Recca 16.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Посвящается Хидето Матсумото(1964-1998)
Пламя Рекки.
По плану уходит тревога
Веселя меня временами и тревожа меня иногда
Любовь, мечты, иль логика...
Ответов никогда не дают
Так отправимся в путь, направленье, монеты броском указав
Движение вперед счастливым делает меня...
Когда ты чувствуешь что начинается веселье
Думаю, могу я поступать так без проблем...
Первый шаг изменит все с сегодняшнего дня...
В убежище Хокаге, его настоящая мать, Кагеро,
рассказала Рекке о том, как он был послан
в будущее во время войны.
Но Управление Временем было запретной техникой.
Однажды использовавший ее человек
становился бессмертным, и вечно скитался по земле.
Они были разлучены 400 лет, мать и дитя,
но они даже не могут прикоснуться друг к другу.
И всплыл также тот факт, что брат Рекки
попавший в будущее, другой повелитель пламени, Курей.
Сейчас его ненависть к Рекке полностью сформировалась.
Боевая решимость! Выбор Рекки!
Рекка!!! Как ты мог поверить в такую дерьмовую историю!
Заткнись, безмозглый отец!
Я тоже сначала не поверил.
Как ты смеешь лгать отцу в лицо, щенок!
Мама приготовила эту еду.
Понял...
Попробуй снова!
Как ты смеешь врать без зазрения совести, молокосос!
Самый большой лжец здесь ты,
поскольку ты тот, кто претендует на то чтобы быть моим отцом!
Засранец!
Сволочь!
Какая, как обычно, бессмысленная драка.
Точно.
Отец, я скажу - я не псих.
Я не был бы жив, если бы не ты...
Я действительно ценю это...
Ты всегда обращался со мной
как с собственным сыном.
Рекка, ты...
Теперь расскажи мне...
Как случилось, что я попал сюда...
Вы не против рассказать мне, ото-сама?
Я не могу называть себя его матерью потому что мы были разлучены так долго.
Но...после моего нескончаемого поиска...я наконец-то нашла моего сына.
Рекка мой...
Стой. Прекрати плакать.
Ненавижу смотреть на женские слезы.
Я не собираюсь быть виновным в этом.
Отец.
Рекка, слушай.
15 лет назад, под дождем...
Что...? Откуда ты взялся?
У ребенка, которого я держал в руках было вышито имя
Рекка на кимоно.
Я делал все что мог, но я не имел права искать кого-нибудь еще кто бы взял тебя.
Так я стал твоим отцом.
Ты был искрой, которая подожгла эту мирную холостяцкую жизнь.
Холостяцкую?
Я думала у вас была жена, которая умерла...
Точно.
Тогда кто эта женщина на фотографии
которую я считал своей матерью до сих пор?
Она?
Это фото моего любимого идола.
Рекка такой тупой, он не мог даже предположить такое.
- Предположить... - Дурак.
Мама, теперь ты знаешь, что я вытерпел.
Я испытываю такое облегчение. Он такой замечательный человек.
Прекрасная женщина может найти истинную красоту в любом мужчине.
Ну что вы...
Даже со всем что случилось, твоя мама так глупа.
- Они довольно хорошая пара. - Дура.
Ну и ладно...
В любом случае я прошу вас выслушать кое-что...
В эти летние каникулы я отправляюсь в горы.
Ты...неужели...
Потренироваться и рассчитаться с Куреем.
Забудь.
Он точно убьет тебя при следующей встрече.
Даже если я попытаюсь сбежать,
он просто придет за мной.
И у них также есть много
оружия ниндзей Хокаге и припрятанные списки людей
вроде меня нуждающихся в защите, верно?
Я побью Курея и верну их назад, иначе я бесполезен.
возможно я смогу найти что-нибудь что поможет маме.
Давай Рекка.
Оставлять дела незаконченными не хорошо.
Папа...
В то же время тебе не нужно волноваться о Кагеро-сан.
Она может оставаться тут сколько захочет.
Кстати, чем вы увлекаетесь?
Стрельба из лука и приготовление чая...
Не смей дотрагиваться до нее!
Увидимся!
Рекка!
Паршивец...
Рекка...
Посмотрим...
Химе...?
Рекка-кун, ты уходишь, не сказав мне?
Прости...
Потому что это опасно?
Прости!
Ханабиши Рекка!
Я приказываю тебе как твоя химе.
Ты должен сейчас же пообещать мне, неважно насколько будет опасно,
что ты никогда больше не будешь скрывать что-нибудь от меня.
Химе...
Я не так слаба, как ты думаешь.
Когда у тебя временами суровое лицо, я знаю, что могу как-нибудь помочь.
П-п-помочь?
Ты не умеешь готовить, верно?
Пойдем.
