[Zero-Raws] Eureka Seven AO - 15 (MBS ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эврика семь АО
Эврика семь АО
Firegorn Team: ПРЕДСТАВЛЯЕТ
hikaru suiheisen
hajimari to owari no
tokeau soko wa
namida no furusato nano
furueteru te de
shinjirareru mono
poketto ni tsumekonda
kanata de yurameiteru shinkirou
sora miagereba
michibite kureru youna
natsukashikute atsui hikari wo
kureru
anata wa chiisaku te wo furu yo
ikanakuchya
mou nakanaiyo shangurila
aratana sekai heto daibu shiyou
aoiro ni dakareta boku wa…
kono mune no takanari to tomo ni
На пылком горизонте,
где всё начнётся и закончится.
Родина моя, где слёзы свои я роняю.
Мои руки дрожат...
Я взялся за то, во что верил.
И постарался оставить при себе.
Мираж растворился вдалеке.
И если ты взглянешь в небо,
оно поведёт тебя.
И ты увидишь знакомый отблеск света,
Сочащийся сквозь твои пальцы.
Иду вперёд.
Но ты не плачь, мой Шангри-Ла.
Давай погрузимся в сей мир,
где синий свет нас окружит…
И сердца дрогнув застучат.
Нару?
Нару... Нару!
Нару... почему?
Почему ты с ним?
Не уходи!
Останься, Нару!
Что...?
Нару! Нару!
Что за...
Нару... Нару...
Нару...!
Нару!!
Ao... Ao!
Слава Богу, очнулся.
О, простите.
Проверю данные ещё раз.
Незачем.
Ты уснул прямо во время задания.
А выносливость для пилота играет важную роль.
Понимаю, но...
Даже двигателей Кирие и Аллелуи недостаточно -
мне надо быть сильнее.
Я должен... стать сильнее.
За что?!
Хорош! Иди отдохни.
Чтобы моим IFO управляли полуспящие дети!
Алекс...
Эй! Ao!
К нам поступили запчасти!
Мы пока разбираемся с IFO Кирие,
но к следующей миссии Нирваш будет как новенький!
Надеемся на тебя, Эйс!
ЭВРИКА СЕМЬ АСТРАЛЬНЫЙ ОКЕАН Секрет Гуманоид Боеголовка
Шеф, ты не устал работать?
Кое-что меня беспокоит.
Тебя тоже? Секрет?
Да. После столкновения у Огасавары
они появляются чаще.
И не только.
После событий в Аризоне Секреты всё больше напоминают людей.
И тот сигнал, который засёк Георг.
То был—
неизвестный сигнал, уловленный при Огасаваре,
появлялся и после - замечен уже 7 раз.
Расшифровка продолжается.
Но ясно одно, его амплитуда растёт.
Кристофер, что скажешь? Правительство Японии—
давно это спланировало?
Скаб Корал вторгся в наш мир,
а Секреты отчаянно нас защищают?
Должно быть фальш, однако все страны прислушиваются к ним.
Мы ведём расследование.
Как что узнаю - сообщю.
Рассчитываю на тебя.
В любом случае, будь то Скаб или Секрет, один из них свершит правосудие.
И ещё вопрос.
Где ты хранишь свои запасы Кварца?
Ты до сих пор не узнал...
Хотя так тщательно всё вынюхивал...
Боишься, что мы окажем на людей давление?
Big Blue World один из наших акционеров.
Но у них я даже не делаю заказы.
Мы проводим медицинское обследование.
Всему персоналу: посмотрите расписание и следуйте инструкциям.
Ты что-нибудь чувствуешь? Тошноту? Головную боль?
Вообще ничего...
Эмм...
Мама Хана, шаттл готов.
Поняла.
Пришлите отчёт, как закончите.
Хорошо.
Что-то не так?
Нет...
Ничего.
Я даже не вспомню, чтобы Мама Хана спускалась на Землю.
Что верно, то верно.
Ходят слухи,
что все свои способности он унаследовал от матери.
Хотела бы я увидеть Эврику.
Ао и Эврика, как две капли.
Он ведёт себя странно в последнее время.
И не ты ли, Елена, вела себя странно, узнав, что Эврика вернулась?
Что так?
Это секрет.
Я всё.
Ты следующая, Хлоя.
Теперь я понял.
Вы проводите общий медосмотр, но ваша цель - Ао, я прав?
Не понимаю, о чём ты.
Что ты наговорила Эврике?
Не про тот ли вред, причиняемый телу трапаром?
Может быть...
