Субтитры, Gakuen Alice, Gakuen_Alice_26 — Википедия Переиздание // WIKI 2

Gakuen_Alice_26.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Весна...

Вот ты где.

Хотару!

Хочешь посидеть со мной?

Вишня в полном цвету!

Ты так беззаботна.

Все, что произошло, кажется дурным сном...

Ну да...

Я рада, что все обошлось.

И никто не пострадал.

О да...

Скоро конец года!

Так после этого у нас появятся подопечные из класса A?

Правильно.

Я не могу дождаться!

Я, наконец, стану семпай.

Тогда...

СЕМПАЙ!

Стойте, стойте, по одному!

Если не останешься на второй год.

Что?

ЧТО?

Поэтому я и пришла.

Результаты тестов.

Они уже вывешены.

Правда?

Дружба Навсегда

Извините, пропустите меня.

Извините.

m 0 0 l 360 0 360 240 0 240

Имаи Хотару

Хьюга Нацуме

Тобита Ю

Ничего себе... Хотару!

Самый высокий бал!

И второй староста...

Но я здесь не для этого.

Я... Гм...

Нет...

Где они?

Микан-чан...

Ноноко и Анна...

Следующие студенты должны ПЕРЕСДАТЬ экзамен: Сакура Микан

Пере... cдать?

Не стоит унывать, Микан-чан!

Да! Мы поможем!

Спасибо...

Но если я провалю пересдачу...

Что случится со мной?

Ну...

Если ты не сдашь, то потерпишь неудачу...

Я услышал, что ты пойдешь в класс A...

класс A?

В этом классе маленькие дети?!

Да.

Это значит...

Ничего себе! Такая большая, но учится в классе A, странно!

Да!

О нет!

Поздравляю с получением высшего образования...

Отонаши-сан!

Отонаши-сан получила высшее образование?

Да...

Спасибо...

Она в следующем году идет в среднюю школу.

О...

Да!

Поздравляю, Отонаши-сан!

Спасибо.

Сакура-сан...

Хочешь, я предскажу результат твоей пересдачи?

Что?

Почему бы и нет?

Это обнадежит!

Но...

Хорошо, давай начнём.

Я не знаю танец, учитель...

Как пойдет пересдача?

Еще, давай еще!

Не хочу, но мое тело само двигается!

Ничего себе, Микан...

Ты становишься профи...

Так же как и она...

Учитель, ну как?

Я вижу, я вижу!

Хорошие результаты, плохие результаты...

То есть...

Это значит - все зависит от твоего усердия!

Учитель, это не предсказание...

Ты должна стараться.

В конце концов, Имаи уедет.

Что?

Ты не знала?

Несколько дней назад её старший брат Шиода спросил меня, и я видела это в будущем.

Своего рода исследование с иностранцем.

Теперь, когда ты упомянула...

Наруми-сенсей что-то говорил об иностранном студенте.

Иностранный студент?

Время от времени...

Кого-то с высшим баллом просит поработать над исследованиями в другой стране...

Бал Хотару был лучшим в классе.

Я...

Я должна сама узнать!

Микан!

Хотару! Это - я!

Это - я, открой!

Аманацу?

Ты вернулась!

Давно не виделись! Как ты?

Мадемуазель Хотару занята. Хотите оставить ей сообщение?

А... Английский язык?

Нет, французский язык.

Sorry, sorry... No, sorry... House, give up, me, English!

Я не понимаю английский!

ДО СВИДАНИЯ!

Нет, я только сказала... Я - говорю по-французски.

С вами все в порядке?

Я сейчас занята, совсем нет времени на посетителей.

Что Хотару собирается делать...

Неужели...

Она снова не промолчала бы...

Микан, ты там?

Хотару?

Я должна поговорить с тобой.

Поговорить со мной?

Хотару, ты действительно...

Раз я закончила этот год, я думаю перейти к настоящему исследованию.

Так...

Так?

