
Увидимся.
Увидимся!
Спокойной ночи.
Спокойной ночи!
Школьная ярмарка, ха?
Отлично.
Только...
Какие-то вы сонные!
Сама нас разбудила!
Следующая остановка - высшая школа Айко.
Высшая школа Айко.
Ого...
Если прочтете эти бумаги,
...то поймете, что из себя представляет школьная ярмарка Айко.
Просто спросите, если что-то надо прояснить.
Думаю, смогу ответить на ваши вопросы.
Первые шаги в общество
Отвлечься от школьной рутины...
Основные предметы и мероприятия
Обалдеть...
Обалдеть...
Простите, что пришли не предупредив.
Нет, это мне стоит извиниться за вчерашнее.
У вас свой взгляд на вещи,
...вот я и волнуюсь, что мое поведение было некстати...
Что ты!
Благодаря тебе, мы с этим разобрались, Така-тян.
Ты наш спаситель.
Да, Микан-тян?
Да, да!
Алло?
Втюрилась, что ли?
Закохалася.
Алло?!
Ну, что скажете?
Дало какие-нибудь подсказки для вашей выставки?
Всю уверенность растеряла.
Ваша ярмарка совершенна, Така-тян.
Да уж.
Нам надо будет достигнуть высокой цели.
У нас такого не выйдет, как бы мы ни пытались.
Хм...
Пропасть меж нашими школами чересчур широка.
Хорошо, теперь у нас есть информация к размышлению.
Ну, идем.
Ага.
Нехорошо, если будем слишком докучать.
Спасибо, Какудзава-сан.
М-м!
Я-я считаю вас потрясающим президентом школьного совета, Какудзава-сан.
Мы будем стараться изо всех сил, чтобы не уступить вам...
А, нам ни в какую не победить...
Мы будем стараться...
...сделать, как в Айко...
...и организовать замечательную школьную ярмарку.
Пожалуйста, заходите в гости.
Пока, Така-тян.
Эй, постойте.
Да... ничего...
До свидания.
Спасибо, что пришли сегодня.
Мне было бы неловко одной.
Да, ничего, весело было.
Нашла, за что благодарить.
Эй, а что же Какудзава-сан пыталась сказать?
Чего это ты, Микан?
Интересует подобная мелочь?
Може, хотила, щоб ми заплатили за каву.
Это не в тему.
Манаби-тян, а ты что думаешь?
Да... ничего...
До свидания.
Я дома.
С возвращением.
Сегодня на ужин свиной кимзи и зеленая фасоль...
Не хочу.
Непослушание взыграло?
То-о-олько...
ВПЕРЕД!
Тетрадь идей школьной ярмарки
Тетрадь идей школьной ярмарки
Чудесная и замечательная
Тетрадь идей школьной ярмарки
Чудесная и замечательная
Тетрадь идей школьной ярмарки
Чудесная и замечательная
ВПЕРЕД МАНАБИ
Вот так!
М-Манаби!
Если хочешь сказать что-то братику...
Позже, позже!
Э, прямо сейчас?
А завтра никак?
По телефону не судьба?
Спати хочу...
Завтра слишком поздно!
Хочу сказать прямо сейчас!
По телефону не передать!
Пожалуйста, девчата!
Соберитесь вместе...
Соберитесь вместе...
...в школе!
И?
Что надумала?
Позвала на ночь глядя.
Я поняла.
Поняла, что Така-тян пыталась сказать.
И что она пыталась сказать?
Думаю, Така-тян хотела сказать...
Что мы можем сделать школьную ярмарку такой, какой захотим.
Сделать ее такой же замечательной, как и в школе Таки-тян,
...или же совсем непохожей!
И что за ярмарку можно сделать...
Пока не знаю.
Давайте дружно подумаем.
Вместо слепого подражания ярмарке Айко...
...или же стремления сделать все, как у Айко,
...давайте делать ярмарку, которую сами придумаем!
Которую только мы сможем сделать!
Одну-единственную на весь мир!
Мы сможем!
Еще ничего нет!
Все с чистого листа!
Белоснежно чистого!
А значит, все в наших руках!
Мы сами это нарисуем...
...на чистом тетрадном листе...
...одну-единственную на весь мир...
...нашу собственную школьную ярмарку!
Не в одиночку,
...а вместе!
У нас точно получится!
Нашу собственную... хе?
А посерьезней нельзя было?
Но слушая ее, мы чувствуем, что сметем любые преграды.
Вот история наша началась
И дорога под ноги понеслась.
И какая разница - с чего начать.
Лишь бы не бояться и не скучать!
Я выбрала дорогу верную свою
И небеса благодарю!
Цени же счастье, что ты имеешь,
Судьбы участье, коль разумеешь.
А если знаешь, то споем мы:
Бам! Бам! Бам!
Пускай удача
Несет на крыльях счастье.
Твоя задача - активное участие.
Бежим все вместе по волнам!
Эпизод 4 "Делаем промо-ролик!"