Даже если неосознанно она изменила мир,
все матери Земли по-пежнему сочувствуют ей.
Ты так не считаешь?
Ну...
Неужели она...
Принёс, что я просил?
Снотворное.
Без побочных эффектов, но не переусердствуй.
Сколько?
Забудь.
Как-никак с одного острова.
Спасибо.
Лучше б я взял рецепт—
Сам ты никак не можешь заснуть, я прав?
Эврика сказала:
"Секреты нам не враги".
Тебя это беспокоит?
Это не твоё дело.
Итак, представлю ещё раз.
Охраняемый Японией
Секрет.
Настоящий?
Говорите, он живой? Или...
Органические и неорганические соединения присутствуют.
Но даже новейшее оборудование не позволяет нам заглянуть внутрь.
Однозначно не скажешь: машина это или живой организм.
Однако он не похож на другие Секреты,
он единственный излучает волны.
Мы исследовали сигнал.
И послали волну на той же частоте.
Согласно первому протоколу МКА?
О чём ты?
Международная Космическая Ассоциация.
Посылая нечётные, затем чётные числа,
мы обучали его
и постепенно учили говорить.
В результате...
Спросите, понимает ли он нас?
Не думал, что Япония обнародует свои эксперименты.
Не пора ли раскрыть их трюк?
А что если Секреты и правда нас защищают и всё это правда?
Не глупи.
Это невозможно.
Прости.
Слушаю.
Что там?
Что?
Хан Джуно, если не ошибаюсь.
Знать вашего отца - большая честь.
Зачем Япония связалась с компаниями трапара?
Наша страна зависит от экономики.
Нет ничего плохого в переговорах с вашим отцом.
На территории Америки?
Ещё недавно мы вынимали из Скаба Кварц.
Почему он дышит?
Нет ни одной записи о гибели Скаба в этом случае.
Согласно записям—
Датчики уже засекли Секрет.
Мне просто надо расправиться с ним?
ZOA ещё не достигли, а уже виден Секрет.
Стой, гуманоид?!
Флэр, покажем ему!
Марк!
Готова!
Почувствуй!
Есть!
Или...
Шутишь! Повреждения?
Ни одного? В дребезги бы разлетелся!
Девочки, прикройте!
Стой, Ao!
Атаковать с расстояния беполезно!
Пусть Нирваш подлетит ближе.
Шутишь!
Это даже не ракеты! Почему они не отстают?!
Беги, Ao!
Тебе легко говорить!
Я не могу здесь умереть!
Ao сбили?
Его жизни ничего не угрожает.
А Пайд Пайпер нужна наша помощь.
Не верю.
Почему Плант дышит?
Сосредоточимся на Корале.
Раны могут подождать.
Что ты здесь делаешь?!
Посторонним вход воспрещён!
Нашего Ao сбили, я прав?
Ваши люди заняты спасательной операцией,
а команда Газель предлагает руку помощи.
Людей и правда не хватает.
Соглашайся, Стэнли.
Что же делать?
Он?
Близко не подлетайте!
Как заметит, вам не спастись!
Заметит?
Она права!
Поэтому пострадал Нирваш?
Ao! Ao! Ответь мне!
Ao!
Мы спасли пилота.
Остальное за вами!
Этот голос...
Почему он?
Классно пилотируешь.
Заткнись!
Справились лишь пятеро на одного?
Сообщения изо всех стран.
Коралы по всему миру ожили.
Не верю!
Наше древо!
Это правда?!
Мы же обречены!
Прошу, без паники.
Успокойтесь и ждите очереди.
Со всего мира к нам поступают запросы.
Если Секреты появятся, разделимся на группы и будем атаковать.
Этих то гигантов?
Детям это не под силу!
Они итак стараются изо всех сил.
Каким-то мистическим образом Скабы вновь наполнились Кварцами.
И быстро...
Где я...
Хлоя.
Тебя заменили.
Как Нирваш?
Нужно чинить?
Возможно.
Пару частей точно.
Прости.
Эй, Ao...
Секреты ведь наши враги?
Как ты думаешь?
Честно, даже не знаю...
Почему вы здесь?
Взгляни.
Плант Корал...
вырос?
Остров Вестеролен, Норвегия.
Майя и я родом оттуда.
Чтобы изучать его, мы переехали в Ирландию.
Тогда мне не было и года.
Где твои родители?
По-прежнему живут там.
Не хочу, чтобы кто-нибудь погиб...
Я потеряла Бруно...
Я защищу любого, каким бы ни был враг.