Ты идешь со мной?
Конечно!
Домон,
почему бы тебе не помочь мне здесь!
Замолчи!
Думаешь с таким лицом можно продать цветы?
Я сейчас слишком занят, так что отстань!
Тогда никаких карманных денег в этом месяце!
Дерьмовый тупица...
Здравствуйте.
Он наверху. Не возражаешь врезать ему вместо меня?
Паршиво, что придется оставить
ее здесь из-за тренировки...
В любом случае, я не могу позволить Ханабиши стать Героем раньше меня.
Куда собираешься?
Фуко...
Почему вы двое здесь?
Что за дела?!
Бабуля попросила врезать тебе вместо нее.
Вот как.
Так куда ты поедешь тренироваться?
О чем ты говоришь...?
Ты большая тупая горилла.
Вот.
Подарок для меня?
Дурак.
Это же...
Кучибаши О и Они но Тсуме...
Кучибаши О, волшебное оружие
это усовершенствованный серп на цепи.
После полного овладения им, его владелец может сделать им что угодно.
Они но Тсуме, это волшебное оружие имеет пять лезвий когтеобразной формы.
Овладевший им
может поспорить в силе с Коугон Анки.
Я проверила их используя из свитки Татесако-сенсей.
Оба - подлинное волшебное оружие Хокаге.
Не может быть, Фуко...
Ты хочешь тренироваться с ними?
Конечно да.
Послушай Домон.
Ты и я известны как непобедимая команда.
Но когда мы дрались, Курей,
он сделал нас как новичков.
Мне стыдно...
Мы не слуги Рекки.
Когда мы овладеем этим оружием,
уверена, мы будем также хороши, как и Рекка.
Я не знаю, что ты задумал, но, по крайней мере...
Почему бы нам не поехать вместе в горы и хорошо поработать?
Ты и я вместе в горах...
Хватит воображать!
Звучит неплохо.
Если Ханабиши продолжит, становится лучше
чем я, моя репутация сильнейшего
ученика школы развеется как дым.
Обещаешь, что будешь серьезен?
Конечно буду!
Я, Ишиджима Домон-сама, порву жопу Курея!
Тогда ты увидишь меня в новом свете и...
Ду-у-урак...
Не нужно было спрашивать тебя...
Почему эксперимент по клонированию проходит здесь?
Наш эксперимент уже достиг финальной стадии.
Это вопрос морали.
И не смотря ни на что, мой отец нашел их обворожительными.
Это место выглядит как военная база.
Портили зрение, шевелили извилинами и бились над таймингом D.W.F. и SURP.
Это системы криогенного хранения.
Эксперименты нашей лаборатории бессмертия начались здесь.
И после громадных сумм
на бесчисленные тесты, вот результаты.
Они - клоны людей...?
Да. И мы уже начали подготовку вашего клона.
Потрясающе!
Президент, если вы удовлетворены увиденным,
мы продолжим процесс вашего клонирования.
Однако это будет стоить.
Я заплачу сколько скажите.
Теперь я стану бессмертным.
Тогда все решено.
Да. Прошу, сюда.
Хоть даже он и президент нации...
он ведет себя как ребенок.
Даже если мы преуспеем в создании клонов,
они будут иметь различные личности.
Они будут только одухотворенными куклами.
Мори-сама, ваш сын прибыл.
Курей?
Что ты хотел?
Ты не только дал сбежать нарушителям,
ты также отпустил лекарку.
Я знаю, ты мог бы моментально убить их
если бы захотел.
Ты же не предал человека вырастившего брошенного ребенка?
Не волнуйся отец.
У меня есть план.
Я могу забрать лекарку в любое время.
В любом случае, пожалуйста, взгляни.
Скрытый свиток Хокаге?
Почему это место обгорело?
За несколько последних дней я нашел
другого повелителя пламени, Ханабиши Рекка.
Пропущенная часть внезапно появилась под воздействием пламени.
Пламя погасло,
потом появились эти строчки.
Когда появится истинный повелитель пламени,
секрет Хокаге откроется...
Это значит...
Скрытый свиток Хокаге появится в присутствии истинного повелителя пламени.
Я заслужил право закончить конфликт между Реккой и мной.
Я тоже хочу с ним сразится.
Этот проклятый Рекка...
Я хочу его смерти в грандиозном шоу.
Так что ты хочешь, что бы я сделал?
Я хочу, что бы вы провели Ура Буто Сатсуджин.
Ура Буто Сатсуджин?!
Турнир, залитый кровью.
Этот убивающий турнир снова будет...
Если секрет Хокаге будет раскрыт
и если он принесет мне бессмертие...
я не против.
Это место где они скрываются.
Химе, стой на приличном от меня расстоянии.