Мне нужны деньги, пожалуйста, верни кроликов, которые я одолжила тебе.

Что?

На всякий случай, я написала их здесь.

Твое спасение в Cеверном лесу.

Помощь во время побега из школы.

И это...

Это - все, что ты хотела?

Что-то еще?

Хорошо, приготовь все к выпуску.

ПОДОЖДИ!

Почему, почему ты такая?

Почему ты ничего не говоришь мне?!

Почему ты злишься?

Хотару, ты дура!

После того, как вы закончите Академию Алис,

я желаю вам светлого будущего.

Могу я сказать пару слов?

Конечно.

Сегодня я хочу всем вам кое-что сказать.

Поздравляю вас всех с получением высшего образования.

Вы любите свою Алис?

С Алис вы все особенные.

Вам это говорили, поэтому вы здесь.

Однако есть некоторые из вас, кто ненавидит свою Алис.

И я также уверен, что некоторые из вас счастливы иметь такую способность.

Интересно, что же такое Алис?

У меня тоже Алис, я пришел в эту школу...

И теперь я преподаю здесь.

Я пользуюсь Алис дольше, чем вы.

Но... Я все еще не понял, что же такое Алис.

Не думаю, что Алис проста.

Поэтому я решил...

понять ее суть вместе с вами.

Что это, что с ней делать?

Медленно, шаг за шагом.

Поэтому я не хочу, чтобы кто-то из вас легко нашел ответ.

Поскольку здесь у вас всегда есть друзья.

Нашли ее?

Нет...

Я все обыскала, хотя...

Что могло случиться с Микан?

Обычно она самая активная из нас в таких мероприятиях.

Хотару...

Эй, трусы в горошек.

Почему ты здесь?

Разве ты не любишь всю эту суету?

Что, думаешь, я совсем безбашенная?

Я не всегда такая.

Что случилось?

Что?

Иногда мне нравится слушать глупые проблемы людей.

Знаешь, Нацуме...

Чтобы ты сделал, если бы Рука-пьен перевелся?

Ничего...

Если бы Рука-пьен перешел...

А если бы он не сказал тебе, что переводится, ты бы злился?

Я не знаю.

Что?

Ты же сказал, что будешь слушать.

Ты знаешь...

Я не знаю, что делать.

Если бы Рука захотел так сделать...

Наверно я ничего бы не сказал.

Если Рука сделал выбор.

Нацуме.

Все же слушать глупые проблемы так утомительно.

Иди, трусы в горошек.

Я сегодня не одевала горошек!

Вот так.

Перевод: rovego Редактура и советы: Happy Оформление: Goblin

Дорогая Имаи Хотару.

Я пишу это письмо, потому что хочу кое-что сказать.

Ты - моя лучшая подруга.

Если ты уйдешь...

я...

ДУРААА!

Я даже представить не могу жизнь без Хотару!

Неважно, едет она в другую страну или на Северный полюс, я с ней!

Даже если я не буду понимать, о чем они говорят, пока есть Хотару все хорошо!

В конце концов, Хотару и я - лучшие друзья... Мы всегда будем вместе... Всегда.

Всегда...

Но как долго это «всегда»?

Я пошла сюда за Хотару, потому что хотела быть с ней.

Но я не буду здесь вечно.

Я буду ходить за ней все время, пока она переводится?

Пойду ли я в тот же бизнес, когда мы повзрослеем?

Я собираюсь преследовать её вечно?

Это - дружба?

Быть друзьями - каково это?

Отлично, готово!

Хотару, ты там?

Я хочу тебе кое-что передать.

Хотару!

Хотару?

Ты не могла...

Вот типовые вопросы для пересдачи...

Микан-чан...

Хотару...

Разве я не говорила тебе раньше?

Твою...

Твою любовь так трудно понять!

Микан-чан...

Мы можем поискать...

Нет смысла!

Хотару нет здесь!

Вообще-то я хотела отдать ей письмо прежде, чем она уедет..