Извини, но тебе пора.
Можешь идти?
Скажи, за всем этим стоит Эврика?
В двух или трех местах, где появлялась твоя мать, происходит такое!
И Нару сошла с ума.
Винишь её.
Но...
Так же не бывает?
Явился-таки.
Выбора нет.
Если б только они собрались в одном месте...
Я буду приманкой.
Они же гнались за Нирвашем.
Ao!
Тогда было целых 2 Нирваша!
Эврики здесь нет.
Ao, Елена, Флэр.
Оставайтесь в кабинах, пока не придумаем стратегию.
Но—
Пойдём.
Подо—
Угомонись.
Но—
Ну же, Ao.
Мы на месте.
Своим автоматическим алгоритмом,
я расшифрую волны Секрета
и отправлю данные в Штаб-Квартиру.
Действуй, Георг!
Какого чёрта вы тут забыли?!
Вы тоже...
тоже расследуете.
Что это?
Сигнал пойман.
Соединяю... Сигнал...
Считываю...
Эй, ты в порядке?
Я да. А ты как?
Я Хан Джуно из Поколения Блю.
Я тот, кого вы называете Секретом.
Система взломана?
Секрет, кто ты?
Откуда ты?
Кто тебя создал?
Создан я избавлять космос от инородных веществ.
Где? И кем?
Природа наша мать.
Объясни, что происходит!
Если ты правда Секрет, ответь, почему по всему миру оживают Скабы?
10 лет назад...
в месте под названием Окинава, из Скаба исчез огромный Кварц.
После 10 лет этот Кварц—
Понял. Скабы за нами.
Не согласен.
Мы призваны уничтожить Скаб Корал.
Пока он существует, мы будем наводнять вашу планету.
Понятно...
Если такова их изначальная природа, тогда Секреты...
Даже не вздумай, Бланк!
Big Blue World не успокоится.
Соедини меня с Америкой.
Объяви тревогу.
Здесь мы бессильны?
О чём ты говоришь?
Не согласен с приказом?
О чём ты хотел поговорить, Кристофер?
У нас мало времени.
Покончим с этим.
По всему миру оживают Скабы.
Всё это из-за Кварца, о котором ты спрашивал.
Папа...
О чём он?
Отсоедини его, сейчас!
Все Секреты пытаются изничтожить Кварц.
Чтобы заманить их в одно место,
потребуется гораздо больше Кварца, чем по всему миру.
Где же ты возьмёшь столько Кварца?
Не надо, Бланк!
Мы, Поколение Блю, вынимали из Скаба Кварц после каждой битвы.
Все они хранятся в космосе.
С их помощью мы за раз покончим со всеми Секретами!
Продолжение следует!
Перевод: Hiroshi-Kun
Коррекция, Редактирование: Lagno & Redgar-Firegorn
Оформление, Дизайн Субтитров: Redgar-Firegorn
m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18
Firegorn
Team
futashikana
boku no sekai ga ima
matataku nani
kawari hajimete
hirogaru
ano hi mitsuketa
yume no tsuzuki wa doko
suguni sagashite miseruyo
ima mo boku dake wa
oboeteirunda
natsukashii nukumori
saa mou ikouka
machi uketeru unmei ni
tachi sukumi obieteta
mou keshite mayowanai youni
tsuyokunatte yukuyo
nidoto modorenai kako mo
ashita kara kate ni shite
souyatte norikoete yuku nosa
soushite boku wa boku ni naru
В моём шатком мире
в мерцании что-то начинает меняться,
и распространяться.
Куда же мечта моя меня заведёт?
Я хочу, чтобы ты это видел.
Я единственный, кто помнит
о той теплоте.
И сейчас, вперёд!
Я боялся вcтать и идти навстречу судьбе,
но больше я не стану колебаться
Потому что я силён!
Завтра я шагну в прошлое, из которого некогда сбежал.
И если я не способен сделать это,
тогда на что способен я!
m 0 0 l 230 0 l 230 80 l -230 80 l -230 0 l 0 0
ЭВРИКА СЕМЬ АСТРАЛЬНЫЙ ОКЕАН Эпизод: 16 Новая ступень
Следующий раз, Еврика Семь АО.
Ао намерен бороться, пусть даже это противоречит ему.
Он следует плану Полярная Звезда.
Секреты приближаются - на кону судьба человечества.
Что же выберет мальчик в условиях хаоса?
Эврика Семь АО, эпизод 15: Молот Стражей.
Услышь плач детей звезд.