Поняла. Но зачем?
Смотри и увидишь.
Неужели ты собираешься тренироваться без Текко?
Так и есть!
Но если ты снимешь его,
эти страшные драконы выйдут наружу.
В последний раз они тебя отпустили,
но это не значит, что они так сделают снова.
Они могут просто убить тебя.
Я готов.
Я видел одного из драконов в мамином доме.
В тот день это было не просто пламя, освобожденное из моей руки.
Эта сила была воистину изумительной.
Я должен стать сильнее,
иначе я не смогу сравнится с Куреем.
И еще, я снова хочу взглянуть в лицо этим восьми драконам.
Но...
Химе,
ты обещала мне просто смотреть сверху и не вмешиваться, верно?
Тогда смотри на меня оттуда.
Пока я буду побеждать этих восемь драконов своим способом!
Явитесь, восемь драконов!
Мне страшно...
В последний раз я не видела ее,
но глаза драконов горят ненавистью.
Ты так безрассуден. Это сумасшествие...
Не может быть, я не думал что существует дурак, который вызовет нас дважды.
Ты должно быть действительно жаждешь умереть, малыш.
Заткнись! Эй, ты там!
Ты выходил через мое пламя недавно, верно?
Эти огненные шары были великолепны!
Я Надаре. Ты действительно глуп как яйцо.
Прости, Ресшин. Я помогла ему только потому что хотела что-нибудь сделать.
Меня не волнует причина!
Я просто хочу стать сильнее, я хочу твою силу!
Ты наглый молокосос!
Рекка-кун!
Оставайся на месте!
Я в порядке, химе...
Могу сказать - ты слаб.
Я понимаю твою жажду силы.
Но мы никому не служим.
Почему мы должны соглашаться лишь только ты попросил?
Мы пламя, но мы восемь различных сил.
Если ты действительно хочешь нас, подчини нас себе.
Отлично. Я заставлю вас пресмыкаться у моих ног!
Урод! Взять его!
Рекка-кун...
Слишком слаб. Иди домой.
Он поднялся после моей потрясающей атаки...?
Возвращаться?
Это вся сила, что у тебя есть?
Я могу отвергнуть вас если вы парни так слабы.
Даже двое на одного, вы не смогли побить меня.
Ты занятный.
Ты действительно можешь присоединить нас.
На этот раз я убью его по настоящему!
Вперед! Я тоже серьезен!
Фуко, ты ударила меня по настоящему!
Почему нет? Ты боишься или что-нибудь еще?
Дерись со мной этим Кучибаши О.
Иначе Курей и Рекка
оставят нас позади.
Понял меня?
Понял...Если ты действительно хочешь драки, ты ее получишь.
Это цепь любви!
Кончай болтать и используй ее!
Ужасно. Вы хотите стать сильнее,
но вы раньше убьете друг друга...
[Спустя месяц]
Это тут Рекка тренируется?
Должно быть...
Рекка!
Прелестный песик.
Не трогай его. Это не обычный пес.
Ми-чан! Тренировался сдерживать себя?
Что за...
Страшный пес...
Я пришел передать вам сообщение.
Эта собака...
говорит...
Это должно быть техника называемая кучиёса.
Техника ниндзя использующая для разговора, кого-нибудь вместо себя.
Значит кто-то где-то рядом.
Я принес сообщение от Курея-сама.
Я так и думал.
Я могу убить вас когда захочу,
в любой момент.
Поэтому я приглашаю вас на мой Ура Буто Сатсуджин.
Место определяется пока мы говорим.
Н-не может быть...
Что за Ура Буто Сатсуджин?
Я слышала о нем.
Тысячи людей были убиты на нем.
Мы не должны соглашаться...
Мы не позволим вам отказаться.
Если откажитесь, ужасная смерть ждет вас.
Вас ждет то же самое, даже если вы вступите в наш турнир...
Звучит интересно. Я участвую.
Привет, как жизнь?
Рекка!
Янаги-чан тоже?
Передай Курею. Я приду и побью его!
Как такой трус вроде тебя,
смеет оскорблять Курея-сама!
Заткнись!!!
Ты бесишься, потому что я оскорбил Курея?
Тогда...почему бы нам просто не решить это дракой?!
Умри!!!
Кто! Любовь на месте не стоит
Мои мечты ты подтолкни
Грядущего я видела силу и печаль
Хочу с тобою рядом быть
Ты всё на свете защитишь
Избегнешь беспорядка завтрашнего дня
И время не потратишь зря
Беги. Беги. Всегда беги
Встряхнись. Встряхнись. Исходя из чувств твоих. Встряхнись.
И не смотря на боль...
Кто! Любовь на месте не стоит
Кто! Любовь пройдет везде
Я все могу преодолеть с тобой.