Микан-чан...

Я собираюсь пересдавать тест.

Ради Хотару. Она подготовила эти вопросы для меня.

Микан-чан...

Давайте найдем Хотару!

Тогда Микан-чан сможет нормально попрощаться! Да?

Ты прав.

Я все для этого сделаю!

Боже, ничего с вами не поделаешь...

Начнем.

Они такие же, как у Хотару!

Теперь я не провалюсь!

Но...

Как только я закончу этот экзамен...

я больше не встречу Хотару.

Хотару...

Твое заплаканное лицо делает тебя на 30% уродливей.

Но когда я вижу, что ты улыбаешься...

я забываю о своих неприятностях...

Это мне в тебе нравится.

Так что, пожалуйста, улыбайся.

Правильно...

Хотару, моя... Моя улыбка - моя особенность, да?

Извини...

Я не могу сдержаться.

Хотару...

Сакура-сан!

Мы нашли Имаи-сан!

Правда?

Мы задержали её на минутку!

Хотару...

Сакура!

Я сказал сходить в уборную ПЕРЕД экзаменом.

Я буду ждать только час.

Учитель!

Быстро!

Ты...

На-Наруми-сенсей!

Демон-учитель, позволяющий такое - удивительно!

Неужели вы доросли до любви к Микан и её друзей?

Что? Конечно, нет. Это только...

Только, что?

Я решил дать шанс вашей точке зрения.

Пожалуйста!

Подожди Микан-чан!

Подожди еще немного!

О чем они?

Я думаю, это связано с кроликами, которые должна Микан.

Гм... Не буду ждать.

О нет!

Не ходи сюда!

Да, мы это сделали!

Иллюзии, иллюзии...

ДУРАК!

Подожди.

Что это значит?

Я не планирую останавливать тебя.

Но, по крайней мере, скажи «до свидания».

Хотару...

ХОТАРУ!

ЭТА ФОТОГРАФИЯ...

ЭЙ, ПОДОЖДИ!

Эй, Рука!

ПОДОЖДИ!

ХОТАРУ!

Микан.

ХОТАРУ!

Микан?

ХОТАРУ!

Микан?

ХООТААРУУ ~~~!

Микан!?

ТОЛСТАЯ ИДИОТИНА! НИЧТОЖЕСТВО! ТУПИЦА!

ПРОКЛИНАЮ,

Я ЗНАЛА, ЧТО ЭТО СЛУЧИТСЯ!!!

Хотару

Микан

Зачем ты устроила эту шумиху?

Я хочу кое-что сказать!

Кое-что?

Я хотела отдать тебе письмо, но не сейчас!

Зная тебя, можешь и не прочесть!

Я скажу прямо здесь!

Я кое-что решила!

Я больше не пойду за тобой!

Очень грустно, что ты уходишь...

Я не получаю хорошие оценки, и всегда попадаю в беду.

Я волнуюсь о том, что со мной случится, когда ты уйдешь.

Но, знаешь...

Если я буду оставаться подле тебя...

Я опять буду зависеть от тебя.

Тогда я не смогу что-либо делать без тебя!

Микан...

Хотару, я люблю тебя!

Ты - моя лучшая подруга и моя гордость!

Но... Я ненавижу зависимость от тебя.

Мне не нравиться, что я завишу от тебя.

Поэтому я не буду больше преследовать тебя.

Я постараюсь стать независимой от тебя.

Но...

Но, Хотару...

Ты должна стать тем, кем я могла бы гордиться еще больше!

И...

Неважно, как далеко мы будем, мы...

Мы... Мы - лучшие друзья.

Подними голову.

Ты так глупа, так эгоистична и вовлекла в это всех остальных.

Мне следовало этого ожидать.

Хотару...

Иди сюда...

Глупая.

ХОТАРУ!

Почему?

Я думаю, ты ошиблась кое в чем.

Я никуда не уезжаю.

Ха!?

Но предсказание сказало, что ты будешь учиться с иностранцем!

Я планирую поговорить с иностранцами

о результатах моих исследований в следующем месяце.

Что!?

Но Наруми-сенсей сказал, что ты поменяешь школу!

Что?

О, я говорил об одном школьнике из средних классов!

Тогда что с твоей комнатой в общежитии?

Я буду спать в корпусе исследований до выставки.

Поэтому я все забрала из своей комнаты.

Поэтому я взяла Аманацу в помощь.

Я была во французском режиме, чтобы попрактиковаться для выставки.

Это...

Вот что происходит, когда ты делаешь поспешные выводы.

Кстати, деньги я ожидаю сегодня.

Что... У меня их нет...

Я думаю, ты должна освободиться от долгов.

Аманацу.

Спасибо за найм на работу.

Хорошо, пошли.

Хорошо!

Погоди... Секунду...

СТОЙ!

Дорогой дедушка...

много чего случилось...

Но...

Но... Сейчас, я счастлива, что приехала в Академию Алис!

Спасибо, что смотрели Школу Алис до конца!

Алис - сверхспособность человека

Меня разбудил громкий звук

Ме

ня

раз

бу

дил

гром

кий

звук

Нетерпеливого будильника

Не

тер

пе

ли

во

го

бу

диль

ни

ка

Ослепительное Солнце сегодня светит в небе.

Ос

ле

пи

тель

ное

Солн

це

се

го

дня

све

тит

не

бе.

Я буду красться за тобой,

бу

ду

красть

ся

за

то

бой,

как только протру мои сонные глаза

как

толь

ко

прот

ру

мои

сон

ные

гла

за

Но я бегу слишком быстро, опоздание, поездка, и падение.

Но

бе

гу

слиш

ком

быс

тро,

опоз

да

ние,

поез

дка,

па

де

ние.

Во время урока я смотрю в небо...

Во

вре

мя

уро

ка

смо

трю

не

бо...

Зевая во весь рот.

Зе

ва

во

весь

рот.

Бумажный самолет прилетел мне на голову с надписью:

Бу

маж

ный

са

мо

лет

при

ле

тел

мне

на

го

ло

ву

над

пи

сью:

"Улыбайся везде и всегда!"

"У

лы

бай

ся

вез

де

всег

да!"

Прямо сейчас я могу провести...

Пря

мо

сей

час

мо

гу

про

вес

ти...

Мои дни вместе с тобой...

Мо

дни

вмес

те

то

бой...

Неважно, с какими препятствиями мы столкнёмся, но...

Не

важ

но,

ка

ки

ми

пре

пят

стви

ями

мы

стол

кнём

ся,

но...

Мы можем просто перепрыгнуть их.

Мы

мо

жем

про

сто

пе

ре

прыг

нуть

их.

Я надеюсь, мы сможем оба встретить завтрашний день вместе.

на

де

юсь,

мы

смо

жем

оба

встре

тить

зав

траш

ний

день

вме

сте.

Даже в облачные дни...

Да

же

об

лач

ные

дни...

Наши улыбки наполнены счастьем...

На

ши

улы

бки

на

пол

не

ны

счас

тьем...

Прямо же, как искрящееся солнце над нами.

Пря

мо

же,

как

ис

кря

щее

ся

сол

нце

над

на

ми.

Сразу как услышу твой громкий звенящий смех...

Я начну громко смеяться вместе с тобой.

Давай побежим на перегонки по дорожке...

Взявшись крепко за руки.

Пока я с тобой...

Любой мир, в котором мы окажемся, ярко засияет.

Я рядом с тобой, та кто похожа на тебя.

Если ты охватишь каждую нашу...

Маленькую частицу счастья одну за другой, то...

Они превратятся в улыбки.

Мы поедем по дорожке на велосипеде...

Как будто по радуге.

Давайте останемся такими навсегда,

во всех цветах счастья.

Источник